同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????«³¡ò¢ù«À??«¤??«³¡ò¢ù«¤???«³¡ò¢ù«À??«³¡ò?«²????«³¡ò¢ù«À??«¤??«³¡ò¢ù«¤???«³¡ò¢ù«À??«¤???«³¡ò¢ù«À??«¤??«³¡ò¢ù«À??«¤?¢í???????????????«³¡ò¢ù«À??«¤??«³¡ò¢ù«¤???«³¡ò¢ù«À??«³¡ò?«²????«³¡ò¢ù«À??«¤??«³¡ò¢ù«¤???«³¡ò¢ù«À??«¤???«³¡ò¢ù«À??«¤??«³¡ò¢ù«À??«¤?¢í????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????«³¡ò¢ù«À??«¤??«³¡ò¢ù«¤???«³¡ò¢ù«À??«³¡ò?«²????«³¡ò¢ù«À??«¤??«³¡ò¢ù«¤???«³¡ò¢ù«À??«¤???«³¡ò¢ù«À??«¤??«³¡ò¢ù«À??«¤?¢í???????????????«³¡ò¢ù«À??«¤??«³¡ò¢ù«¤???«³¡ò¢ù«À??«³¡ò?«²????«³¡ò¢ù«À??«¤??«³¡ò¢ù«¤???«³¡ò¢ù«À??«¤???«³¡ò¢ù«À??«¤??«³¡ò¢ù«À??«¤?¢í???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｫﾀ??将､??将ｳ｡ｫ､???将ｳ｡ｫﾀ??将ｳ｡?将ｲ????将ｳ｡ｫﾀ??将､??将ｳ｡ｫ､???将ｳ｡ｫﾀ??将､???将ｳ｡ｫﾀ??将､??将ｳ｡ｫﾀ??将､?召???????????????将ｳ｡ｫﾀ??将､??将ｳ｡ｫ､???将ｳ｡ｫﾀ??将ｳ｡?将ｲ????将ｳ｡ｫﾀ??将､??将ｳ｡ｫ､???将ｳ｡ｫﾀ??将､???将ｳ｡ｫﾀ??将､??将ｳ｡ｫﾀ??将､?召????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｫﾀ??将､??将ｳ｡ｫ､???将ｳ｡ｫﾀ??将ｳ｡?将ｲ????将ｳ｡ｫﾀ??将､??将ｳ｡ｫ､???将ｳ｡ｫﾀ??将､???将ｳ｡ｫﾀ??将､??将ｳ｡ｫﾀ??将､?召???????????????将ｳ｡ｫﾀ??将､??将ｳ｡ｫ､???将ｳ｡ｫﾀ??将ｳ｡?将ｲ????将ｳ｡ｫﾀ??将､??将ｳ｡ｫ､???将ｳ｡ｫﾀ??将､???将ｳ｡ｫﾀ??将､??将ｳ｡ｫﾀ??将､?召???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????룶ì??â??룶â???룶ì??ë£?è????룶ì??â??룶â???룶ì??â???룶ì??â??룶ì??â?©???????????????룶ì??â??룶â???룶ì??ë£?è????룶ì??â??룶â???룶ì??â???룶ì??â??룶ì??â?©????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????룶ì??â??룶â???룶ì??ë£?è????룶ì??â??룶â???룶ì??â???룶ì??â??룶ì??â?©???????????????룶ì??â??룶â???룶ì??ë£?è????룶ì??â??룶â???룶ì??â???룶ì??â??룶ì??â?©???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8faba43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????룶끝地曝ダ??룶｝?룶끝地曝イ???룶끝地曝ダ??룶끝終룶깰???룶끝地曝ダ??룶｝?룶끝地曝イ???룶끝地曝ダ??룶｝??룶끝地曝ダ??룶｝?룶끝地曝ダ??룶｝룫薏??????????????룶끝地曝ダ??룶｝?룶끝地曝イ???룶끝地曝ダ??룶끝終룶깰???룶끝地曝ダ??룶｝?룶끝地曝イ???룶끝地曝ダ??룶｝??룶끝地曝ダ??룶｝?룶끝地曝ダ??룶｝룫薏???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????룶끝地曝ダ??룶｝?룶끝地曝イ???룶끝地曝ダ??룶끝終룶깰???룶끝地曝ダ??룶｝?룶끝地曝イ???룶끝地曝ダ??룶｝??룶끝地曝ダ??룶｝?룶끝地曝ダ??룶｝룫薏??????????????룶끝地曝ダ??룶｝?룶끝地曝イ???룶끝地曝ダ??룶끝終룶깰???룶끝地曝ダ??룶｝?룶끝地曝イ???룶끝地曝ダ??룶｝??룶끝地曝ダ??룶｝?룶끝地曝ダ??룶｝룫薏??????????????????????????????????????? |