同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f8fa9c38fabe28fabd08fabb38fabb38faad33f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f8fa9c38fabe28fabd08fabb38fabb38faad33f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f8fa9c38fabe28fabd08fabb38fabb38faad33f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f8fa9c38fabe28fabd08fabb38fabb38faad33f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f8fa9c38fabe28fabd08fabb38fabb38faad33f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????«³ªÓ????©Ã«â«Ð«³«³ªÓ??????ª³ªä«Ø«¿«³ªÓ????????ª³ªä«Ø«¿«³ªÓ?????ª³ªä«Ø«¿«³ªÓ????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????«³ªÓ????©Ã«â«Ð«³«³ªÓ??????ª³ªä«Ø«¿«³ªÓ????????ª³ªä«Ø«¿«³ªÓ?????ª³ªä«Ø«¿«³ªÓ?????????????????????????????????????????????????????????«³ªÓ????©Ã«â«Ð«³«³ªÓ??????ª³ªä«Ø«¿«³ªÓ????????ª³ªä«Ø«¿«³ªÓ?????ª³ªä«Ø«¿«³ªÓ????????????????????????????????????????«³ªÓ????©Ã«â«Ð«³«³ªÓ??????ª³ªä«Ø«¿«³ªÓ????????ª³ªä«Ø«¿«³ªÓ?????ª³ªä«Ø«¿«³ªÓ??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????«³ªÓ????©Ã«â«Ð«³«³ªÓ??????ª³ªä«Ø«¿«³ªÓ????????ª³ªä«Ø«¿«³ªÓ?????ª³ªä«Ø«¿«³ªÓ????????????????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f8fa9c38fabe28fabd08fabb38fabb38faad33f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f8fa9c38fabe28fabd08fabb38fabb38faad33f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f8fa9c38fabe28fabd08fabb38fabb38faad33f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f8fa9c38fabe28fabd08fabb38fabb38faad33f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f8fa9c38fabe28fabd08fabb38fabb38faad33f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????将ｳ宵ﾓ????娼ﾃ将竢ｫﾐ将ｳ将ｳ宵ﾓ??????宵ｳ宵苡ｫﾘ将ｿ将ｳ宵ﾓ????????宵ｳ宵苡ｫﾘ将ｿ将ｳ宵ﾓ?????宵ｳ宵苡ｫﾘ将ｿ将ｳ宵ﾓ????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????将ｳ宵ﾓ????娼ﾃ将竢ｫﾐ将ｳ将ｳ宵ﾓ??????宵ｳ宵苡ｫﾘ将ｿ将ｳ宵ﾓ????????宵ｳ宵苡ｫﾘ将ｿ将ｳ宵ﾓ?????宵ｳ宵苡ｫﾘ将ｿ将ｳ宵ﾓ?????????????????????????????????????????????????????????将ｳ宵ﾓ????娼ﾃ将竢ｫﾐ将ｳ将ｳ宵ﾓ??????宵ｳ宵苡ｫﾘ将ｿ将ｳ宵ﾓ????????宵ｳ宵苡ｫﾘ将ｿ将ｳ宵ﾓ?????宵ｳ宵苡ｫﾘ将ｿ将ｳ宵ﾓ????????????????????????????????????????将ｳ宵ﾓ????娼ﾃ将竢ｫﾐ将ｳ将ｳ宵ﾓ??????宵ｳ宵苡ｫﾘ将ｿ将ｳ宵ﾓ????????宵ｳ宵苡ｫﾘ将ｿ将ｳ宵ﾓ?????宵ｳ宵苡ｫﾘ将ｿ将ｳ宵ﾓ??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????将ｳ宵ﾓ????娼ﾃ将竢ｫﾐ将ｳ将ｳ宵ﾓ??????宵ｳ宵苡ｫﾘ将ｿ将ｳ宵ﾓ????????宵ｳ宵苡ｫﾘ将ｿ将ｳ宵ﾓ?????宵ｳ宵苡ｫﾘ将ｿ将ｳ宵ﾓ????????????????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f8fa9c38fabe28fabd08fabb38fabb38faad33f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f8fa9c38fabe28fabd08fabb38fabb38faad33f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f8fa9c38fabe28fabd08fabb38fabb38faad33f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f8fa9c38fabe28fabd08fabb38fabb38faad33f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f8fa9c38fabe28fabd08fabb38fabb38faad33f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ëÖ????ðúñëëÖ??????ËÜõíëÖ????????ËÜõíëÖ?????ËÜõíëÖ????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????ëÖ????ðúñëëÖ??????ËÜõíëÖ????????ËÜõíëÖ?????ËÜõíëÖ?????????????????????????????????????????????????????????ëÖ????ðúñëëÖ??????ËÜõíëÖ????????ËÜõíëÖ?????ËÜõíëÖ????????????????????????????????????????ëÖ????ðúñëëÖ??????ËÜõíëÖ????????ËÜõíëÖ?????ËÜõíëÖ??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ëÖ????ðúñëëÖ??????ËÜõíëÖ????????ËÜõíëÖ?????ËÜõíëÖ????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f8fa9c38fabe28fabd08fabb38fabb38faad33f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f8fa9c38fabe28fabd08fabb38fabb38faad33f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f8fa9c38fabe28fabd08fabb38fabb38faad33f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f8fa9c38fabe28fabd08fabb38fabb38faad33f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f8fa9c38fabe28fabd08fabb38fabb38faad33f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Ï?⏫Џ???????????????????䏫؏?????????????????????䏫؏??????????????????䏫؏????????????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????????Ï?⏫Џ???????????????????䏫؏?????????????????????䏫؏??????????????????䏫؏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?⏫Џ???????????????????䏫؏?????????????????????䏫؏??????????????????䏫؏????????????????????????????????????????????????????????????Ï?⏫Џ???????????????????䏫؏?????????????????????䏫؏??????????????????䏫؏??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????Ï?⏫Џ???????????????????䏫؏?????????????????????䏫؏??????????????????䏫؏????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f8fa9c38fabe28fabd08fabb38fabb38faad33f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f8fa9c38fabe28fabd08fabb38fabb38faad33f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f8fa9c38fabe28fabd08fabb38fabb38faad33f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f8fa9c38fabe28fabd08fabb38fabb38faad33f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f8fa9c38fabe28fabd08fabb38fabb38faad33f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f8faab38faae48fabd88fabbf8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????룶퀛び????룴횕モ룶權コ룶퀛び??????룵퀛や룶釐タ룶퀛び????????룵퀛や룶釐タ룶퀛び?????룵퀛や룶釐タ룶퀛び????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????룶퀛び????룴횕モ룶權コ룶퀛び??????룵퀛や룶釐タ룶퀛び????????룵퀛や룶釐タ룶퀛び?????룵퀛や룶釐タ룶퀛び?????????????????????????????????????????????????????????룶퀛び????룴횕モ룶權コ룶퀛び??????룵퀛や룶釐タ룶퀛び????????룵퀛や룶釐タ룶퀛び?????룵퀛や룶釐タ룶퀛び????????????????????????????????????????룶퀛び????룴횕モ룶權コ룶퀛び??????룵퀛や룶釐タ룶퀛び????????룵퀛や룶釐タ룶퀛び?????룵퀛や룶釐タ룶퀛び??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????룶퀛び????룴횕モ룶權コ룶퀛び??????룵퀛や룶釐タ룶퀛び????????룵퀛や룶釐タ룶퀛び?????룵퀛や룶釐タ룶퀛び????????????????????????????????????????????????s????????? |