同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f88fabb43f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f8faba98fa2c43f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fabb33fa1f88fabb43f3f3f8fabb3a1af3f8fabc18fa2c33f3f8fabb3a1af3f8fabb33fa1f88fabb43f3f3f8fabb3a1af3f3f8fabb33fa1f88fabb43f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????«³?¡ø«´???«³¡¯????«©¢Ä??«³¡¯???????«Á¢Ã???«³?¡ø«´???«³¡¯?«Á¢Ã??«³¡¯?«³?¡ø«´???«³¡¯??«³?¡ø«´???«³¡¯?????????N??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f88fabb43f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f8faba98fa2c43f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fabb33fa1f88fabb43f3f3f8fabb3a1af3f8fabc18fa2c33f3f8fabb3a1af3f8fabb33fa1f88fabb43f3f3f8fabb3a1af3f3f8fabb33fa1f88fabb43f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????将ウ?。ォエ???将ウ。ッ????将ゥ召ト??将ウ。ッ???????将チ召テ???将ウ?。ォエ???将ウ。ッ?将チ召テ??将ウ。ッ?将ウ?。ォエ???将ウ。ッ??将ウ?。ォエ???将ウ。ッ?????????N??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f88fabb43f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f8faba98fa2c43f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fabb33fa1f88fabb43f3f3f8fabb3a1af3f8fabc18fa2c33f3f8fabb3a1af3f8fabb33fa1f88fabb43f3f3f8fabb3a1af3f3f8fabb33fa1f88fabb43f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ë?§ê???ë¨????å¿??ë¨???????ï¦???ë?§ê???ë¨?ï¦??ë¨?ë?§ê???ë¨??ë?§ê???ë¨?????????N??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f88fabb43f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f8faba98fa2c43f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fabb33fa1f88fabb43f3f3f8fabb3a1af3f8fabc18fa2c33f3f8fabb3a1af3f8fabb33fa1f88fabb43f3f3f8fabb3a1af3f3f8fabb33fa1f88fabb43f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1f88fabb43f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f8faba98fa2c43f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f8fabb33fa1f88fabb43f3f3f8fabb3a1af3f8fabc18fa2c33f3f8fabb3a1af3f8fabb33fa1f88fabb43f3f3f8fabb3a1af3f3f8fabb33fa1f88fabb43f3f3f8fabb3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????룶끗⊂룶뇜??룶끝????룶찋◐??룶끝???????룶햶▣???룶끗⊂룶뇜??룶끝?룶햶▣??룶끝?룶끗⊂룶뇜??룶끝??룶끗⊂룶뇜??룶끝?????????N??????????????????????? |