同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????«±???«²??«Á?¡Þ«²??«Á???«²¡Þ??????«²¡Þ???«²¡Þ???????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????«±???«²??«Á?¡Þ«²??«Á???«²¡Þ??????«²¡Þ???«²¡Þ????????????????????????????????????????????????????????«±???«²??«Á?¡Þ«²??«Á???«²¡Þ??????«²¡Þ???«²¡Þ???????????????????????????????????????«±???«²??«Á?¡Þ«²??«Á???«²¡Þ??????«²¡Þ???«²¡Þ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????«±???«²??«Á?¡Þ«²??«Á???«²¡Þ??????«²¡Þ???«²¡Þ???????????????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｲ??将ﾁ?｡ﾞ将ｲ??将ﾁ???将ｲ｡ﾞ??????将ｲ｡ﾞ???将ｲ｡ﾞ???????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｲ??将ﾁ?｡ﾞ将ｲ??将ﾁ???将ｲ｡ﾞ??????将ｲ｡ﾞ???将ｲ｡ﾞ????????????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｲ??将ﾁ?｡ﾞ将ｲ??将ﾁ???将ｲ｡ﾞ??????将ｲ｡ﾞ???将ｲ｡ﾞ???????????????????????????????????????将ｱ???将ｲ??将ﾁ?｡ﾞ将ｲ??将ﾁ???将ｲ｡ﾞ??????将ｲ｡ﾞ???将ｲ｡ﾞ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｲ??将ﾁ?｡ﾞ将ｲ??将ﾁ???将ｲ｡ﾞ??????将ｲ｡ﾞ???将ｲ｡ﾞ???????????????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????é???è??ï?±è??ï???è±??????è±???è±???????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????é???è??ï?±è??ï???è±??????è±???è±????????????????????????????????????????????????????????é???è??ï?±è??ï???è±??????è±???è±???????????????????????????????????????é???è??ï?±è??ï???è±??????è±???è±?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????é???è??ï?±è??ï???è±??????è±???è±???????????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1de8fabb23f3f8fabc13f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????룶괄??룶깰?룶절◇룶깰?룶절??룶깹咐?????룶깹咐??룶깹咐??????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????룶괄??룶깰?룶절◇룶깰?룶절??룶깹咐?????룶깹咐??룶깹咐???????????????????????????????????????????????????????룶괄??룶깰?룶절◇룶깰?룶절??룶깹咐?????룶깹咐??룶깹咐??????????????????????????????????????룶괄??룶깰?룶절◇룶깰?룶절??룶깹咐?????룶깹咐??룶깹咐????????????????????????????N????????????????????????????????????????????룶괄??룶깰?룶절◇룶깰?룶절??룶깹咐?????룶깹咐??룶깹咐??????????????????????????????????????????????s????????? |