同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1de3f8faba9a13f8fabc13fa13f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1de3f8faba9a13f8fabc13fa13f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1de3f8faba9a13f8fabc13fa13f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1de3f8faba9a13f8fabc13fa13f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????«©¡?«Á????«©¡?«Á???«Á?¢Â«Â??«©¡?«Á????«©¡¯?«Á??«©?¢Ì«Á?¡Þ?«©¡?«Á?¡?«Á?¢Â?«©¡?«Á???«Á?¢Â???«©¡?«Á????«©¡?«Á???«Á?¢Â«Â??«©¡?«Á????«©¡¯?«Á??«©?¢Ì«Á?¡Þ?«©¡?«Á?¡?«Á?¢Â?«©¡?«Á???«Á?¢Â????????????????????????N????????????????????????????????????????????«©¡?«Á????«©¡?«Á???«Á?¢Â«Â??«©¡?«Á????«©¡¯?«Á??«©?¢Ì«Á?¡Þ?«©¡?«Á?¡?«Á?¢Â?«©¡?«Á???«Á?¢Â???«©¡?«Á????«©¡?«Á???«Á?¢Â«Â??«©¡?«Á????«©¡¯?«Á??«©?¢Ì«Á?¡Þ?«©¡?«Á?¡?«Á?¢Â?«©¡?«Á???«Á?¢Â?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1de3f8faba9a13f8fabc13fa13f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1de3f8faba9a13f8fabc13fa13f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1de3f8faba9a13f8fabc13fa13f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1de3f8faba9a13f8fabc13fa13f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????将ｩ｡?将ﾁ????将ｩ｡?将ﾁ???将ﾁ?召ﾂ将ﾂ??将ｩ｡?将ﾁ????将ｩ｡ｯ?将ﾁ??将ｩ?｢ﾌ将ﾁ?｡ﾞ?将ｩ｡?将ﾁ?｡?将ﾁ?召ﾂ?将ｩ｡?将ﾁ???将ﾁ?召ﾂ???将ｩ｡?将ﾁ????将ｩ｡?将ﾁ???将ﾁ?召ﾂ将ﾂ??将ｩ｡?将ﾁ????将ｩ｡ｯ?将ﾁ??将ｩ?｢ﾌ将ﾁ?｡ﾞ?将ｩ｡?将ﾁ?｡?将ﾁ?召ﾂ?将ｩ｡?将ﾁ???将ﾁ?召ﾂ????????????????????????N????????????????????????????????????????????将ｩ｡?将ﾁ????将ｩ｡?将ﾁ???将ﾁ?召ﾂ将ﾂ??将ｩ｡?将ﾁ????将ｩ｡ｯ?将ﾁ??将ｩ?｢ﾌ将ﾁ?｡ﾞ?将ｩ｡?将ﾁ?｡?将ﾁ?召ﾂ?将ｩ｡?将ﾁ???将ﾁ?召ﾂ???将ｩ｡?将ﾁ????将ｩ｡?将ﾁ???将ﾁ?召ﾂ将ﾂ??将ｩ｡?将ﾁ????将ｩ｡ｯ?将ﾁ??将ｩ?｢ﾌ将ﾁ?｡ﾞ?将ｩ｡?将ﾁ?｡?将ﾁ?召ﾂ?将ｩ｡?将ﾁ???将ﾁ?召ﾂ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1de3f8faba9a13f8fabc13fa13f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1de3f8faba9a13f8fabc13fa13f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1de3f8faba9a13f8fabc13fa13f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1de3f8faba9a13f8fabc13fa13f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????å?ï????å?ï???ï?¡î??å?ï????å¨?ï??å?¬ï?±?å?ï??ï?¡?å?ï???ï?¡???å?ï????å?ï???ï?¡î??å?ï????å¨?ï??å?¬ï?±?å?ï??ï?¡?å?ï???ï?¡????????????????????????N????????????????????????????????????????????å?ï????å?ï???ï?¡î??å?ï????å¨?ï??å?¬ï?±?å?ï??ï?¡?å?ï???ï?¡???å?ï????å?ï???ï?¡î??å?ï????å¨?ï??å?¬ï?±?å?ï??ï?¡?å?ï???ï?¡?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1de3f8faba9a13f8fabc13fa13f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1de3f8faba9a13f8fabc13fa13f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1de3f8faba9a13f8fabc13fa13f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1de3f8faba9a13f8fabc13fa13f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1de3f8faba9a13f8fabc13fa13f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1de3f8faba9a13f8fabc13fa13f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1de3f8faba9a13f8fabc13fa13f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8faba9a13f8fabc13f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1de3f8faba9a13f8fabc13fa13f8fabc13f8fa2c23f8faba9a13f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????룶æ?룶절???룶æ?룶절??룶절룫혧ヂ??룶æ?룶절???룶æ?룶절?룶⅝▩룶절◇?룶æ?룶절?룶절룫집룶æ?룶절??룶절룫집??룶æ?룶절???룶æ?룶절??룶절룫혧ヂ??룶æ?룶절???룶æ?룶절?룶⅝▩룶절◇?룶æ?룶절?룶절룫집룶æ?룶절??룶절룫집???????????????????????N????????????????????????????????????????????룶æ?룶절???룶æ?룶절??룶절룫혧ヂ??룶æ?룶절???룶æ?룶절?룶⅝▩룶절◇?룶æ?룶절?룶절룫집룶æ?룶절??룶절룫집??룶æ?룶절???룶æ?룶절??룶절룫혧ヂ??룶æ?룶절???룶æ?룶절?룶⅝▩룶절◇?룶æ?룶절?룶절룫집룶æ?룶절??룶절룫집????????? |