同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f8faba93f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f8faba93f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f8faba93f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f8faba93f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f8faba93f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????«©?¢î???«©?¢î?«±??????«©?¢î???????«©?¢î???????«©?¢î????«©?¢î????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????«©?¢î???«©?¢î?«±??????«©?¢î???????«©?¢î???????«©?¢î????«©?¢î?????????????????????????????????????????????????????????«©?¢î???«©?¢î?«±??????«©?¢î???????«©?¢î???????«©?¢î????«©?¢î????????????????????????????????????????«©?¢î???«©?¢î?«±??????«©?¢î???????«©?¢î???????«©?¢î????«©?¢î??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????«©?¢î???«©?¢î?«±??????«©?¢î???????«©?¢î???????«©?¢î????«©?¢î????????????????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f8faba93f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f8faba93f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f8faba93f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f8faba93f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f8faba93f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????将ｩ?召???将ｩ?召?将ｱ??????将ｩ?召???????将ｩ?召???????将ｩ?召????将ｩ?召????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????将ｩ?召???将ｩ?召?将ｱ??????将ｩ?召???????将ｩ?召???????将ｩ?召????将ｩ?召?????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?召???将ｩ?召?将ｱ??????将ｩ?召???????将ｩ?召???????将ｩ?召????将ｩ?召????????????????????????????????????????将ｩ?召???将ｩ?召?将ｱ??????将ｩ?召???????将ｩ?召???????将ｩ?召????将ｩ?召??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????将ｩ?召???将ｩ?召?将ｱ??????将ｩ?召???????将ｩ?召???????将ｩ?召????将ｩ?召????????????????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f8faba93f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f8faba93f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f8faba93f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f8faba93f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f8faba93f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????å?®???å?®?é??????å?®???????å?®???????å?®????å?®????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????å?®???å?®?é??????å?®???????å?®???????å?®????å?®?????????????????????????????????????????????????????????å?®???å?®?é??????å?®???????å?®???????å?®????å?®????????????????????????????????????????å?®???å?®?é??????å?®???????å?®???????å?®????å?®??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????å?®???å?®?é??????å?®???????å?®???????å?®????å?®????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f8faba93f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f8faba93f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f8faba93f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f8faba93f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f8faba93f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f8faba93f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f8faba93f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f8faba93f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f8faba93f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f8faba93f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f8faba93f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????룶⅝룫荏??룶⅝룫荏룶괄?????룶⅝룫荏??????룶⅝룫荏??????룶⅝룫荏???룶⅝룫荏???????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????룶⅝룫荏??룶⅝룫荏룶괄?????룶⅝룫荏??????룶⅝룫荏??????룶⅝룫荏???룶⅝룫荏????????????????????????????????????????????????????????룶⅝룫荏??룶⅝룫荏룶괄?????룶⅝룫荏??????룶⅝룫荏??????룶⅝룫荏???룶⅝룫荏???????????????????????????????????????룶⅝룫荏??룶⅝룫荏룶괄?????룶⅝룫荏??????룶⅝룫荏??????룶⅝룫荏???룶⅝룫荏?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????룶⅝룫荏??룶⅝룫荏룶괄?????룶⅝룫荏??????룶⅝룫荏??????룶⅝룫荏???룶⅝룫荏???????????????????????????????????????????????s????????? |