同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f3f8fa9c18fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f3f8fa9c18fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f3f8fa9c18fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????«¤¡ò???b??«®ªÓ??«¤¡ò??«¤¡ò???b??©Á«â?«¤¡ò???b??©Á«â??©Á«â???????????«¤¡ò???b??«®ªÓ??«¤¡ò??«¤¡ò???b??©Á«â?«¤¡ò???b??©Á«â?????????????????«¤¡ò???b??«®ªÓ??«¤¡ò??«¤¡ò???b??©Á«â?«¤¡ò???b??«®ªÓ??«¤¡ò???b??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤¡ò???b??«®ªÓ??«¤¡ò??«¤¡ò???b??©Á«â?«¤¡ò???b??©Á«â??©Á«â???????????«¤¡ò???b??«®ªÓ??«¤¡ò??«¤¡ò???b??©Á«â?«¤¡ò???b??©Á«â?????????????????????????????????????????????????????????????«¤¡ò???b??«®ªÓ??«¤¡ò??«¤¡ò???b??©Á«â?«¤¡ò???b??©Á«â??©Á«â???????????«¤¡ò???b??«®ªÓ??«¤¡ò??«¤¡ò???b??©Á«â?«¤¡ò???b??©Á«â?????????????????«¤¡ò???b??«®ªÓ??«¤¡ò??«¤¡ò???b??©Á«â?«¤¡ò???b??«®ªÓ??«¤¡ò???b????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f3f8fa9c18fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f3f8fa9c18fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f3f8fa9c18fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????将､｡???b??将ｮ宵ﾓ??将､｡??将､｡???b??娼ﾁ将?将､｡???b??娼ﾁ将??娼ﾁ将???????????将､｡???b??将ｮ宵ﾓ??将､｡??将､｡???b??娼ﾁ将?将､｡???b??娼ﾁ将?????????????????将､｡???b??将ｮ宵ﾓ??将､｡??将､｡???b??娼ﾁ将?将､｡???b??将ｮ宵ﾓ??将､｡???b??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､｡???b??将ｮ宵ﾓ??将､｡??将､｡???b??娼ﾁ将?将､｡???b??娼ﾁ将??娼ﾁ将???????????将､｡???b??将ｮ宵ﾓ??将､｡??将､｡???b??娼ﾁ将?将､｡???b??娼ﾁ将?????????????????????????????????????????????????????????????将､｡???b??将ｮ宵ﾓ??将､｡??将､｡???b??娼ﾁ将?将､｡???b??娼ﾁ将??娼ﾁ将???????????将､｡???b??将ｮ宵ﾓ??将､｡??将､｡???b??娼ﾁ将?将､｡???b??娼ﾁ将?????????????????将､｡???b??将ｮ宵ﾓ??将､｡??将､｡???b??娼ﾁ将?将､｡???b??将ｮ宵ﾓ??将､｡???b????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f3f8fa9c18fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f3f8fa9c18fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f3f8fa9c18fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????â£???b??çÖ??â£??â£???b??æú?â£???b??æú??æú???????????â£???b??çÖ??â£??â£???b??æú?â£???b??æú?????????????????â£???b??çÖ??â£??â£???b??æú?â£???b??çÖ??â£???b??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â£???b??çÖ??â£??â£???b??æú?â£???b??æú??æú???????????â£???b??çÖ??â£??â£???b??æú?â£???b??æú?????????????????????????????????????????????????????????????â£???b??çÖ??â£??â£???b??æú?â£???b??æú??æú???????????â£???b??çÖ??â£??â£???b??æú?â£???b??æú?????????????????â£???b??çÖ??â£??â£???b??æú?â£???b??çÖ??â£???b????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f3f8fa9c18fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f3f8fa9c18fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f3f8fa9c18fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????b?????????????????????????b?????????????????b???????????????????????????????????b?????????????????????????b?????????????????b?????????????????????????????????b?????????????????????????b?????????????????b??????????????????b??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b?????????????????????????b?????????????????b???????????????????????????????????b?????????????????????????b?????????????????b?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b?????????????????????????b?????????????????b???????????????????????????????????b?????????????????????????b?????????????????b?????????????????????????????????b?????????????????????????b?????????????????b??????????????????b????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f3f8fa9c18fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f3f8fa9c18fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f3f8fa9c18fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fa9c18fabe23f8faba4a1f23f3f3f623f3f8fabae8faad33f3f8faba4a1f23f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????룶ㄱ終??b??룶츕び??룶ㄱ終?룶ㄱ終??b??룴햶モ?룶ㄱ終??b??룴햶モ??룴햶モ???????????룶ㄱ終??b??룶츕び??룶ㄱ終?룶ㄱ終??b??룴햶モ?룶ㄱ終??b??룴햶モ?????????????????룶ㄱ終??b??룶츕び??룶ㄱ終?룶ㄱ終??b??룴햶モ?룶ㄱ終??b??룶츕び??룶ㄱ終??b??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ㄱ終??b??룶츕び??룶ㄱ終?룶ㄱ終??b??룴햶モ?룶ㄱ終??b??룴햶モ??룴햶モ???????????룶ㄱ終??b??룶츕び??룶ㄱ終?룶ㄱ終??b??룴햶モ?룶ㄱ終??b??룴햶モ?????????????????????????????????????????????????????????????룶ㄱ終??b??룶츕び??룶ㄱ終?룶ㄱ終??b??룴햶モ?룶ㄱ終??b??룴햶モ??룴햶モ???????????룶ㄱ終??b??룶츕び??룶ㄱ終?룶ㄱ終??b??룴햶モ?룶ㄱ終??b??룴햶モ?????????????????룶ㄱ終??b??룶츕び??룶ㄱ終?룶ㄱ終??b??룴햶モ?룶ㄱ終??b??룶츕び??룶ㄱ終??b????????????????????????????????????? |