同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabaa8faad18faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabaa8faad18faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabaa8faad18faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabaa8faad18faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????«¤ª¡?«ªªÑ«¤ª¡?«Ó¡??????«¤ª¡?«ªªÑ«¤ª¡?«Ó¡???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????«¤ª¡?«ªªÑ«¤ª¡?«Ó¡??????«¤ª¡?«ªªÑ«¤ª¡?«Ó¡??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabaa8faad18faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabaa8faad18faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabaa8faad18faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabaa8faad18faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????将､宵｡?将ｪ宵ﾑ将､宵｡?将ﾓ｡ｭ??????将､宵｡?将ｪ宵ﾑ将､宵｡?将ﾓ｡ｭ???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????将､宵｡?将ｪ宵ﾑ将､宵｡?将ﾓ｡ｭ??????将､宵｡?将ｪ宵ﾑ将､宵｡?将ﾓ｡ｭ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabaa8faad18faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabaa8faad18faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabaa8faad18faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabaa8faad18faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????âÁ?ãÓâÁ?ö´??????âÁ?ãÓâÁ?ö´???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????âÁ?ãÓâÁ?ö´??????âÁ?ãÓâÁ?ö´??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabaa8faad18faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabaa8faad18faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabaa8faad18faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabaa8faad18faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????я????????ӡ???????????????????я????????ӡ????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????я????????ӡ???????????????????я????????ӡ???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabaa8faad18faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabaa8faad18faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabaa8faad18faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8fabaa8faad18faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????룶쨵ぁ?룶첂ぱ룶쨵ぁ?룶丹??????룶쨵ぁ?룶첂ぱ룶쨵ぁ?룶丹???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????룶쨵ぁ?룶첂ぱ룶쨵ぁ?룶丹??????룶쨵ぁ?룶첂ぱ룶쨵ぁ?룶丹??????????????????????????????? |