同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????«£¢´????«£¢´??«£¢Ì??????«£¢´????????«£¢´??«£¢Ì??????«£¢´??«£¢Ì???«£¢´??«£¢Ì???????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????«£¢´????«£¢´??«£¢Ì??????«£¢´????????«£¢´??«£¢Ì??????«£¢´??«£¢Ì???«£¢´??«£¢Ì????????????????????????????????????????????????????????«£¢´????«£¢´??«£¢Ì??????«£¢´????????«£¢´??«£¢Ì??????«£¢´??«£¢Ì???«£¢´??«£¢Ì???????????????????????????????????????«£¢´????«£¢´??«£¢Ì??????«£¢´????????«£¢´??«£¢Ì??????«£¢´??«£¢Ì???«£¢´??«£¢Ì?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????«£¢´????«£¢´??«£¢Ì??????«£¢´????????«£¢´??«£¢Ì??????«£¢´??«£¢Ì???«£¢´??«£¢Ì???????????????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????将｣召ｴ????将｣召ｴ??将｣｢ﾌ??????将｣召ｴ????????将｣召ｴ??将｣｢ﾌ??????将｣召ｴ??将｣｢ﾌ???将｣召ｴ??将｣｢ﾌ???????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????将｣召ｴ????将｣召ｴ??将｣｢ﾌ??????将｣召ｴ????????将｣召ｴ??将｣｢ﾌ??????将｣召ｴ??将｣｢ﾌ???将｣召ｴ??将｣｢ﾌ????????????????????????????????????????????????????????将｣召ｴ????将｣召ｴ??将｣｢ﾌ??????将｣召ｴ????????将｣召ｴ??将｣｢ﾌ??????将｣召ｴ??将｣｢ﾌ???将｣召ｴ??将｣｢ﾌ???????????????????????????????????????将｣召ｴ????将｣召ｴ??将｣｢ﾌ??????将｣召ｴ????????将｣召ｴ??将｣｢ﾌ??????将｣召ｴ??将｣｢ﾌ???将｣召ｴ??将｣｢ﾌ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????将｣召ｴ????将｣召ｴ??将｣｢ﾌ??????将｣召ｴ????????将｣召ｴ??将｣｢ﾌ??????将｣召ｴ??将｣｢ﾌ???将｣召ｴ??将｣｢ﾌ???????????????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????�???�?�?????�???????�?�?????�?�??�?�??????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????�???�?�?????�???????�?�?????�?�??�?�???????????????????????????????????????????????????????�???�?�?????�???????�?�?????�?�??�?�??????????????????????????????????????�???�?�?????�???????�?�?????�?�??�?�????????????????????????????N????????????????????????????????????????????�???�?�?????�???????�?�?????�?�??�?�??????????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f8faba38fa2b43f3f8faba3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????룶즽¤????룶즽¤??룶＂邯?????룶즽¤????????룶즽¤??룶＂邯?????룶즽¤??룶＂邯??룶즽¤??룶＂邯??????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????룶즽¤????룶즽¤??룶＂邯?????룶즽¤????????룶즽¤??룶＂邯?????룶즽¤??룶＂邯??룶즽¤??룶＂邯???????????????????????????????????????????????????????룶즽¤????룶즽¤??룶＂邯?????룶즽¤????????룶즽¤??룶＂邯?????룶즽¤??룶＂邯??룶즽¤??룶＂邯??????????????????????????????????????룶즽¤????룶즽¤??룶＂邯?????룶즽¤????????룶즽¤??룶＂邯?????룶즽¤??룶＂邯??룶즽¤??룶＂邯????????????????????????????N????????????????????????????????????????????룶즽¤????룶즽¤??룶＂邯?????룶즽¤????????룶즽¤??룶＂邯?????룶즽¤??룶＂邯??룶즽¤??룶＂邯??????????????????????????????????????????????s????????? |