同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????«£?¡ñ«ª?©Á«®???«£¡ò?????????????????????«£?¡ñ«ª?©Á«®???«£¡ò????????«£?¡ñ«ª?©Á«®???«£¡ò??????????????????????????????????????????????????????«£?¡ñ«ª?©Á«®???«£¡ò?????????????????????«£?¡ñ«ª?©Á«®???«£¡ò????????«£?¡ñ«ª?©Á«®???«£¡ò????????????????????????????????????????????????????????????«£?¡ñ«ª?©Á«®???«£¡ò?????????????????????«£?¡ñ«ª?©Á«®???«£¡ò????????«£?¡ñ«ª?©Á«®???«£¡ò???????????????????N????????????????????????????????????????????«£?¡ñ«ª?©Á«®???«£¡ò?????????????????????«£?¡ñ«ª?©Á«®???«£¡ò????????«£?¡ñ«ª?©Á«®???«£¡ò??????????????????????????????????????????????????????«£?¡ñ«ª?©Á«®???«£¡ò?????????????????????«£?¡ñ«ª?©Á«®???«£¡ò????????«£?¡ñ«ª?©Á«®???«£¡ò??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????将｣?｡ｫｪ?娼ﾁ将ｮ???将｣｡?????????????????????将｣?｡ｫｪ?娼ﾁ将ｮ???将｣｡????????将｣?｡ｫｪ?娼ﾁ将ｮ???将｣｡??????????????????????????????????????????????????????将｣?｡ｫｪ?娼ﾁ将ｮ???将｣｡?????????????????????将｣?｡ｫｪ?娼ﾁ将ｮ???将｣｡????????将｣?｡ｫｪ?娼ﾁ将ｮ???将｣｡????????????????????????????????????????????????????????????将｣?｡ｫｪ?娼ﾁ将ｮ???将｣｡?????????????????????将｣?｡ｫｪ?娼ﾁ将ｮ???将｣｡????????将｣?｡ｫｪ?娼ﾁ将ｮ???将｣｡???????????????????N????????????????????????????????????????????将｣?｡ｫｪ?娼ﾁ将ｮ???将｣｡?????????????????????将｣?｡ｫｪ?娼ﾁ将ｮ???将｣｡????????将｣?｡ｫｪ?娼ﾁ将ｮ???将｣｡??????????????????????????????????????????????????????将｣?｡ｫｪ?娼ﾁ将ｮ???将｣｡?????????????????????将｣?｡ｫｪ?娼ﾁ将ｮ???将｣｡????????将｣?｡ｫｪ?娼ﾁ将ｮ???将｣｡??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ä?¢ã?æç???ä£?????????????????????ä?¢ã?æç???ä£????????ä?¢ã?æç???ä£??????????????????????????????????????????????????????ä?¢ã?æç???ä£?????????????????????ä?¢ã?æç???ä£????????ä?¢ã?æç???ä£????????????????????????????????????????????????????????????ä?¢ã?æç???ä£?????????????????????ä?¢ã?æç???ä£????????ä?¢ã?æç???ä£???????????????????N????????????????????????????????????????????ä?¢ã?æç???ä£?????????????????????ä?¢ã?æç???ä£????????ä?¢ã?æç???ä£??????????????????????????????????????????????????????ä?¢ã?æç???ä£?????????????????????ä?¢ã?æç???ä£????????ä?¢ã?æç???ä£??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa1f18fabaa3f8fa9c18fabae3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????룶?∵룶₃룴햶ギ???룶！終????????????????????룶?∵룶₃룴햶ギ???룶！終???????룶?∵룶₃룴햶ギ???룶！終?????????????????????????????????????????????????????룶?∵룶₃룴햶ギ???룶！終????????????????????룶?∵룶₃룴햶ギ???룶！終???????룶?∵룶₃룴햶ギ???룶！終???????????????????????????????????????????????????????????룶?∵룶₃룴햶ギ???룶！終????????????????????룶?∵룶₃룴햶ギ???룶！終???????룶?∵룶₃룴햶ギ???룶！終??????????????????N????????????????????????????????????????????룶?∵룶₃룴햶ギ???룶！終????????????????????룶?∵룶₃룴햶ギ???룶！終???????룶?∵룶₃룴햶ギ???룶！終?????????????????????????????????????????????????????룶?∵룶₃룴햶ギ???룶！終????????????????????룶?∵룶₃룴햶ギ???룶！終???????룶?∵룶₃룴햶ギ???룶！終?????????????????? |