同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd8fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd8fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd8fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd8fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd8fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????«????????«??????«???????«?????©Âý??«??????«?????©Âý©Âý???????«????????«??????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????«????????«??????«???????«?????©Âý??«??????«?????©Âý©Âý???????«????????«???????????????????????????????????????????????????«????????«??????«???????«?????©Âý??«??????«?????©Âý©Âý???????«????????«??????????????????????????????????«????????«??????«???????«?????©Âý??«??????«?????©Âý©Âý???????«????????«????????????????????????N????????????????????????????????????????????«????????«??????«???????«?????©Âý??«??????«?????©Âý©Âý???????«????????«??????????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd8fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd8fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd8fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd8fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd8fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????将????????将??????将???????将?????娼ﾂ???将??????将?????娼ﾂ?娼ﾂ????????将????????将??????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????将????????将??????将???????将?????娼ﾂ???将??????将?????娼ﾂ?娼ﾂ????????将????????将???????????????????????????????????????????????????将????????将??????将???????将?????娼ﾂ???将??????将?????娼ﾂ?娼ﾂ????????将????????将??????????????????????????????????将????????将??????将???????将?????娼ﾂ???将??????将?????娼ﾂ?娼ﾂ????????将????????将????????????????????????N????????????????????????????????????????????将????????将??????将???????将?????娼ﾂ???将??????将?????娼ﾂ?娼ﾂ????????将????????将??????????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd8fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd8fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd8fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd8fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd8fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????đ?????????????đ???????????????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????????????????????????đ?????????????đ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????đ?????????????đ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????đ?????????????đ?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????đ?????????????đ???????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd8fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd8fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd8fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd8fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd8fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd8fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd8fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd8fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd8fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd3f3f8fab3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fa9c2fd8fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????룶????????룶??????룶???????룶?????룴찹??룶??????룶?????룴찹룴찹???????룶????????룶??????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????룶????????룶??????룶???????룶?????룴찹??룶??????룶?????룴찹룴찹???????룶????????룶???????????????????????????????????????????????????룶????????룶??????룶???????룶?????룴찹??룶??????룶?????룴찹룴찹???????룶????????룶??????????????????????????????????룶????????룶??????룶???????룶?????룴찹??룶??????룶?????룴찹룴찹???????룶????????룶????????????????????????N????????????????????????????????????????????룶????????룶??????룶???????룶?????룴찹??룶??????룶?????룴찹룴찹???????룶????????룶??????????????????????????????????????????s????????? |