同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43fa2cc8fa2f03f8faad08faaa43f8fabd18fa9ac3f3f3fa2cc3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43fa2cc8fa2f03f8faad08faaa43f8fabd18fa9ac3f3f3fa2cc3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43fa2cc8fa2f03f8faad08faaa43f8fabd18fa9ac3f3f3fa2cc3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43fa2cc8fa2f03f8faad08faaa43f8fabd18fa9ac3f3f3fa2cc3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43fa2cc8fa2f03f8faad08faaa43f8fabd18fa9ac3f3f3fa2cc3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ªÐª¤?¢Ì¢ð?ªÐª¤?«Ñ©¬???¢Ì?ªÐª¤???????ªÐª¤???????ªÐª¤????ªÐª¤????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????ªÐª¤?¢Ì¢ð?ªÐª¤?«Ñ©¬???¢Ì?ªÐª¤???????ªÐª¤???????ªÐª¤????ªÐª¤?????????????????????????????????????????????????????????ªÐª¤?¢Ì¢ð?ªÐª¤?«Ñ©¬???¢Ì?ªÐª¤???????ªÐª¤???????ªÐª¤????ªÐª¤????????????????????????????????????????ªÐª¤?¢Ì¢ð?ªÐª¤?«Ñ©¬???¢Ì?ªÐª¤???????ªÐª¤???????ªÐª¤????ªÐª¤??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ªÐª¤?¢Ì¢ð?ªÐª¤?«Ñ©¬???¢Ì?ªÐª¤???????ªÐª¤???????ªÐª¤????ªÐª¤????????????????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43fa2cc8fa2f03f8faad08faaa43f8fabd18fa9ac3f3f3fa2cc3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43fa2cc8fa2f03f8faad08faaa43f8fabd18fa9ac3f3f3fa2cc3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43fa2cc8fa2f03f8faad08faaa43f8fabd18fa9ac3f3f3fa2cc3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43fa2cc8fa2f03f8faad08faaa43f8fabd18fa9ac3f3f3fa2cc3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43fa2cc8fa2f03f8faad08faaa43f8fabd18fa9ac3f3f3fa2cc3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????宵ﾐ宵､?｢ﾌ召?宵ﾐ宵､?将ﾑ娼ｬ???｢ﾌ?宵ﾐ宵､???????宵ﾐ宵､???????宵ﾐ宵､????宵ﾐ宵､????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????宵ﾐ宵､?｢ﾌ召?宵ﾐ宵､?将ﾑ娼ｬ???｢ﾌ?宵ﾐ宵､???????宵ﾐ宵､???????宵ﾐ宵､????宵ﾐ宵､?????????????????????????????????????????????????????????宵ﾐ宵､?｢ﾌ召?宵ﾐ宵､?将ﾑ娼ｬ???｢ﾌ?宵ﾐ宵､???????宵ﾐ宵､???????宵ﾐ宵､????宵ﾐ宵､????????????????????????????????????????宵ﾐ宵､?｢ﾌ召?宵ﾐ宵､?将ﾑ娼ｬ???｢ﾌ?宵ﾐ宵､???????宵ﾐ宵､???????宵ﾐ宵､????宵ﾐ宵､??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????宵ﾐ宵､?｢ﾌ召?宵ﾐ宵､?将ﾑ娼ｬ???｢ﾌ?宵ﾐ宵､???????宵ﾐ宵､???????宵ﾐ宵､????宵ﾐ宵､????????????????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43fa2cc8fa2f03f8faad08faaa43f8fabd18fa9ac3f3f3fa2cc3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43fa2cc8fa2f03f8faad08faaa43f8fabd18fa9ac3f3f3fa2cc3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43fa2cc8fa2f03f8faad08faaa43f8fabd18fa9ac3f3f3fa2cc3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43fa2cc8fa2f03f8faad08faaa43f8fabd18fa9ac3f3f3fa2cc3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43fa2cc8fa2f03f8faad08faaa43f8fabd18fa9ac3f3f3fa2cc3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ÑÂ?¬¤?ÑÂ?óØ???¬?ÑÂ???????ÑÂ???????ÑÂ????ÑÂ????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????ÑÂ?¬¤?ÑÂ?óØ???¬?ÑÂ???????ÑÂ???????ÑÂ????ÑÂ?????????????????????????????????????????????????????????ÑÂ?¬¤?ÑÂ?óØ???¬?ÑÂ???????ÑÂ???????ÑÂ????ÑÂ????????????????????????????????????????ÑÂ?¬¤?ÑÂ?óØ???¬?ÑÂ???????ÑÂ???????ÑÂ????ÑÂ??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ÑÂ?¬¤?ÑÂ?óØ???¬?ÑÂ???????ÑÂ???????ÑÂ????ÑÂ????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43fa2cc8fa2f03f8faad08faaa43f8fabd18fa9ac3f3f3fa2cc3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43fa2cc8fa2f03f8faad08faaa43f8fabd18fa9ac3f3f3fa2cc3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43fa2cc8fa2f03f8faad08faaa43f8fabd18fa9ac3f3f3fa2cc3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43fa2cc8fa2f03f8faad08faaa43f8fabd18fa9ac3f3f3fa2cc3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43fa2cc8fa2f03f8faad08faaa43f8fabd18fa9ac3f3f3fa2cc3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????Џ????̏?????Џ?????я??????????Џ???????????Џ???????????Џ????????Џ??????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????Џ????̏?????Џ?????я??????????Џ???????????Џ???????????Џ????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????Џ????̏?????Џ?????я??????????Џ???????????Џ???????????Џ????????Џ????????????????????????????????????????????Џ????̏?????Џ?????я??????????Џ???????????Џ???????????Џ????????Џ????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????Џ????̏?????Џ?????я??????????Џ???????????Џ???????????Џ????????Џ??????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43fa2cc8fa2f03f8faad08faaa43f8fabd18fa9ac3f3f3fa2cc3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43fa2cc8fa2f03f8faad08faaa43f8fabd18fa9ac3f3f3fa2cc3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43fa2cc8fa2f03f8faad08faaa43f8fabd18fa9ac3f3f3fa2cc3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43fa2cc8fa2f03f8faad08faaa43f8fabd18fa9ac3f3f3fa2cc3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43fa2cc8fa2f03f8faad08faaa43f8fabd18fa9ac3f3f3fa2cc3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????룵權い?▩룫栓룵權い?룶冀ß???▩?룵權い???????룵權い???????룵權い????룵權い????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????룵權い?▩룫栓룵權い?룶冀ß???▩?룵權い???????룵權い???????룵權い????룵權い?????????????????????????????????????????????????????????룵權い?▩룫栓룵權い?룶冀ß???▩?룵權い???????룵權い???????룵權い????룵權い????????????????????????????????????????룵權い?▩룫栓룵權い?룶冀ß???▩?룵權い???????룵權い???????룵權い????룵權い??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????룵權い?▩룫栓룵權い?룶冀ß???▩?룵權い???????룵權い???????룵權い????룵權い????????????????????????????????????????????????s????????? |