同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ªª??ªª??ªª¢Ì?ªª?ªª¡¯?????ªª?ªª¡¯??ªª?ªª¡¯??????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????ªª??ªª??ªª¢Ì?ªª?ªª¡¯?????ªª?ªª¡¯??ªª?ªª¡¯???????????????????????????????????????????????????????ªª??ªª??ªª¢Ì?ªª?ªª¡¯?????ªª?ªª¡¯??ªª?ªª¡¯??????????????????????????????????????ªª??ªª??ªª¢Ì?ªª?ªª¡¯?????ªª?ªª¡¯??ªª?ªª¡¯????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ªª??ªª??ªª¢Ì?ªª?ªª¡¯?????ªª?ªª¡¯??ªª?ªª¡¯??????????????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ｢ﾌ?宵ｪ?宵ｪ｡ｯ?????宵ｪ?宵ｪ｡ｯ??宵ｪ?宵ｪ｡ｯ??????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ｢ﾌ?宵ｪ?宵ｪ｡ｯ?????宵ｪ?宵ｪ｡ｯ??宵ｪ?宵ｪ｡ｯ???????????????????????????????????????????????????????宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ｢ﾌ?宵ｪ?宵ｪ｡ｯ?????宵ｪ?宵ｪ｡ｯ??宵ｪ?宵ｪ｡ｯ??????????????????????????????????????宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ｢ﾌ?宵ｪ?宵ｪ｡ｯ?????宵ｪ?宵ｪ｡ｯ??宵ｪ?宵ｪ｡ｯ????????????????????????????N????????????????????????????????????????????宵ｪ??宵ｪ??宵ｪ｢ﾌ?宵ｪ?宵ｪ｡ｯ?????宵ｪ?宵ｪ｡ｯ??宵ｪ?宵ｪ｡ｯ??????????????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????�?�?ì?�è?????�è??�è??????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????�?�?ì?�è?????�è??�è???????????????????????????????????????????????????????�?�?ì?�è?????�è??�è??????????????????????????????????????�?�?ì?�è?????�è??�è????????????????????????????N????????????????????????????????????????????�?�?ì?�è?????�è??�è??????????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8faaaaa2cc3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????룵₃?룵₃?룵あ邯룵₃룵ぁ?????룵₃룵ぁ??룵₃룵ぁ??????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????룵₃?룵₃?룵あ邯룵₃룵ぁ?????룵₃룵ぁ??룵₃룵ぁ???????????????????????????????????????????????????????룵₃?룵₃?룵あ邯룵₃룵ぁ?????룵₃룵ぁ??룵₃룵ぁ??????????????????????????????????????룵₃?룵₃?룵あ邯룵₃룵ぁ?????룵₃룵ぁ??룵₃룵ぁ????????????????????????????N????????????????????????????????????????????룵₃?룵₃?룵あ邯룵₃룵ぁ?????룵₃룵ぁ??룵₃룵ぁ??????????????????????????????????????????????s????????? |