同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa18fabf28faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa18fabf28faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ª©ýª£ýª©ýª¤?ª©ýª¡«òª©ýª£ýª©ýª¤¡ðíªª?ª¤¢Ëíªª?ª£ýª©ýª£ýª©ýª¤??ª©ýª¤¢Âª©ýª¤¢´ª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª£ý?ª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª¤?ª©ýª£ýª©ýª¤¡ðíªª?ª¤¡???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ª©ýª£ýª©ýª¤?ª©ýª¡«òª©ýª£ýª©ýª¤¡ðíªª?ª¤¢Ëíªª?ª£ýª©ýª£ýª©ýª¤??ª©ýª¤¢Âª©ýª¤¢´ª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª£ý?ª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª£ýª©ýª¤?ª©ýª£ýª©ýª¤¡ðíªª?ª¤¡????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa18fabf28faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa18fabf28faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､?宵ｩ?宵｡将ｪｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵､｢ﾋ憘ｪ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､??宵ｩ?宵､召ﾂ宵ｩ?宵､召ｴ宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣??宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵､｡???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､?宵ｩ?宵｡将ｪｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵､｢ﾋ憘ｪ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､??宵ｩ?宵､召ﾂ宵ｩ?宵､召ｴ宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣??宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵､｡????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa18fabf28faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa18fabf28faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????Å??????????ýÅ??????＄蹣?Â∨蹣?Ä?????????Å??¡Å??¯Å???????????????????????Å??????????????????????????????＄蹣?Â???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????Å??????????ýÅ??????＄蹣?Â∨蹣?Ä?????????Å??¡Å??¯Å???????????????????????Å??????????????????????????????＄蹣?Â????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa18fabf28faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa18fabf28faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa18fabf28faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa18fabf28faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa48fa2b48faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????룵₃룵｝룵₃룵쨵?룵₃룵죴ヲ룵₃룵｝룵₃룵ㄱ存お?룵ㄲ健お?룵｝룵₃룵｝룵₃룵쨵??룵₃룵쨵◈룵₃룵쨵¤룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵｝?룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵쨵?룵₃룵｝룵₃룵ㄱ存お?룵ㄱ???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????룵₃룵｝룵₃룵쨵?룵₃룵죴ヲ룵₃룵｝룵₃룵ㄱ存お?룵ㄲ健お?룵｝룵₃룵｝룵₃룵쨵??룵₃룵쨵◈룵₃룵쨵¤룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵｝?룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵쨵?룵₃룵｝룵₃룵ㄱ存お?룵ㄱ????????????? |