同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd3f3f8fa2c2fd3f3f8faaa8fd3f3f8fa2b3fd3f3f8faa3f3f3f8fa2ecfb3f3f8faaa8fd3f3fa1de3f3f3f8faa3f3f3f8faaa1fd3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ª¨ý??¢Âý??ª¨ý??¢³ý??ª???¢ìû??ª¨ý??¡Þ???ª???ª¡ý??ª????????N??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd3f3f8fa2c2fd3f3f8faaa8fd3f3f8fa2b3fd3f3f8faa3f3f3f8fa2ecfb3f3f8faaa8fd3f3fa1de3f3f3f8faa3f3f3f8faaa1fd3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????宵ィ???召ツ???宵ィ???召ウ???宵???召???宵ィ???。゙???宵???宵。???宵????????N??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd3f3f8fa2c2fd3f3f8faaa8fd3f3f8fa2b3fd3f3f8faa3f3f3f8fa2ecfb3f3f8faaa8fd3f3fa1de3f3f3f8faa3f3f3f8faaa1fd3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????Ą??¡??Ą??˝?????ª??Ą??±??????Á??????????N??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd3f3f8fa2c2fd3f3f8faaa8fd3f3f8fa2b3fd3f3f8faa3f3f3f8fa2ecfb3f3f8faaa8fd3f3fa1de3f3f3f8faa3f3f3f8faaa1fd3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa8fd3f3f8fa2c2fd3f3f8faaa8fd3f3f8fa2b3fd3f3f8faa3f3f3f8fa2ecfb3f3f8faaa8fd3f3fa1de3f3f3f8faa3f3f3f8faaa1fd3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????룵⅝??룫찹??룵⅝??룫뇜??룵???룫荏??룵⅝??◇???룵???룵∨??룵????????N??????????????????????? |