同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????©Ãª¢?¢î??????????????©Ãª¢?¢î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ãª¢?¢î??????????????©Ãª¢?¢î????????????????????????????????????????????????????????????©Ãª¢?¢î??????????????©Ãª¢?¢î?????????????????????????????????????©Ãª¢?¢î??????????????©Ãª¢?¢î?????????????????????????????©Ãª¢?¢î??????????????©Ãª¢?¢î????????????????????????????©Ãª¢?¢î??????????????©Ãª¢?¢î????????????????????????????????????????????????????????????????©Ãª¢?¢î??????????????©Ãª¢?¢î???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????娼ﾃ宵｢?召??????????????娼ﾃ宵｢?召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ宵｢?召??????????????娼ﾃ宵｢?召????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ宵｢?召??????????????娼ﾃ宵｢?召?????????????????????????????????????娼ﾃ宵｢?召??????????????娼ﾃ宵｢?召?????????????????????????????娼ﾃ宵｢?召??????????????娼ﾃ宵｢?召????????????????????????????娼ﾃ宵｢?召??????????????娼ﾃ宵｢?召????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ宵｢?召??????????????娼ﾃ宵｢?召???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ðÀ?®??????????????ðÀ?®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðÀ?®??????????????ðÀ?®????????????????????????????????????????????????????????????ðÀ?®??????????????ðÀ?®?????????????????????????????????????ðÀ?®??????????????ðÀ?®?????????????????????????????ðÀ?®??????????????ðÀ?®????????????????????????????ðÀ?®??????????????ðÀ?®????????????????????????????????????????????????????????????????ðÀ?®??????????????ðÀ?®???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????Ï?????????????????????????????????????Ï??????????????????????Ï????????????????????????????????????Ï??????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faaa23f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????룴횕あ?룫荏?????????????룴횕あ?룫荏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴횕あ?룫荏?????????????룴횕あ?룫荏???????????????????????????????????????????????????????????룴횕あ?룫荏?????????????룴횕あ?룫荏????????????????????????????????????룴횕あ?룫荏?????????????룴횕あ?룫荏????????????????????????????룴횕あ?룫荏?????????????룴횕あ?룫荏???????????????????????????룴횕あ?룫荏?????????????룴횕あ?룫荏???????????????????????????????????????????????????????????????룴횕あ?룫荏?????????????룴횕あ?룫荏??????????????????????????????????????????????? |