同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae8fa2eda1af8fabf23f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae3f3f8fabf28fa9c18fabe2a1af8fabf23f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae8fa2eda1af8fabf23f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae3f3f8fabf28fa9c18fabe2a1af8fabf23f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae8fa2eda1af8fabf23f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae3f3f8fabf28fa9c18fabe2a1af8fabf23f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae8fa2eda1af8fabf23f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae3f3f8fabf28fa9c18fabe2a1af8fabf23f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????©Á«â¡¯«ò????©Á«â¡¯«ò«®¢í¡¯«ò??©Á«â¡¯«ò????©Á«â¡¯«ò«®??«ò©Á«â¡¯«ò?©Á«â¡¯«ò????????????????©Á«â¡¯«ò????©Á«â¡¯«ò«®¢í¡¯«ò??©Á«â¡¯«ò????©Á«â¡¯«ò«®??«ò©Á«â¡¯«ò?©Á«â¡¯«ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????©Á«â¡¯«ò????©Á«â¡¯«ò«®¢í¡¯«ò??©Á«â¡¯«ò????©Á«â¡¯«ò«®??«ò©Á«â¡¯«ò?©Á«â¡¯«ò????????????????©Á«â¡¯«ò????©Á«â¡¯«ò«®¢í¡¯«ò??©Á«â¡¯«ò????©Á«â¡¯«ò«®??«ò©Á«â¡¯«ò?©Á«â¡¯«ò????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae8fa2eda1af8fabf23f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae3f3f8fabf28fa9c18fabe2a1af8fabf23f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae8fa2eda1af8fabf23f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae3f3f8fabf28fa9c18fabe2a1af8fabf23f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae8fa2eda1af8fabf23f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae3f3f8fabf28fa9c18fabe2a1af8fabf23f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae8fa2eda1af8fabf23f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae3f3f8fabf28fa9c18fabe2a1af8fabf23f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????娼ﾁ将筍ｯ将????娼ﾁ将筍ｯ将ｫｮ召悅ｯ将??娼ﾁ将筍ｯ将????娼ﾁ将筍ｯ将ｫｮ??将ｩﾁ将筍ｯ将?娼ﾁ将筍ｯ将????????????????娼ﾁ将筍ｯ将????娼ﾁ将筍ｯ将ｫｮ召悅ｯ将??娼ﾁ将筍ｯ将????娼ﾁ将筍ｯ将ｫｮ??将ｩﾁ将筍ｯ将?娼ﾁ将筍ｯ将?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????娼ﾁ将筍ｯ将????娼ﾁ将筍ｯ将ｫｮ召悅ｯ将??娼ﾁ将筍ｯ将????娼ﾁ将筍ｯ将ｫｮ??将ｩﾁ将筍ｯ将?娼ﾁ将筍ｯ将????????????????娼ﾁ将筍ｯ将????娼ﾁ将筍ｯ将ｫｮ召悅ｯ将??娼ﾁ将筍ｯ将????娼ﾁ将筍ｯ将ｫｮ??将ｩﾁ将筍ｯ将?娼ﾁ将筍ｯ将????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae8fa2eda1af8fabf23f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae3f3f8fabf28fa9c18fabe2a1af8fabf23f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae8fa2eda1af8fabf23f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae3f3f8fabf28fa9c18fabe2a1af8fabf23f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae8fa2eda1af8fabf23f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae3f3f8fabf28fa9c18fabe2a1af8fabf23f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae8fa2eda1af8fabf23f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae3f3f8fabf28fa9c18fabe2a1af8fabf23f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????æú¨ý????æú¨ý穨ý??æú¨ý????æú¨ýç??ýæú¨ý?æú¨ý????????????????æú¨ý????æú¨ý穨ý??æú¨ý????æú¨ýç??ýæú¨ý?æú¨ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????æú¨ý????æú¨ý穨ý??æú¨ý????æú¨ýç??ýæú¨ý?æú¨ý????????????????æú¨ý????æú¨ý穨ý??æú¨ý????æú¨ýç??ýæú¨ý?æú¨ý????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae8fa2eda1af8fabf23f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae3f3f8fabf28fa9c18fabe2a1af8fabf23f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae8fa2eda1af8fabf23f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae3f3f8fabf28fa9c18fabe2a1af8fabf23f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae8fa2eda1af8fabf23f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae3f3f8fabf28fa9c18fabe2a1af8fabf23f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae8fa2eda1af8fabf23f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae3f3f8fabf28fa9c18fabe2a1af8fabf23f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????⡯????????????⡯?????????????????⡯????????????⡯??????????⡯?????????⡯????????????????????????⡯????????????⡯?????????????????⡯????????????⡯??????????⡯?????????⡯????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????⡯????????????⡯?????????????????⡯????????????⡯??????????⡯?????????⡯????????????????????????⡯????????????⡯?????????????????⡯????????????⡯??????????⡯?????????⡯???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae8fa2eda1af8fabf23f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae3f3f8fabf28fa9c18fabe2a1af8fabf23f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae8fa2eda1af8fabf23f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae3f3f8fabf28fa9c18fabe2a1af8fabf23f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae8fa2eda1af8fabf23f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae3f3f8fabf28fa9c18fabe2a1af8fabf23f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae8fa2eda1af8fabf23f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f8fa9c18fabe2a1af8fabf28fabae3f3f8fabf28fa9c18fabe2a1af8fabf23f8fa9c18fabe2a1af8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????룴햶モ’룶終???룴햶モ’룶卽ギ룫立캀ヲ??룴햶モ’룶終???룴햶モ’룶卽ギ??룶卽㈐룶戍캀ヲ?룴햶モ’룶終???????????????룴햶モ’룶終???룴햶モ’룶卽ギ룫立캀ヲ??룴햶モ’룶終???룴햶モ’룶卽ギ??룶卽㈐룶戍캀ヲ?룴햶モ’룶終????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????룴햶モ’룶終???룴햶モ’룶卽ギ룫立캀ヲ??룴햶モ’룶終???룴햶モ’룶卽ギ??룶卽㈐룶戍캀ヲ?룴햶モ’룶終???????????????룴햶モ’룶終???룴햶モ’룶卽ギ룫立캀ヲ??룴햶モ’룶終???룴햶モ’룶卽ギ??룶卽㈐룶戍캀ヲ?룴햶モ’룶終???????????????????????????????????????? |