同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1ad8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc3f8fabb23fa2f98fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f8faba43f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1ad8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc3f8fabb23fa2f98fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f8faba43f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1ad8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc3f8fabb23fa2f98fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f8faba43f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1ad8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc3f8fabb23fa2f98fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f8faba43f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????©Á?¡«³??«´¡ë¢Ì?«²?¢ù«À????©Á¢±¢Ã«À??«¤???©Á??«³?¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á?¡«³??«´¡ë¢Ì?«²?¢ù«À????©Á¢±¢Ã«À??«¤???©Á??«³?¡??????????????????????????????????????????????????????????????©Á?¡«³??«´¡ë¢Ì?«²?¢ù«À????©Á¢±¢Ã«À??«¤???©Á??«³?¡?????????????????????????N????????????????????????????????????????????©Á?¡«³??«´¡ë¢Ì?«²?¢ù«À????©Á¢±¢Ã«À??«¤???©Á??«³?¡???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1ad8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc3f8fabb23fa2f98fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f8faba43f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1ad8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc3f8fabb23fa2f98fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f8faba43f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1ad8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc3f8fabb23fa2f98fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f8faba43f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1ad8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc3f8fabb23fa2f98fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f8faba43f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????娼ﾁ?｡ｭ将ｳ??将ｴ｡?ﾌ?将ｲ?｢ｫﾀ????娼ﾁ召ｱ召ﾃ将ﾀ??将､???娼ﾁ??将ｳ?｡ｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?｡ｭ将ｳ??将ｴ｡?ﾌ?将ｲ?｢ｫﾀ????娼ﾁ召ｱ召ﾃ将ﾀ??将､???娼ﾁ??将ｳ?｡ｭ??????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?｡ｭ将ｳ??将ｴ｡?ﾌ?将ｲ?｢ｫﾀ????娼ﾁ召ｱ召ﾃ将ﾀ??将､???娼ﾁ??将ｳ?｡ｭ?????????????????????????N????????????????????????????????????????????娼ﾁ?｡ｭ将ｳ??将ｴ｡?ﾌ?将ｲ?｢ｫﾀ????娼ﾁ召ｱ召ﾃ将ﾀ??将､???娼ﾁ??将ｳ?｡ｭ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1ad8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc3f8fabb23fa2f98fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f8faba43f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1ad8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc3f8fabb23fa2f98fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f8faba43f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1ad8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc3f8fabb23fa2f98fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f8faba43f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1ad8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc3f8fabb23fa2f98fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f8faba43f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????æ?´ë??ê°¬?è?¶ì????渦ì??â???æ??ë?´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?´ë??ê°¬?è?¶ì????渦ì??â???æ??ë?´??????????????????????????????????????????????????????????????æ?´ë??ê°¬?è?¶ì????渦ì??â???æ??ë?´?????????????????????????N????????????????????????????????????????????æ?´ë??ê°¬?è?¶ì????渦ì??â???æ??ë?´???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1ad8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc3f8fabb23fa2f98fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f8faba43f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1ad8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc3f8fabb23fa2f98fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f8faba43f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1ad8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc3f8fabb23fa2f98fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f8faba43f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1ad8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc3f8fabb23fa2f98fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f8faba43f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1ad8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc3f8fabb23fa2f98fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f8faba43f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1ad8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc3f8fabb23fa2f98fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f8faba43f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1ad8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc3f8fabb23fa2f98fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f8faba43f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1ad8fabb33f3f8fabb4a1eba2cc3f8fabb23fa2f98fabc03f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f3f8faba43f3f3f8fa9c13f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????룴절∼룶끗?룶뇟猶邯룶깰?룶웡???룴햶∮룫횕ダ??룶｝??룴절?룶끗∼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절∼룶끗?룶뇟猶邯룶깰?룶웡???룴햶∮룫횕ダ??룶｝??룴절?룶끗∼??????????????????????????????????????????????????????????????룴절∼룶끗?룶뇟猶邯룶깰?룶웡???룴햶∮룫횕ダ??룶｝??룴절?룶끗∼?????????????????????????N????????????????????????????????????????????룴절∼룶끗?룶뇟猶邯룶깰?룶웡???룴햶∮룫횕ダ??룶｝??룴절?룶끗∼???????????????????????????????????? |