同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabaa3fa1f18fabc03f8fa2ec8fabd23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabaa3fa1f18fabc03f8fa2ec8fabd23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabaa3fa1f18fabc03f8fa2ec8fabd23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabaa3fa1f18fabc03f8fa2ec8fabd23f3f8fa2f03f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabaa3fa1f18fabc03f8fa2ec8fabd23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabaa3fa1f18fabc03f8fa2ec8fabd23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????¢ì«ª???????????????«Ò?¢ì????????????????«Ò?¢ì????????????¡ñ??????¢ì??¢ì¢Â??«ª?¡ñ«À?¢ì«Ò??¢ð????????????????????¢ì«ª???????????????«Ò?¢ì????????????????«Ò?¢ì????????????¡ñ??????¢ì??¢ì¢Â??«ª?¡ñ«À?¢ì«Ò??¢ð????????????????????????????????????????????????¢ì«ª???????????????«Ò?¢ì????????????????«Ò?¢ì????????????¡ñ??????¢ì??¢ì¢Â??«ª?¡ñ«À?¢ì«Ò??¢ð???????????????????¢ì«ª???????????????«Ò?¢ì????????????????«Ò?¢ì????????????¡ñ??????¢ì??¢ì¢Â??«ª?¡ñ«À?¢ì«Ò??¢ð??N????????????????????????????????????????????¢ì«ª???????????????«Ò?¢ì????????????????«Ò?¢ì????????????¡ñ??????¢ì??¢ì¢Â??«ª?¡ñ«À?¢ì«Ò??¢ð????????????????????¢ì«ª???????????????«Ò?¢ì????????????????«Ò?¢ì????????????¡ñ??????¢ì??¢ì¢Â??«ª?¡ñ«À?¢ì«Ò??¢ð??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabaa3fa1f18fabc03f8fa2ec8fabd23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabaa3fa1f18fabc03f8fa2ec8fabd23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabaa3fa1f18fabc03f8fa2ec8fabd23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabaa3fa1f18fabc03f8fa2ec8fabd23f3f8fa2f03f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabaa3fa1f18fabc03f8fa2ec8fabd23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabaa3fa1f18fabc03f8fa2ec8fabd23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????召?ｫｪ???????????????将ﾒ?召????????????????将ﾒ?召????????????｡??????召??召?｢ﾂ??将ｪ?｡ｫﾀ?召?ｫﾒ??召????????????????????召?ｫｪ???????????????将ﾒ?召????????????????将ﾒ?召????????????｡??????召??召?｢ﾂ??将ｪ?｡ｫﾀ?召?ｫﾒ??召????????????????????????????????????????????????召?ｫｪ???????????????将ﾒ?召????????????????将ﾒ?召????????????｡??????召??召?｢ﾂ??将ｪ?｡ｫﾀ?召?ｫﾒ??召???????????????????召?ｫｪ???????????????将ﾒ?召????????????????将ﾒ?召????????????｡??????召??召?｢ﾂ??将ｪ?｡ｫﾀ?召?ｫﾒ??召??N????????????????????????????????????????????召?ｫｪ???????????????将ﾒ?召????????????????将ﾒ?召????????????｡??????召??召?｢ﾂ??将ｪ?｡ｫﾀ?召?ｫﾒ??召????????????????????召?ｫｪ???????????????将ﾒ?召????????????????将ﾒ?召????????????｡??????召??召?｢ﾂ??将ｪ?｡ｫﾀ?召?ｫﾒ??召??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabaa3fa1f18fabc03f8fa2ec8fabd23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabaa3fa1f18fabc03f8fa2ec8fabd23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabaa3fa1f18fabc03f8fa2ec8fabd23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabaa3fa1f18fabc03f8fa2ec8fabd23f3f8fa2f03f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabaa3fa1f18fabc03f8fa2ec8fabd23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabaa3fa1f18fabc03f8fa2ec8fabd23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ªã???????????????ò?ª????????????????ò?ª????????????¢??????ª??ª¡??ã?¢ì?ªò??¤????????????????????ªã???????????????ò?ª????????????????ò?ª????????????¢??????ª??ª¡??ã?¢ì?ªò??¤????????????????????????????????????????????????ªã???????????????ò?ª????????????????ò?ª????????????¢??????ª??ª¡??ã?¢ì?ªò??¤???????????????????ªã???????????????ò?ª????????????????ò?ª????????????¢??????ª??ª¡??ã?¢ì?ªò??¤??N????????????????????????????????????????????ªã???????????????ò?ª????????????????ò?ª????????????¢??????ª??ª¡??ã?¢ì?ªò??¤????????????????????ªã???????????????ò?ª????????????????ò?ª????????????¢??????ª??ª¡??ã?¢ì?ªò??¤??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabaa3fa1f18fabc03f8fa2ec8fabd23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabaa3fa1f18fabc03f8fa2ec8fabd23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabaa3fa1f18fabc03f8fa2ec8fabd23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabaa3fa1f18fabc03f8fa2ec8fabd23f3f8fa2f03f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabaa3fa1f18fabc03f8fa2ec8fabd23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabaa3fa1f18fabc03f8fa2ec8fabd23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????쏫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????쏫????????????????????????????쏫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????쏫????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????쏫???????????????????????????쏫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????쏫????????N??????????????????????????????????????????????쏫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????쏫????????????????????????????쏫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????쏫????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabaa3fa1f18fabc03f8fa2ec8fabd23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabaa3fa1f18fabc03f8fa2ec8fabd23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabaa3fa1f18fabc03f8fa2ec8fabd23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabaa3fa1f18fabc03f8fa2ec8fabd23f3f8fa2f03f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabaa3fa1f18fabc03f8fa2ec8fabd23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabaa3fa1f18fabc03f8fa2ec8fabd23f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????룫鷹オ???????????????룶忌룫洧???????????????룶忌룫洧???????????∵??????룫洧?룫鷹◈??룶₃∵룶웡룫鷹ヒ??룫栓???????????????????룫鷹オ???????????????룶忌룫洧???????????????룶忌룫洧???????????∵??????룫洧?룫鷹◈??룶₃∵룶웡룫鷹ヒ??룫栓???????????????????????????????????????????????룫鷹オ???????????????룶忌룫洧???????????????룶忌룫洧???????????∵??????룫洧?룫鷹◈??룶₃∵룶웡룫鷹ヒ??룫栓??????????????????룫鷹オ???????????????룶忌룫洧???????????????룶忌룫洧???????????∵??????룫洧?룫鷹◈??룶₃∵룶웡룫鷹ヒ??룫栓?N????????????????????????????????????????????룫鷹オ???????????????룶忌룫洧???????????????룶忌룫洧???????????∵??????룫洧?룫鷹◈??룶₃∵룶웡룫鷹ヒ??룫栓???????????????????룫鷹オ???????????????룶忌룫洧???????????????룶忌룫洧???????????∵??????룫洧?룫鷹◈??룶₃∵룶웡룫鷹ヒ??룫栓?????? |