同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f8faaa48fabd08fabc1fd3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f8faaa48fabd08fabc1fd3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f8faaa48fabd08fabc1fd3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f8faaa48fabd08fabc1fd3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f8faaa48fabd08fabc1fd3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f8faaa48fabd08fabc1fd3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????¢°ý?«£ª¡?¢³ý?¡ò??ª¤«Ð«Áý??¢³ý????¢°ý?«£ª¡?¢³ý?¡ò????¢°ý???????¢ëû????¢°ý?«£ª¡?¢³ý?¡ò??ª¤«Ð«Áý??¢³ý????¢°ý?«£ª¡?¢³ý?¡ò????¢°ý???????¢ëû??????????????????????????????????????????????????????????????????¢°ý?«£ª¡?¢³ý?¡ò??ª¤«Ð«Áý??¢³ý????¢°ý?«£ª¡?¢³ý?¡ò????¢°ý???????¢ëû????¢°ý?«£ª¡?¢³ý?¡ò??ª¤«Ð«Áý??¢³ý????¢°ý?«£ª¡?¢³ý?¡ò????¢°ý???????¢ëû??????????????????????????????????????????????????????????????¢°ý?«£ª¡?¢³ý?¡ò??ª¤«Ð«Áý??¢³ý????¢°ý?«£ª¡?¢³ý?¡ò????¢°ý???????¢ëû????¢°ý?«£ª¡?¢³ý?¡ò??ª¤«Ð«Áý??¢³ý????¢°ý?«£ª¡?¢³ý?¡ò????¢°ý???????¢ëû?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f8faaa48fabd08fabc1fd3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f8faaa48fabd08fabc1fd3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f8faaa48fabd08fabc1fd3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f8faaa48fabd08fabc1fd3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f8faaa48fabd08fabc1fd3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f8faaa48fabd08fabc1fd3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????召ｰ??将｣宵｡?召ｳ??｡??宵､将ﾐ将ﾁ???召ｳ?????召ｰ??将｣宵｡?召ｳ??｡????召ｰ????????召?????召ｰ??将｣宵｡?召ｳ??｡??宵､将ﾐ将ﾁ???召ｳ?????召ｰ??将｣宵｡?召ｳ??｡????召ｰ????????召???????????????????????????????????????????????????????????????????召ｰ??将｣宵｡?召ｳ??｡??宵､将ﾐ将ﾁ???召ｳ?????召ｰ??将｣宵｡?召ｳ??｡????召ｰ????????召?????召ｰ??将｣宵｡?召ｳ??｡??宵､将ﾐ将ﾁ???召ｳ?????召ｰ??将｣宵｡?召ｳ??｡????召ｰ????????召???????????????????????????????????????????????????????????????召ｰ??将｣宵｡?召ｳ??｡??宵､将ﾐ将ﾁ???召ｳ?????召ｰ??将｣宵｡?召ｳ??｡????召ｰ????????召?????召ｰ??将｣宵｡?召ｳ??｡??宵､将ﾐ将ﾁ???召ｳ?????召ｰ??将｣宵｡?召ｳ??｡????召ｰ????????召??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f8faaa48fabd08fabc1fd3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f8faaa48fabd08fabc1fd3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f8faaa48fabd08fabc1fd3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f8faaa48fabd08fabc1fd3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f8faaa48fabd08fabc1fd3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f8faaa48fabd08fabc1fd3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ˇ?äÁ?˝?£??Âñï??˝????ˇ?äÁ?˝?£????ˇ???????º????ˇ?äÁ?˝?£??Âñï??˝????ˇ?äÁ?˝?£????ˇ???????º??????????????????????????????????????????????????????????????????ˇ?äÁ?˝?£??Âñï??˝????ˇ?äÁ?˝?£????ˇ???????º????ˇ?äÁ?˝?£??Âñï??˝????ˇ?äÁ?˝?£????ˇ???????º??????????????????????????????????????????????????????????????ˇ?äÁ?˝?£??Âñï??˝????ˇ?äÁ?˝?£????ˇ???????º????ˇ?äÁ?˝?£??Âñï??˝????ˇ?äÁ?˝?£????ˇ???????º?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f8faaa48fabd08fabc1fd3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f8faaa48fabd08fabc1fd3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f8faaa48fabd08fabc1fd3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f8faaa48fabd08fabc1fd3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f8faaa48fabd08fabc1fd3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f8faaa48fabd08fabc1fd3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f8faaa48fabd08fabc1fd3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f8faaa48fabd08fabc1fd3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f8faaa48fabd08fabc1fd3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f8faaa48fabd08fabc1fd3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f8faaa48fabd08fabc1fd3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f8faaa48fabd08fabc1fd3f3f8fa2b3fd3f3f3f3f8fa2b0fd3f8faba38faaa13f8fa2b3fd3fa1f23f3f3f3f8fa2b0fd3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????룫괄?룶즽ぁ?룫뇜?∫??룵쨵バ룶집??룫뇜????룫괄?룶즽ぁ?룫뇜?∫????룫괄???????룫薏????룫괄?룶즽ぁ?룫뇜?∫??룵쨵バ룶집??룫뇜????룫괄?룶즽ぁ?룫뇜?∫????룫괄???????룫薏??????????????????????????????????????????????????????????????????룫괄?룶즽ぁ?룫뇜?∫??룵쨵バ룶집??룫뇜????룫괄?룶즽ぁ?룫뇜?∫????룫괄???????룫薏????룫괄?룶즽ぁ?룫뇜?∫??룵쨵バ룶집??룫뇜????룫괄?룶즽ぁ?룫뇜?∫????룫괄???????룫薏??????????????????????????????????????????????????????????????룫괄?룶즽ぁ?룫뇜?∫??룵쨵バ룶집??룫뇜????룫괄?룶즽ぁ?룫뇜?∫????룫괄???????룫薏????룫괄?룶즽ぁ?룫뇜?∫??룵쨵バ룶집??룫뇜????룫괄?룶즽ぁ?룫뇜?∫????룫괄???????룫薏?????????????????????? |