同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fa9b03f8fa23fa23fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fa9b03f8fa23fa23fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fa9b03f8fa23fa23fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????¢?¢?¢Â«³???????????????¢?¢?¢Â©°?¢?¢?¡?ª¤????????????????????????¢?¢?¢Â«³??????????????????????????¢?¢?¢Â«³?????????????¢?¢?¢Â©°?¢?¢?¡?ª¤???????????????????????????¢?¢?¢Â«³???????????????????????????????????????????????????¢?¢?¢Â«³?????????????????????????¢?¢?¢Â«³???????????????¢?¢?¢Â©°?¢?¢?¡?ª¤?????????????????????????N???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fa9b03f8fa23fa23fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fa9b03f8fa23fa23fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fa9b03f8fa23fa23fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????召?｢?｢ﾂ将ｳ???????????????召?｢?｢ﾂ娼ｰ?召?｢?｡?ｪ､????????????????????????召?｢?｢ﾂ将ｳ??????????????????????????召?｢?｢ﾂ将ｳ?????????????召?｢?｢ﾂ娼ｰ?召?｢?｡?ｪ､???????????????????????????召?｢?｢ﾂ将ｳ???????????????????????????????????????????????????召?｢?｢ﾂ将ｳ?????????????????????????召?｢?｢ﾂ将ｳ???????????????召?｢?｢ﾂ娼ｰ?召?｢?｡?ｪ､?????????????????????????N???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fa9b03f8fa23fa23fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fa9b03f8fa23fa23fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fa9b03f8fa23fa23fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ë??????????????????Þ????????????????????????????????ë?????????????????????????????ë????????????????Þ???????????????????????????????????ë??????????????????????????????????????????????????????ë????????????????????????????ë??????????????????Þ??????????????????????????????N???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fa9b03f8fa23fa23fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fa9b03f8fa23fa23fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fa9b03f8fa23fa23fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fa9b03f8fa23fa23fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fa9b03f8fa23fa23fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa2c28fa9b03f8fa23fa23fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????룫?∨◈룶끗??????????????룫?∨◈룴?룫?∨?い????????????????????????룫?∨◈룶끗?????????????????????????룫?∨◈룶끗????????????룫?∨◈룴?룫?∨?い???????????????????????????룫?∨◈룶끗??????????????????????????????????????????????????룫?∨◈룶끗????????????????????????룫?∨◈룶끗??????????????룫?∨◈룴?룫?∨?い?????????????????????????N???????????????? |