同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9b03f8fa23fa1fda1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9b03f8fa23fa1fda1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9b03f8fa23fa1fda1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????¢??¢Â«³???????????????¢??¢Â©°?¢?¡ý¡ñª£ý???????????????????????¢??¢Â«³??????????????????????????¢??¢Â«³?????????????¢??¢Â©°?¢?¡ý¡ñª£ý??????????????????????????¢??¢Â«³???????????????????????????????????????????????????¢??¢Â«³?????????????????????????¢??¢Â«³???????????????¢??¢Â©°?¢?¡ý¡ñª£ý????????????????????????N???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9b03f8fa23fa1fda1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9b03f8fa23fa1fda1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9b03f8fa23fa1fda1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????召??召ﾂ将ｳ???????????????召??召ﾂ娼ｰ?召?｡?｡ｪ｣????????????????????????召??召ﾂ将ｳ??????????????????????????召??召ﾂ将ｳ?????????????召??召ﾂ娼ｰ?召?｡?｡ｪ｣???????????????????????????召??召ﾂ将ｳ???????????????????????????????????????????????????召??召ﾂ将ｳ?????????????????????????召??召ﾂ将ｳ???????????????召??召ﾂ娼ｰ?召?｡?｡ｪ｣?????????????????????????N???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9b03f8fa23fa1fda1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9b03f8fa23fa1fda1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9b03f8fa23fa1fda1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????¡ë?????????????????¡Þ??◎¢Ä?????????????????????????¡ë????????????????????????????¡ë???????????????¡Þ??◎¢Ä????????????????????????????¡ë?????????????????????????????????????????????????????¡ë???????????????????????????¡ë?????????????????¡Þ??◎¢Ä????????????????????????N???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9b03f8fa23fa1fda1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9b03f8fa23fa1fda1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9b03f8fa23fa1fda1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9b03f8fa23fa1fda1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9b03f8fa23fa1fda1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9b03f8fa23fa1fda1f18faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????룫??룫혧コ???????????????룫??룫혧ʼn?룫?∨∵룵｝???????????????????????룫??룫혧コ??????????????????????????룫??룫혧コ?????????????룫??룫혧ʼn?룫?∨∵룵｝??????????????????????????룫??룫혧コ???????????????????????????????????????????????????룫??룫혧コ?????????????????????????룫??룫혧コ???????????????룫??룫혧ʼn?룫?∨∵룵｝????????????????????????N???????????????? |