同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f8eac8ea43f8ed18ec23f3f3f3f3f8eac8eb98ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f8eac8ea43f8ed18ec23f3f3f3f3f8eac8eb98ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f8eac8ea43f8ed18ec23f3f3f3f3f8eac8eb98ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f8eac8ea43f8ed18ec23f3f3f3f3f8eac8eb98ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f8eac8ea43f8ed18ec23f3f3f3f3f8eac8eb98ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ÑÂ?¬¤?ÑÂ?????¬¹ÑÂ???????ÑÂ???????ÑÂ????ÑÂ????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????ÑÂ?¬¤?ÑÂ?????¬¹ÑÂ???????ÑÂ???????ÑÂ????ÑÂ?????????????????????????????????????????????????????????ÑÂ?¬¤?ÑÂ?????¬¹ÑÂ???????ÑÂ???????ÑÂ????ÑÂ????????????????????????????????????????ÑÂ?¬¤?ÑÂ?????¬¹ÑÂ???????ÑÂ???????ÑÂ????ÑÂ??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ÑÂ?¬¤?ÑÂ?????¬¹ÑÂ???????ÑÂ???????ÑÂ????ÑÂ????????????????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f8eac8ea43f8ed18ec23f3f3f3f3f8eac8eb98ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f8eac8ea43f8ed18ec23f3f3f3f3f8eac8eb98ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f8eac8ea43f8ed18ec23f3f3f3f3f8eac8eb98ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f8eac8ea43f8ed18ec23f3f3f3f3f8eac8eb98ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f8eac8ea43f8ed18ec23f3f3f3f3f8eac8eb98ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????紗篠?汐痔?紗篠?????汐嫉紗篠???????紗篠???????紗篠????紗篠????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????紗篠?汐痔?紗篠?????汐嫉紗篠???????紗篠???????紗篠????紗篠?????????????????????????????????????????????????????????紗篠?汐痔?紗篠?????汐嫉紗篠???????紗篠???????紗篠????紗篠????????????????????????????????????????紗篠?汐痔?紗篠?????汐嫉紗篠???????紗篠???????紗篠????紗篠??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????紗篠?汐痔?紗篠?????汐嫉紗篠???????紗篠???????紗篠????紗篠????????????????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f8eac8ea43f8ed18ec23f3f3f3f3f8eac8eb98ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f8eac8ea43f8ed18ec23f3f3f3f3f8eac8eb98ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f8eac8ea43f8ed18ec23f3f3f3f3f8eac8eb98ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f8eac8ea43f8ed18ec23f3f3f3f3f8eac8eb98ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f8eac8ea43f8ed18ec23f3f3f3f3f8eac8eb98ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ﾑﾂ?ｬ､?ﾑﾂ?????ｬｹﾑﾂ???????ﾑﾂ???????ﾑﾂ????ﾑﾂ????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????ﾑﾂ?ｬ､?ﾑﾂ?????ｬｹﾑﾂ???????ﾑﾂ???????ﾑﾂ????ﾑﾂ?????????????????????????????????????????????????????????ﾑﾂ?ｬ､?ﾑﾂ?????ｬｹﾑﾂ???????ﾑﾂ???????ﾑﾂ????ﾑﾂ????????????????????????????????????????ﾑﾂ?ｬ､?ﾑﾂ?????ｬｹﾑﾂ???????ﾑﾂ???????ﾑﾂ????ﾑﾂ??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ﾑﾂ?ｬ､?ﾑﾂ?????ｬｹﾑﾂ???????ﾑﾂ???????ﾑﾂ????ﾑﾂ????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f8eac8ea43f8ed18ec23f3f3f3f3f8eac8eb98ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f8eac8ea43f8ed18ec23f3f3f3f3f8eac8eb98ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f8eac8ea43f8ed18ec23f3f3f3f3f8eac8eb98ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f8eac8ea43f8ed18ec23f3f3f3f3f8eac8eb98ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f8eac8ea43f8ed18ec23f3f3f3f3f8eac8eb98ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ю????????ю???????????ю?????????ю?????????ю??????ю?????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????ю????????ю???????????ю?????????ю?????????ю??????ю???????????????????????????????????????????????????????????ю????????ю???????????ю?????????ю?????????ю??????ю??????????????????????????????????????????ю????????ю???????????ю?????????ю?????????ю??????ю???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ю????????ю???????????ю?????????ю?????????ю??????ю?????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f8eac8ea43f8ed18ec23f3f3f3f3f8eac8eb98ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f8eac8ea43f8ed18ec23f3f3f3f3f8eac8eb98ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f8eac8ea43f8ed18ec23f3f3f3f3f8eac8eb98ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f8eac8ea43f8ed18ec23f3f3f3f3f8eac8eb98ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f8eac8ea43f8ed18ec23f3f3f3f3f8eac8eb98ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f8ed18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????롋렺?렗렎?롋렺?????렗렫롋렺???????롋렺???????롋렺????롋렺????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????롋렺?렗렎?롋렺?????렗렫롋렺???????롋렺???????롋렺????롋렺?????????????????????????????????????????????????????????롋렺?렗렎?롋렺?????렗렫롋렺???????롋렺???????롋렺????롋렺????????????????????????????????????????롋렺?렗렎?롋렺?????렗렫롋렺???????롋렺???????롋렺????롋렺??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????롋렺?렗렎?롋렺?????렗렫롋렺???????롋렺???????롋렺????롋렺????????????????????????????????????????????????s????????? |