同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ð�¼Į??????????????ð�¼Į?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð�¼Į??????????????ð�¼Į????????????????????????????????????????????????????????????ð�¼Į??????????????ð�¼Į?????????????????????????????????????ð�¼Į??????????????ð�¼Į?????????????????????????????ð�¼Į??????????????ð�¼Į????????????????????????????ð�¼Į??????????????ð�¼Į????????????????????????????????????????????????????????????????ð�¼Į??????????????ð�¼Į???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????偲鴫偲?篠ｼﾄ式??????????????偲鴫偲?篠ｼﾄ式?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲鴫偲?篠ｼﾄ式??????????????偲鴫偲?篠ｼﾄ式????????????????????????????????????????????????????????????偲鴫偲?篠ｼﾄ式??????????????偲鴫偲?篠ｼﾄ式?????????????????????????????????????偲鴫偲?篠ｼﾄ式??????????????偲鴫偲?篠ｼﾄ式?????????????????????????????偲鴫偲?篠ｼﾄ式??????????????偲鴫偲?篠ｼﾄ式????????????????????????????偲鴫偲?篠ｼﾄ式??????????????偲鴫偲?篠ｼﾄ式????????????????????????????????????????????????????????????????偲鴫偲?篠ｼﾄ式??????????????偲鴫偲?篠ｼﾄ式???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ﾃｰﾃ?ﾂ篠ｮ??????????????ﾃｰﾃ?ﾂ篠ｮ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｰﾃ?ﾂ篠ｮ??????????????ﾃｰﾃ?ﾂ篠ｮ????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｰﾃ?ﾂ篠ｮ??????????????ﾃｰﾃ?ﾂ篠ｮ?????????????????????????????????????ﾃｰﾃ?ﾂ篠ｮ??????????????ﾃｰﾃ?ﾂ篠ｮ?????????????????????????????ﾃｰﾃ?ﾂ篠ｮ??????????????ﾃｰﾃ?ﾂ篠ｮ????????????????????????????ﾃｰﾃ?ﾂ篠ｮ??????????????ﾃｰﾃ?ﾂ篠ｮ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｰﾃ?ﾂ篠ｮ??????????????ﾃｰﾃ?ﾂ篠ｮ???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????Î?????¼Ď????????????????Î?????¼Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????¼Ď????????????????Î?????¼Ď??????????????????????????????????????????????????????????????Î?????¼Ď????????????????Î?????¼Ď???????????????????????????????????????Î?????¼Ď????????????????Î?????¼Ď???????????????????????????????Î?????¼Ď????????????????Î?????¼Ď??????????????????????????????Î?????¼Ď????????????????Î?????¼Ď??????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????¼Ď????????????????Î?????¼Ď????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb08ec33f8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????렻렟렻?렺셍렜??????????????렻렟렻?렺셍렜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렟렻?렺셍렜??????????????렻렟렻?렺셍렜????????????????????????????????????????????????????????????렻렟렻?렺셍렜??????????????렻렟렻?렺셍렜?????????????????????????????????????렻렟렻?렺셍렜??????????????렻렟렻?렺셍렜?????????????????????????????렻렟렻?렺셍렜??????????????렻렟렻?렺셍렜????????????????????????????렻렟렻?렺셍렜??????????????렻렟렻?렺셍렜????????????????????????????????????????????????????????????????렻렟렻?렺셍렜??????????????렻렟렻?렺셍렜???????????????????????????????????????????????? |