同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea88ec23fc6c58ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea58ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea88ec23fc6c58ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea58ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea88ec23fc6c58ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea58ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????誰éÂ?ØŨÂ?ÆŨª°éÂ?Øť²Ä?????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰éÂ?ØŨÂ?ÆŨª°éÂ?Øť²Ä?????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰éÂ?ØŨÂ?ÆŨª°éÂ?Øť²Ä?????????????p??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea88ec23fc6c58ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea58ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea88ec23fc6c58ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea58ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea88ec23fc6c58ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea58ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????偲耳篠蒔篠鴫偲自篠?リナ耳篠?ニナ耳篠蒔篠鴫偲自篠?リナ磁篠イト?????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠蒔篠鴫偲自篠?リナ耳篠?ニナ耳篠蒔篠鴫偲自篠?リナ磁篠イト?????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠蒔篠鴫偲自篠?リナ耳篠?ニナ耳篠蒔篠鴫偲自篠?リナ磁篠イト?????????????p??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea88ec23fc6c58ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea58ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea88ec23fc6c58ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea58ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea88ec23fc6c58ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea58ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ティツェツーテゥツ?愿ィツ?禿ィツェツーテゥツ?愿・ツ可?????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツェツーテゥツ?愿ィツ?禿ィツェツーテゥツ?愿・ツ可?????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツェツーテゥツ?愿ィツ?禿ィツェツーテゥツ?愿・ツ可?????????????p??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea88ec23fc6c58ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea58ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea88ec23fc6c58ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea58ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea88ec23fc6c58ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea58ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????Î??????Î?????Ŏ?????Ŏ??????Î?????Ŏ??²??????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î?????Ŏ?????Ŏ??????Î?????Ŏ??²??????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î?????Ŏ?????Ŏ??????Î?????Ŏ??²??????????????p??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea88ec23fc6c58ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea58ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea88ec23fc6c58ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea58ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea88ec23fc6c58ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea98ec23fd8c58ea58ec2b2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????렻렓렺렕렺렟렻렔렺?唜렓렺?팍렓렺렕렺렟렻렔렺?唜렏렺꼼?????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렕렺렟렻렔렺?唜렓렺?팍렓렺렕렺렟렻렔렺?唜렏렺꼼?????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렕렺렟렻렔렺?唜렓렺?팍렓렺렕렺렟렻렔렺?唜렏렺꼼?????????????p??????????????????????????????? |