同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????宵｢å°Â?¯Â½Â£??宵｢å°Â?¯Â½Â£??宵｢å°Â?¯Â½Â£??宵｢å°Â?¯Â½Â¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｢å°Â?¯Â½Â£??宵｢å°Â?¯Â½Â£??宵｢å°Â?¯Â½Â£??宵｢å°Â?¯Â½Â¡?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????偲磁篠式篠七偲識篠漆篠爾偲磁篠鴫篠?識篠漆篠璽??偲磁篠式篠七偲識篠漆篠爾偲磁篠鴫篠?識篠漆篠璽??偲磁篠式篠七偲識篠漆篠爾偲磁篠鴫篠?識篠漆篠璽??偲磁篠式篠七偲識篠漆篠爾偲磁篠鴫篠?識篠漆篠治??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠式篠七偲識篠漆篠爾偲磁篠鴫篠?識篠漆篠璽??偲磁篠式篠七偲識篠漆篠爾偲磁篠鴫篠?識篠漆篠璽??偲磁篠式篠七偲識篠漆篠爾偲磁篠鴫篠?識篠漆篠璽??偲磁篠式篠七偲識篠漆篠爾偲磁篠鴫篠?識篠漆篠治?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂ｣??ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂ｣??ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂ｣??ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂ｣??ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂ｣??ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂ｣??ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂ｡?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????Î??????Î??????Î???????????????Î??????Î??????Î???????????????Î??????Î??????Î???????????????Î??????Î??????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????Î???????????????Î??????Î??????Î???????????????Î??????Î??????Î???????????????Î??????Î??????Î?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????렻렏렺렜렺렦렻렞렺렰렺렋렻렏렺렟렺?렞렺렰렺렍??렻렏렺렜렺렦렻렞렺렰렺렋렻렏렺렟렺?렞렺렰렺렍??렻렏렺렜렺렦렻렞렺렰렺렋렻렏렺렟렺?렞렺렰렺렍??렻렏렺렜렺렦렻렞렺렰렺렋렻렏렺렟렺?렞렺렰렺렊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺렜렺렦렻렞렺렰렺렋렻렏렺렟렺?렞렺렰렺렍??렻렏렺렜렺렦렻렞렺렰렺렋렻렏렺렟렺?렞렺렰렺렍??렻렏렺렜렺렦렻렞렺렰렺렋렻렏렺렟렺?렞렺렰렺렍??렻렏렺렜렺렦렻렞렺렰렺렋렻렏렺렟렺?렞렺렰렺렊?????????????????????????? |