同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb73f3f3f8ec28eb13f3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb73f3f3f8ec28eb13f3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb7573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb73f3f3f8ec28eb13f3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb73f3f3f8ec28eb13f3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb73f3f3f8ec28eb13f3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb73f3f3f8ec28eb13f3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb7573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????¤?????Â??·???±??¢?¨????????¢?¨????????²??Â??¢???????????U???????????????????????????????????????????¤?????Â??·???±??¢?¨????????¢?¨????????²??Â??¢???????????U??????????????????????????????????????¤?????Â??·W????????????????????????????????????????????¤?????Â??·???±??¢?¨????????¢?¨????????²??Â??¢???????????U???????????????????????????????????????????¤?????Â??·???±??¢?¨????????¢?¨????????²??Â??¢???????????U????????????????????????????????????????¤?????Â????????????????????????????????????????????????¤?????Â??·???±??¢?¨????????¢?¨????????²??Â??¢???????????U???????????????????????????????????????????¤?????Â??·???±??¢?¨????????¢?¨????????²??Â??¢???????????U??????????????????????????????????????¤?????Â??·W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb73f3f3f8ec28eb13f3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb73f3f3f8ec28eb13f3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb7573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb73f3f3f8ec28eb13f3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb73f3f3f8ec28eb13f3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb73f3f3f8ec28eb13f3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb73f3f3f8ec28eb13f3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb7573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????篠痔?????篠??執???篠竺??爾?耳????????篠爾?耳????????軸??篠??爾???????????U???????????????????????????????????????????篠痔?????篠??執???篠竺??爾?耳????????篠爾?耳????????軸??篠??爾???????????U??????????????????????????????????????篠痔?????篠??執W????????????????????????????????????????????篠痔?????篠??執???篠竺??爾?耳????????篠爾?耳????????軸??篠??爾???????????U???????????????????????????????????????????篠痔?????篠??執???篠竺??爾?耳????????篠爾?耳????????軸??篠??爾???????????U????????????????????????????????????????篠痔?????篠????????????????????????????????????????????????篠痔?????篠??執???篠竺??爾?耳????????篠爾?耳????????軸??篠??爾???????????U???????????????????????????????????????????篠痔?????篠??執???篠竺??爾?耳????????篠爾?耳????????軸??篠??爾???????????U??????????????????????????????????????篠痔?????篠??執W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb73f3f3f8ec28eb13f3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb73f3f3f8ec28eb13f3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb7573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb73f3f3f8ec28eb13f3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb73f3f3f8ec28eb13f3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb73f3f3f8ec28eb13f3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb73f3f3f8ec28eb13f3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb7573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ﾂ､?????ﾂ??ｷ???ﾂｱ??｢?ｨ????????ﾂ｢?ｨ????????ｲ??ﾂ??｢???????????U???????????????????????????????????????????ﾂ､?????ﾂ??ｷ???ﾂｱ??｢?ｨ????????ﾂ｢?ｨ????????ｲ??ﾂ??｢???????????U??????????????????????????????????????ﾂ､?????ﾂ??ｷW????????????????????????????????????????????ﾂ､?????ﾂ??ｷ???ﾂｱ??｢?ｨ????????ﾂ｢?ｨ????????ｲ??ﾂ??｢???????????U???????????????????????????????????????????ﾂ､?????ﾂ??ｷ???ﾂｱ??｢?ｨ????????ﾂ｢?ｨ????????ｲ??ﾂ??｢???????????U????????????????????????????????????????ﾂ､?????ﾂ????????????????????????????????????????????????ﾂ､?????ﾂ??ｷ???ﾂｱ??｢?ｨ????????ﾂ｢?ｨ????????ｲ??ﾂ??｢???????????U???????????????????????????????????????????ﾂ､?????ﾂ??ｷ???ﾂｱ??｢?ｨ????????ﾂ｢?ｨ????????ｲ??ﾂ??｢???????????U??????????????????????????????????????ﾂ､?????ﾂ??ｷW??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb73f3f3f8ec28eb13f3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb73f3f3f8ec28eb13f3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb7573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb73f3f3f8ec28eb13f3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb73f3f3f8ec28eb13f3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb73f3f3f8ec28eb13f3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb73f3f3f8ec28eb13f3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb7573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb73f3f3f8ec28eb13f3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb73f3f3f8ec28eb13f3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb7573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb73f3f3f8ec28eb13f3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb73f3f3f8ec28eb13f3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb73f3f3f8ec28eb13f3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb73f3f3f8ec28eb13f3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea43f3f3f3f3f8ec23f3f8eb7573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????렺렎?????렺??렩???렺렠??렋?렓????????렺렋?렓????????렡??렺??렋???????????U???????????????????????????????????????????렺렎?????렺??렩???렺렠??렋?렓????????렺렋?렓????????렡??렺??렋???????????U??????????????????????????????????????렺렎?????렺??렩W????????????????????????????????????????????렺렎?????렺??렩???렺렠??렋?렓????????렺렋?렓????????렡??렺??렋???????????U???????????????????????????????????????????렺렎?????렺??렩???렺렠??렋?렓????????렺렋?렓????????렡??렺??렋???????????U????????????????????????????????????????렺렎?????렺????????????????????????????????????????????????렺렎?????렺??렩???렺렠??렋?렓????????렺렋?렓????????렡??렺??렋???????????U???????????????????????????????????????????렺렎?????렺??렩???렺렠??렋?렓????????렺렋?렓????????렡??렺??렋???????????U??????????????????????????????????????렺렎?????렺??렩W??? |