同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9eafd8eb7e3e88eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9ecc13f8ea38eb63f8ea9ecc18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9eafd8eb7e3e88eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9eafd8eb7e3e88eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9ecc13f8ea38eb63f8ea9ecc18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9eafd8eb7e3e88eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9eafd8eb7e3e88eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9eafd8eb7e3e88eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9ecc13f8ea38eb63f8ea9ecc18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????¶?©êý·ãè®???????????????¶?©ìÁ?£¶?©ìÁ¯????????????????????????¶?©êý·ãè®??????????????????????????¶?©êý·ãè®?????????????¶?©ìÁ?£¶?©ìÁ¯???????????????????????????¶?©êý·ãè®???????????????????????????????????????????????????¶?©êý·ãè®?????????????????????????¶?©êý·ãè®???????????????¶?©ìÁ?£¶?©ìÁ¯?????????????????????????N???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9eafd8eb7e3e88eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9ecc13f8ea38eb63f8ea9ecc18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9eafd8eb7e3e88eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9eafd8eb7e3e88eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9ecc13f8ea38eb63f8ea9ecc18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9eafd8eb7e3e88eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9eafd8eb7e3e88eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9eafd8eb7e3e88eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9ecc13f8ea38eb63f8ea9ecc18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????叱?自?執肛式???????????????叱?自??璽叱?自?識????????????????????????叱?自?執肛式??????????????????????????叱?自?執肛式?????????????叱?自??璽叱?自?識???????????????????????????叱?自?執肛式???????????????????????????????????????????????????叱?自?執肛式?????????????????????????叱?自?執肛式???????????????叱?自??璽叱?自?識?????????????????????????N???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9eafd8eb7e3e88eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9ecc13f8ea38eb63f8ea9ecc18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9eafd8eb7e3e88eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9eafd8eb7e3e88eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9ecc13f8ea38eb63f8ea9ecc18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9eafd8eb7e3e88eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9eafd8eb7e3e88eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9eafd8eb7e3e88eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9ecc13f8ea38eb63f8ea9ecc18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????カ?ゥ襠キ竏ョ???????????????カ?ゥ豼?」カ?ゥ豼ッ????????????????????????カ?ゥ襠キ竏ョ??????????????????????????カ?ゥ襠キ竏ョ?????????????カ?ゥ豼?」カ?ゥ豼ッ???????????????????????????カ?ゥ襠キ竏ョ???????????????????????????????????????????????????カ?ゥ襠キ竏ョ?????????????????????????カ?ゥ襠キ竏ョ???????????????カ?ゥ豼?」カ?ゥ豼ッ?????????????????????????N???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9eafd8eb7e3e88eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9ecc13f8ea38eb63f8ea9ecc18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9eafd8eb7e3e88eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9eafd8eb7e3e88eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9ecc13f8ea38eb63f8ea9ecc18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9eafd8eb7e3e88eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9eafd8eb7e3e88eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9eafd8eb7e3e88eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9ecc13f8ea38eb63f8ea9ecc18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????莮????????????????????????????????????????????????????????????????????莮????????????????????????????????????莮?????????????????????????????????????????????????????????????????????莮?????????????????????????????????????????????????????????????莮???????????????????????????????????莮???????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9eafd8eb7e3e88eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9ecc13f8ea38eb63f8ea9ecc18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9eafd8eb7e3e88eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9eafd8eb7e3e88eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9ecc13f8ea38eb63f8ea9ecc18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9eafd8eb7e3e88eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9eafd8eb7e3e88eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9eafd8eb7e3e88eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9ecc13f8ea38eb63f8ea9ecc18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????렧?렔游렩燼렜???????????????렧?렔裡?렍렧?렔裡렞????????????????????????렧?렔游렩燼렜??????????????????????????렧?렔游렩燼렜?????????????렧?렔裡?렍렧?렔裡렞???????????????????????????렧?렔游렩燼렜???????????????????????????????????????????????????렧?렔游렩燼렜?????????????????????????렧?렔游렩燼렜???????????????렧?렔裡?렍렧?렔裡렞?????????????????????????N???????????????? |