同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????¡¤?????©£¡×?¡©????????©£¡×?¡©?©???????????????????????????????¡¤?????©£¡×?¡©????????©£¡×?¡©?©???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????¡¤?????©£¡×?¡©????????©£¡×?¡©?©???????????????????????????????¡¤?????©£¡×?¡©????????©£¡×?¡©?©???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????治痔?????自璽治邪?治自????????自璽治邪?治自?自???????????????????????????????治痔?????自璽治邪?治自????????自璽治邪?治自?自???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????治痔?????自璽治邪?治自????????自璽治邪?治自?自???????????????????????????????治痔?????自璽治邪?治自????????自璽治邪?治自?自???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????｡､?????ｩ｣｡ﾗ?｡ｩ????????ｩ｣｡ﾗ?｡ｩ?ｩ???????????????????????????????｡､?????ｩ｣｡ﾗ?｡ｩ????????ｩ｣｡ﾗ?｡ｩ?ｩ???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????｡､?????ｩ｣｡ﾗ?｡ｩ????????ｩ｣｡ﾗ?｡ｩ?ｩ???????????????????????????????｡､?????ｩ｣｡ﾗ?｡ｩ????????ｩ｣｡ﾗ?｡ｩ?ｩ???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea38ea18ed73f8ea18ea93f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????렊렎?????렔렍렊롒?렊렔????????렔렍렊롒?렊렔?렔???????????????????????????????렊렎?????렔렍렊롒?렊렔????????렔렍렊롒?렊렔?렔???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????렊렎?????렔렍렊롒?렊렔????????렔렍렊롒?렊렔?렔???????????????????????????????렊렎?????렔렍렊롒?렊렔????????렔렍렊롒?렊렔?렔???????????? |