同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed03f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3fbea48fbdf08ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed03f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3fbea48fbdf08ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed03f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3fbea48fbdf08ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed03f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3fbea48fbdf08ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed03f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3fbea48fbdf08ecc3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????¡?ª£??????¾¤?ªÐ????¾¤?ªÒ???¾¤½ðÌ????????????????????????????¡?ª£??????¾¤?ªÐ????¾¤?ªÒ???¾¤½ðÌ????????????????????????????????????????????????¡?ª£??????¾¤?ªÐ????¾¤?ªÒ???¾¤½ðÌ????????????????N????????????????????????????????????????????¡?ª£??????¾¤?ªÐ????¾¤?ªÒ???¾¤½ðÌ????????????????????????????¡?ª£??????¾¤?ªÐ????¾¤?ªÒ???¾¤½ðÌ??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed03f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3fbea48fbdf08ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed03f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3fbea48fbdf08ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed03f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3fbea48fbdf08ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed03f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3fbea48fbdf08ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed03f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3fbea48fbdf08ecc3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????治?蒔璽??????ｾ､?蒔社????ｾ､?蒔者???ｾ､梢ﾌ????????????????????????????治?蒔璽??????ｾ､?蒔社????ｾ､?蒔者???ｾ､梢ﾌ????????????????????????????????????????????????治?蒔璽??????ｾ､?蒔社????ｾ､?蒔者???ｾ､梢ﾌ????????????????N????????????????????????????????????????????治?蒔璽??????ｾ､?蒔社????ｾ､?蒔者???ｾ､梢ﾌ????????????????????????????治?蒔璽??????ｾ､?蒔社????ｾ､?蒔者???ｾ､梢ﾌ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed03f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3fbea48fbdf08ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed03f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3fbea48fbdf08ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed03f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3fbea48fbdf08ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed03f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3fbea48fbdf08ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed03f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3fbea48fbdf08ecc3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????｡?ｪ｣??????召?ｪﾐ????召?ｪﾒ???召悊ﾌ????????????????????????????｡?ｪ｣??????召?ｪﾐ????召?ｪﾒ???召悊ﾌ????????????????????????????????????????????????｡?ｪ｣??????召?ｪﾐ????召?ｪﾒ???召悊ﾌ????????????????N????????????????????????????????????????????｡?ｪ｣??????召?ｪﾐ????召?ｪﾒ???召悊ﾌ????????????????????????????｡?ｪ｣??????召?ｪﾐ????召?ｪﾒ???召悊ﾌ??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed03f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3fbea48fbdf08ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed03f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3fbea48fbdf08ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed03f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3fbea48fbdf08ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed03f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3fbea48fbdf08ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed03f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3fbea48fbdf08ecc3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed03f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3fbea48fbdf08ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed03f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3fbea48fbdf08ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed03f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3fbea48fbdf08ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed03f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3fbea48fbdf08ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea33f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed03f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3fbea48fbdf08ecc3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????렊?렕렍??????쑈?렕롊????쑈?렕롌???쑈뤍睛邯???????????????????????????렊?렕렍??????쑈?렕롊????쑈?렕롌???쑈뤍睛邯???????????????????????????????????????????????렊?렕렍??????쑈?렕롊????쑈?렕롌???쑈뤍睛邯???????????????N????????????????????????????????????????????렊?렕렍??????쑈?렕롊????쑈?렕롌???쑈뤍睛邯???????????????????????????렊?렕렍??????쑈?렕롊????쑈?렕롌???쑈뤍睛邯?????? |