同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????¿??L??]??¿??¿??L????¿??L?????????????????¿??L??]??¿??¿??L????¿??L????????????????????¿??L??]??¿??¿??L????¿??L??]??¿??L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¿??L??]??¿??¿??L????¿??L?????????????????¿??L??]??¿??¿??L????¿??L????????????????????????????????????????????????????????????????¿??L??]??¿??¿??L????¿??L?????????????????¿??L??]??¿??¿??L????¿??L????????????????????¿??L??]??¿??¿??L????¿??L??]??¿??L????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????諺??有??余??諺??諺??有????諺??有?????????????????諺??有??余??諺??諺??有????諺??有????????????????????諺??有??余??諺??諺??有????諺??有??余??諺??有??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諺??有??余??諺??諺??有????諺??有?????????????????諺??有??余??諺??諺??有????諺??有????????????????????????????????????????????????????????????????諺??有??余??諺??諺??有????諺??有?????????????????諺??有??余??諺??諺??有????諺??有????????????????????諺??有??余??諺??諺??有????諺??有??余??諺??有????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????L???]?????????L????????L?????????????????????L???]?????????L????????L????????????????????????L???]?????????L????????L???]??????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???]?????????L????????L?????????????????????L???]?????????L????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????L???]?????????L????????L?????????????????????L???]?????????L????????L????????????????????????L???]?????????L????????L???]??????L????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????L???]???????????L?????????L??????????????????????L???]???????????L?????????L?????????????????????????L???]???????????L?????????L???]???????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???]???????????L?????????L??????????????????????L???]???????????L?????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????L???]???????????L?????????L??????????????????????L???]???????????L?????????L?????????????????????????L???]???????????L?????????L???]???????L????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f8cbf3f3f974c3f3f975d3f3f8cbf3f3f974c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????뙼??뾎?????뙼??뙼??뾎????뙼??뾎?????????????????뙼??뾎?????뙼??뙼??뾎????뙼??뾎????????????????????뙼??뾎?????뙼??뙼??뾎????뙼??뾎?????뙼??뾎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뙼??뾎?????뙼??뙼??뾎????뙼??뾎?????????????????뙼??뾎?????뙼??뙼??뾎????뙼??뾎????????????????????????????????????????????????????????????????뙼??뾎?????뙼??뙼??뾎????뙼??뾎?????????????????뙼??뾎?????뙼??뙼??뾎????뙼??뾎????????????????????뙼??뾎?????뙼??뙼??뾎????뙼??뾎?????뙼??뾎????????????????????????????????????? |