同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f8ae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f8ae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f8ae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????x?¡?`????????????x?¡?à???????????????x?¡?i??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x?¡?`????????????x?¡?à???????????????????????????????????????????????????????????x?¡?`????????????x?¡?à???????????????x?¡?i????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f8ae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f8ae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f8ae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????岳?娃?倭????????????岳?娃?癌???????????????岳?娃?擁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????岳?娃?倭????????????岳?娃?癌???????????????????????????????????????????????????????????岳?娃?倭????????????岳?娃?癌???????????????岳?娃?擁????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f8ae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f8ae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f8ae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????x????`?????????????x????????????????????x????i???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x????`?????????????x????????????????????????????????????????????????????????????????x????`?????????????x????????????????????x????i????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f8ae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f8ae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f8ae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????x?????`?????????????x??????????????????????x?????i???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????x?????`?????????????x??????????????????????????????????????????????????????????????????x?????`?????????????x??????????????????????x?????i????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f8ae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f8ae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f8ae03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f88a13f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????둿?닡??????????????둿?닡?듺???????????????둿?닡?뾦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????둿?닡??????????????둿?닡?듺???????????????????????????????????????????????????????????둿?닡??????????????둿?닡?듺???????????????둿?닡?뾦????????????????????????????????????? |