同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7a4fab63f3ffab682eca79ded9a84fab497ed9a823faf3ffab63f3ffab682eca7a4fab63f3ffab682ed98a1fab63f3ffab682eca83ffab63f3ffab682eca7acfab63f3ffab682eca7b1fab63f3ffab682eca93f3ffab63f3ffab682eca7b1fab63f3ffab682eca79ded9a84fab497ed9a823ffab63f3ffab682eca7adfab63f3ffab682ed98b3fab63f3ffab682eca799ed9a84fab498ed9a823f9ced9a84fab497ed9a823ffab63f3ffab682eca7affab63f3ffab682eca7adfab63f3ffab682ed98b7fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7a4fab63f3ffab682eca79ded9a84fab497ed9a823faf3ffab63f3ffab682eca7a4fab63f3ffab682ed98a1fab63f3ffab682eca83ffab63f3ffab682eca7acfab63f3ffab682eca7b1fab63f3ffab682eca93f3ffab63f3ffab682eca7b1fab63f3ffab682eca79ded9a84fab497ed9a823ffab63f3ffab682eca7adfab63f3ffab682ed98b3fab63f3ffab682eca799ed9a84fab498ed9a823f9ced9a84fab497ed9a823ffab63f3ffab682eca7affab63f3ffab682eca7adfab63f3ffab682ed98b7fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ú¶??ú¶ì§¤ú¶??ú¶ì§íú´í?¯?ú¶??ú¶ì§¤ú¶??ú¶í¡ú¶??ú¶ì¨?ú¶??ú¶ì§¬ú¶??ú¶ì§±ú¶??ú¶ì©??ú¶??ú¶ì§±ú¶??ú¶ì§íú´í?ú¶??ú¶ì§ú¶??ú¶í³ú¶??ú¶ì§íú´í?íú´í?ú¶??ú¶ì§¯ú¶??ú¶ì§ú¶??ú¶í·ú¶??ú¶ì¨?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ú¶??ú¶ì§¤ú¶??ú¶ì§íú´í?¯?ú¶??ú¶ì§¤ú¶??ú¶í¡ú¶??ú¶ì¨?ú¶??ú¶ì§¬ú¶??ú¶ì§±ú¶??ú¶ì©??ú¶??ú¶ì§±ú¶??ú¶ì§íú´í?ú¶??ú¶ì§ú¶??ú¶í³ú¶??ú¶ì§íú´í?íú´í?ú¶??ú¶ì§¯ú¶??ú¶ì§ú¶??ú¶í·ú¶??ú¶ì¨?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7a4fab63f3ffab682eca79ded9a84fab497ed9a823faf3ffab63f3ffab682eca7a4fab63f3ffab682ed98a1fab63f3ffab682eca83ffab63f3ffab682eca7acfab63f3ffab682eca7b1fab63f3ffab682eca93f3ffab63f3ffab682eca7b1fab63f3ffab682eca79ded9a84fab497ed9a823ffab63f3ffab682eca7adfab63f3ffab682ed98b3fab63f3ffab682eca799ed9a84fab498ed9a823f9ced9a84fab497ed9a823ffab63f3ffab682eca7affab63f3ffab682eca7adfab63f3ffab682ed98b7fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7a4fab63f3ffab682eca79ded9a84fab497ed9a823faf3ffab63f3ffab682eca7a4fab63f3ffab682ed98a1fab63f3ffab682eca83ffab63f3ffab682eca7acfab63f3ffab682eca7b1fab63f3ffab682eca93f3ffab63f3ffab682eca7b1fab63f3ffab682eca79ded9a84fab497ed9a823ffab63f3ffab682eca7adfab63f3ffab682ed98b3fab63f3ffab682eca799ed9a84fab498ed9a823f9ced9a84fab497ed9a823ffab63f3ffab682eca7affab63f3ffab682eca7adfab63f3ffab682ed98b7fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????巐??巐ゎｧ､巐??巐ゎｧ晨噪嶸麗嘯?ｯ?巐??巐ゎｧ､巐??巐わ丕巐??巐ゎｨ?巐??巐ゎｧｬ巐??巐ゎｧｱ巐??巐ゎｩ??巐??巐ゎｧｱ巐??巐ゎｧ晨噪嶸麗嘯?巐??巐ゎｧｭ巐??巐わ亠巐??巐ゎｧ呰噪嶸倆嘯?懦噪嶸麗嘯?巐??巐ゎｧｯ巐??巐ゎｧｭ巐??巐わ亶巐??巐ゎｨ?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????巐??巐ゎｧ､巐??巐ゎｧ晨噪嶸麗嘯?ｯ?巐??巐ゎｧ､巐??巐わ丕巐??巐ゎｨ?巐??巐ゎｧｬ巐??巐ゎｧｱ巐??巐ゎｩ??巐??巐ゎｧｱ巐??巐ゎｧ晨噪嶸麗嘯?巐??巐ゎｧｭ巐??巐わ亠巐??巐ゎｧ呰噪嶸倆嘯?懦噪嶸麗嘯?巐??巐ゎｧｯ巐??巐ゎｧｭ巐??巐わ亶巐??巐ゎｨ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7a4fab63f3ffab682eca79ded9a84fab497ed9a823faf3ffab63f3ffab682eca7a4fab63f3ffab682ed98a1fab63f3ffab682eca83ffab63f3ffab682eca7acfab63f3ffab682eca7b1fab63f3ffab682eca93f3ffab63f3ffab682eca7b1fab63f3ffab682eca79ded9a84fab497ed9a823ffab63f3ffab682eca7adfab63f3ffab682ed98b3fab63f3ffab682eca799ed9a84fab498ed9a823f9ced9a84fab497ed9a823ffab63f3ffab682eca7affab63f3ffab682eca7adfab63f3ffab682ed98b7fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7a4fab63f3ffab682eca79ded9a84fab497ed9a823faf3ffab63f3ffab682eca7a4fab63f3ffab682ed98a1fab63f3ffab682eca83ffab63f3ffab682eca7acfab63f3ffab682eca7b1fab63f3ffab682eca93f3ffab63f3ffab682eca7b1fab63f3ffab682eca79ded9a84fab497ed9a823ffab63f3ffab682eca7adfab63f3ffab682ed98b3fab63f3ffab682eca799ed9a84fab498ed9a823f9ced9a84fab497ed9a823ffab63f3ffab682eca7affab63f3ffab682eca7adfab63f3ffab682ed98b7fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????讌?????讌??????????????讌??????★????讎??????讌?????讌凹????讒???????讌凹????讌?????????????讌??????噛????讌?????????????????????讌?????讌??????建????讎?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????讌?????讌??????????????讌??????★????讎??????讌?????讌凹????讒???????讌凹????讌?????????????讌??????噛????讌?????????????????????讌?????讌??????建????讎?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7a4fab63f3ffab682eca79ded9a84fab497ed9a823faf3ffab63f3ffab682eca7a4fab63f3ffab682ed98a1fab63f3ffab682eca83ffab63f3ffab682eca7acfab63f3ffab682eca7b1fab63f3ffab682eca93f3ffab63f3ffab682eca7b1fab63f3ffab682eca79ded9a84fab497ed9a823ffab63f3ffab682eca7adfab63f3ffab682ed98b3fab63f3ffab682eca799ed9a84fab498ed9a823f9ced9a84fab497ed9a823ffab63f3ffab682eca7affab63f3ffab682eca7adfab63f3ffab682ed98b7fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7a4fab63f3ffab682eca79ded9a84fab497ed9a823faf3ffab63f3ffab682eca7a4fab63f3ffab682ed98a1fab63f3ffab682eca83ffab63f3ffab682eca7acfab63f3ffab682eca7b1fab63f3ffab682eca93f3ffab63f3ffab682eca7b1fab63f3ffab682eca79ded9a84fab497ed9a823ffab63f3ffab682eca7adfab63f3ffab682ed98b3fab63f3ffab682eca799ed9a84fab498ed9a823f9ced9a84fab497ed9a823ffab63f3ffab682eca7affab63f3ffab682eca7adfab63f3ffab682ed98b7fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????짤???????짝횄???횂??????????짤???????혡????????????????짬???????짱?????????????????짱???????짝횄???횂????????짭???????혳???????짙횄???횂??횄???횂????????짯???????짭???????혷?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????짤???????짝횄???횂??????????짤???????혡????????????????짬???????짱?????????????????짱???????짝횄???횂????????짭???????혳???????짙횄???횂??횄???횂????????짯???????짭???????혷?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7a4fab63f3ffab682eca79ded9a84fab497ed9a823faf3ffab63f3ffab682eca7a4fab63f3ffab682ed98a1fab63f3ffab682eca83ffab63f3ffab682eca7acfab63f3ffab682eca7b1fab63f3ffab682eca93f3ffab63f3ffab682eca7b1fab63f3ffab682eca79ded9a84fab497ed9a823ffab63f3ffab682eca7adfab63f3ffab682ed98b3fab63f3ffab682eca799ed9a84fab498ed9a823f9ced9a84fab497ed9a823ffab63f3ffab682eca7affab63f3ffab682eca7adfab63f3ffab682ed98b7fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7a4fab63f3ffab682eca79ded9a84fab497ed9a823faf3ffab63f3ffab682eca7a4fab63f3ffab682ed98a1fab63f3ffab682eca83ffab63f3ffab682eca7acfab63f3ffab682eca7b1fab63f3ffab682eca93f3ffab63f3ffab682eca7b1fab63f3ffab682eca79ded9a84fab497ed9a823ffab63f3ffab682eca7adfab63f3ffab682ed98b3fab63f3ffab682eca799ed9a84fab498ed9a823f9ced9a84fab497ed9a823ffab63f3ffab682eca7affab63f3ffab682eca7adfab63f3ffab682ed98b7fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????劾??劾귥ℓ劾??劾귥쭩淋꾷킋淋괒?劾??劾귥ℓ劾??劾귦삞劾??劾귥?劾??劾귥㎚劾??劾귥㎟劾??劾귥⅝?劾??劾귥㎟劾??劾귥쭩淋꾷킋淋괒劾??劾귥㎛劾??劾귦삾劾??劾귥쭥淋꾷킌淋괒쒗쉪駭쀭쉨?劾??劾귥㎝劾??劾귥㎛劾??劾귦샆劾??劾귥?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????劾??劾귥ℓ劾??劾귥쭩淋꾷킋淋괒?劾??劾귥ℓ劾??劾귦삞劾??劾귥?劾??劾귥㎚劾??劾귥㎟劾??劾귥⅝?劾??劾귥㎟劾??劾귥쭩淋꾷킋淋괒劾??劾귥㎛劾??劾귦삾劾??劾귥쭥淋꾷킌淋괒쒗쉪駭쀭쉨?劾??劾귥㎝劾??劾귥㎛劾??劾귦샆劾??劾귥?????? |