同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????öâ?ðëõ½???öâ?ðëõ½??öâ?ðã????????????????öâ?ðëõ½???öâ?ðëõ½??öâ?ðã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öâ?ðëõ½???öâ?ðëõ½??öâ?ðã????????????????öâ?ðëõ½???öâ?ðëõ½??öâ?ðã??????????????????????????????????????????????????????????????öâ?ðëõ½???öâ?ðëõ½??öâ?ðã????????????????öâ?ðëõ½???öâ?ðëõ½??öâ?ðã???????????????????????????????????????öâ?ðëõ½???öâ?ðëõ½??öâ?ðã????????????????öâ?ðëõ½???öâ?ðëõ½??öâ?ðã???????????????????????????????öâ?ðëõ½???öâ?ðëõ½??öâ?ðã????????????????öâ?ðëõ½???öâ?ðëõ½??öâ?ðã??????????????????????????????öâ?ðëõ½???öâ?ðëõ½??öâ?ðã????????????????öâ?ðëõ½???öâ?ðëõ½??öâ?ðã??????????????????????????????????????????????????????????????????öâ?ðëõ½???öâ?ðëõ½??öâ?ðã????????????????öâ?ðëõ½???öâ?ðëõ½??öâ?ðã????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????韜??????韜?????鞦??????????????????韜??????韜?????鞦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????韜??????韜?????鞦??????????????????韜??????韜?????鞦????????????????????????????????????????????????????????????????韜??????韜?????鞦??????????????????韜??????韜?????鞦?????????????????????????????????????????韜??????韜?????鞦??????????????????韜??????韜?????鞦?????????????????????????????????韜??????韜?????鞦??????????????????韜??????韜?????鞦????????????????????????????????韜??????韜?????鞦??????????????????韜??????韜?????鞦????????????????????????????????????????????????????????????????????韜??????韜?????鞦??????????????????韜??????韜?????鞦????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3f3ff6e23ff0ebf5bd3f3ff6e23ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????他?足村???他?足村??他?造????????????????他?足村???他?足村??他?造???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他?足村???他?足村??他?造????????????????他?足村???他?足村??他?造??????????????????????????????????????????????????????????????他?足村???他?足村??他?造????????????????他?足村???他?足村??他?造???????????????????????????????????????他?足村???他?足村??他?造????????????????他?足村???他?足村??他?造???????????????????????????????他?足村???他?足村??他?造????????????????他?足村???他?足村??他?造??????????????????????????????他?足村???他?足村??他?造????????????????他?足村???他?足村??他?造??????????????????????????????????????????????????????????????????他?足村???他?足村??他?造????????????????他?足村???他?足村??他?造????????????????????????????????????????????????? |