同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe2c03ff0ef3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3ff6b43f3f3f3f3f3fd0ec3ff6b43f3f3ff6e23f3f3ff6b03ff0ed3ff6b03ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3ff6b03f3f3ff5bd3fe1d63f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe2c03ff0ef3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3ff6b43f3f3f3f3f3fd0ec3ff6b43f3f3ff6e23f3f3ff6b03ff0ed3ff6b03ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3ff6b03f3f3ff5bd3fe1d63f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe2c03ff0ef3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3ff6b43f3f3f3f3f3fd0ec3ff6b43f3f3ff6e23f3f3ff6b03ff0ed3ff6b03ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3ff6b03f3f3ff5bd3fe1d63f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe2c03ff0ef3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3ff6b43f3f3f3f3f3fd0ec3ff6b43f3f3ff6e23f3f3ff6b03ff0ed3ff6b03ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3ff6b03f3f3ff5bd3fe1d63f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ö°?âÀ?ðï?áÖ?????óµ???ö´??????Ðì?ö´???öâ???ö°?ðí?ö°?ö´?????????áÝ??ö°???õ½?áÖ???ðï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ö°?âÀ?ðï?áÖ?????óµ???ö´??????Ðì?ö´???öâ???ö°?ðí?ö°?ö´?????????áÝ??ö°???õ½?áÖ???ðï???????????????????????????????????????????????????????????????ö°?âÀ?ðï?áÖ?????óµ???ö´??????Ðì?ö´???öâ???ö°?ðí?ö°?ö´?????????áÝ??ö°???õ½?áÖ???ðï?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ö°?âÀ?ðï?áÖ?????óµ???ö´??????Ðì?ö´???öâ???ö°?ðí?ö°?ö´?????????áÝ??ö°???õ½?áÖ???ðï???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe2c03ff0ef3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3ff6b43f3f3f3f3f3fd0ec3ff6b43f3f3ff6e23f3f3ff6b03ff0ed3ff6b03ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3ff6b03f3f3ff5bd3fe1d63f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe2c03ff0ef3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3ff6b43f3f3f3f3f3fd0ec3ff6b43f3f3ff6e23f3f3ff6b03ff0ed3ff6b03ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3ff6b03f3f3ff5bd3fe1d63f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe2c03ff0ef3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3ff6b43f3f3f3f3f3fd0ec3ff6b43f3f3ff6e23f3f3ff6b03ff0ed3ff6b03ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3ff6b03f3f3ff5bd3fe1d63f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe2c03ff0ef3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3ff6b43f3f3f3f3f3fd0ec3ff6b43f3f3ff6e23f3f3ff6b03ff0ed3ff6b03ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3ff6b03f3f3ff5bd3fe1d63f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????簑??瞶??????????????ﾐ???????????????????矍??????瞶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????簑??瞶??????????????ﾐ???????????????????矍??????瞶???????????????????????????????????????????????????????????????????簑??瞶??????????????ﾐ???????????????????矍??????瞶????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????簑??瞶??????????????ﾐ???????????????????矍??????瞶??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe2c03ff0ef3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3ff6b43f3f3f3f3f3fd0ec3ff6b43f3f3ff6e23f3f3ff6b03ff0ed3ff6b03ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3ff6b03f3f3ff5bd3fe1d63f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe2c03ff0ef3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3ff6b43f3f3f3f3f3fd0ec3ff6b43f3f3ff6e23f3f3ff6b03ff0ed3ff6b03ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3ff6b03f3f3ff5bd3fe1d63f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe2c03ff0ef3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3ff6b43f3f3f3f3f3fd0ec3ff6b43f3f3ff6e23f3f3ff6b03ff0ed3ff6b03ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3ff6b03f3f3ff5bd3fe1d63f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe2c03ff0ef3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3ff6b43f3f3f3f3f3fd0ec3ff6b43f3f3ff6e23f3f3ff6b03ff0ed3ff6b03ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3ff6b03f3f3ff5bd3fe1d63f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????眄?竟?疼?????鶺??????????俾???????????齏?????????????痞????????疼???竟????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????眄?竟?疼?????鶺??????????俾???????????齏?????????????痞????????疼???竟?????????????????????????????????????????????????????????????????眄?竟?疼?????鶺??????????俾???????????齏?????????????痞????????疼???竟?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????眄?竟?疼?????鶺??????????俾???????????齏?????????????痞????????疼???竟???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe2c03ff0ef3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3ff6b43f3f3f3f3f3fd0ec3ff6b43f3f3ff6e23f3f3ff6b03ff0ed3ff6b03ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3ff6b03f3f3ff5bd3fe1d63f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe2c03ff0ef3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3ff6b43f3f3f3f3f3fd0ec3ff6b43f3f3ff6e23f3f3ff6b03ff0ed3ff6b03ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3ff6b03f3f3ff5bd3fe1d63f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe2c03ff0ef3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3ff6b43f3f3f3f3f3fd0ec3ff6b43f3f3ff6e23f3f3ff6b03ff0ed3ff6b03ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3ff6b03f3f3ff5bd3fe1d63f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe2c03ff0ef3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3ff6b43f3f3f3f3f3fd0ec3ff6b43f3f3ff6e23f3f3ff6b03ff0ed3ff6b03ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3ff6b03f3f3ff5bd3fe1d63f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe2c03ff0ef3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3ff6b43f3f3f3f3f3fd0ec3ff6b43f3f3ff6e23f3f3ff6b03ff0ed3ff6b03ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3ff6b03f3f3ff5bd3fe1d63f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe2c03ff0ef3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3ff6b43f3f3f3f3f3fd0ec3ff6b43f3f3ff6e23f3f3ff6b03ff0ed3ff6b03ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3ff6b03f3f3ff5bd3fe1d63f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe2c03ff0ef3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3ff6b43f3f3f3f3f3fd0ec3ff6b43f3f3ff6e23f3f3ff6b03ff0ed3ff6b03ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3ff6b03f3f3ff5bd3fe1d63f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03fe2c03ff0ef3fe1d63f3f3f3f3ff3b53f3f3ff6b43f3f3f3f3f3fd0ec3ff6b43f3f3ff6e23f3f3ff6b03ff0ed3ff6b03ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dd3f3ff6b03f3f3ff5bd3fe1d63f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????側?袖?卒?束?????捉???測??????其?測???他???側?存?側?測?????????孫??側???村?束???卒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側?袖?卒?束?????捉???測??????其?測???他???側?存?側?測?????????孫??側???村?束???卒???????????????????????????????????????????????????????????????側?袖?卒?束?????捉???測??????其?測???他???側?存?側?測?????????孫??側???村?束???卒?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????側?袖?卒?束?????捉???測??????其?測???他???側?存?側?測?????????孫??側???村?束???卒???????????????????????????????????? |