同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ñö§?¡?ñö§?¡???ñö§?¡?ñö§?¡??????????ñö§?¡?ñö§?¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñö§?¡?ñö§?¡???ñö§?¡?ñö§?¡??????????ñö§?¡?ñö§?¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñö§?¡?ñö§?¡???ñö§?¡?ñö§?¡??????????ñö§?¡?ñö§?¡???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ñö§?¡?ñö§?¡???ñö§?¡?ñö§?¡??????????ñö§?¡?ñö§?¡?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????而?治?而?治???而?治?而?治??????????而?治?而?治????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????而?治?而?治???而?治?而?治??????????而?治?而?治?????????????????????????????????????????????????????????????????????????而?治?而?治???而?治?而?治??????????而?治?而?治???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????而?治?而?治???而?治?而?治??????????而?治?而?治?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????髢ァ?。?髢ァ?。???髢ァ?。?髢ァ?。??????????髢ァ?。?髢ァ?。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髢ァ?。?髢ァ?。???髢ァ?。?髢ァ?。??????????髢ァ?。?髢ァ?。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????髢ァ?。?髢ァ?。???髢ァ?。?髢ァ?。??????????髢ァ?。?髢ァ?。???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????髢ァ?。?髢ァ?。???髢ァ?。?髢ァ?。??????????髢ァ?。?髢ァ?。?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1f68ea73f8ea13ff1f68ea73f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????烝렒?렊?烝렒?렊???烝렒?렊?烝렒?렊??????????烝렒?렊?烝렒?렊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????烝렒?렊?烝렒?렊???烝렒?렊?烝렒?렊??????????烝렒?렊?烝렒?렊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????烝렒?렊?烝렒?렊???烝렒?렊?烝렒?렊??????????烝렒?렊?烝렒?렊???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????烝렒?렊?烝렒?렊???烝렒?렊?烝렒?렊??????????烝렒?렊?烝렒?렊?????????????????????????????????????????????? |