同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3fe8ba3feeb88ea3f1fd3f3febeb8eac3feec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3fe8ba3feeb88ea3f1fd3f3febeb8eac3feec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3fe8ba3feeb88ea3f1fd3f3febeb8eac3feec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3fe8ba3feeb88ea3f1fd3f3febeb8eac3feec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3fe8ba3feeb88ea3f1fd3f3febeb8eac3feec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3fe8ba3feeb88ea3f1fd3f3febeb8eac3feec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ïæ???ñþÐè¿?????ïæ???ñþÐè¿?????????????ïæ???èº?ñý??ëë¬?îÀ?????????????????U????????????????????????????????????????????ïæ???ñþÐè¿?????ïæ???ñþÐè¿?????????????ïæ???èº?ñý??ëë¬?îÀ?????????????????U?????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????ïæ???ñþÐè¿?????ïæ???ñþÐè¿?????????????ïæ???èº?ñý??ëë¬?îÀ?????????????????U????????????????????????????????????????????ïæ???ñþÐè¿?????ïæ???ñþÐè¿?????????????ïæ???èº?ñý??ëë¬?îÀ?????????????????U??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ïæ???ñþÐè¿?????ïæ???ñþÐè¿?????????????ïæ???èº?ñý??ëë¬?îÀ?????????????????U????????????????????????????????????????????ïæ???ñþÐè¿?????ïæ???ñþÐè¿?????????????ïæ???èº?ñý??ëë¬?îÀ?????????????????U?????????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3fe8ba3feeb88ea3f1fd3f3febeb8eac3feec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3fe8ba3feeb88ea3f1fd3f3febeb8eac3feec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3fe8ba3feeb88ea3f1fd3f3febeb8eac3feec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3fe8ba3feeb88ea3f1fd3f3febeb8eac3feec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3fe8ba3feeb88ea3f1fd3f3febeb8eac3feec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3fe8ba3feeb88ea3f1fd3f3febeb8eac3feec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????ﾐ闔ｿ??????????ﾐ闔ｿ?????????????????霄?鋕璽????汐?鋿?????????????????U?????????????????????????????????????????????????ﾐ闔ｿ??????????ﾐ闔ｿ?????????????????霄?鋕璽????汐?鋿?????????????????U?????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????ﾐ闔ｿ??????????ﾐ闔ｿ?????????????????霄?鋕璽????汐?鋿?????????????????U?????????????????????????????????????????????????ﾐ闔ｿ??????????ﾐ闔ｿ?????????????????霄?鋕璽????汐?鋿?????????????????U??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????ﾐ闔ｿ??????????ﾐ闔ｿ?????????????????霄?鋕璽????汐?鋿?????????????????U?????????????????????????????????????????????????ﾐ闔ｿ??????????ﾐ闔ｿ?????????????????霄?鋕璽????汐?鋿?????????????????U?????????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3fe8ba3feeb88ea3f1fd3f3febeb8eac3feec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3fe8ba3feeb88ea3f1fd3f3febeb8eac3feec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3fe8ba3feeb88ea3f1fd3f3febeb8eac3feec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3fe8ba3feeb88ea3f1fd3f3febeb8eac3feec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3fe8ba3feeb88ea3f1fd3f3febeb8eac3feec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3fe8ba3feeb88ea3f1fd3f3febeb8eac3feec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????閹???髷俶ｿ?????閹???髷俶ｿ?????????????閹???荳?邯｣髱??諡ｬ?鄒?????????????????U????????????????????????????????????????????閹???髷俶ｿ?????閹???髷俶ｿ?????????????閹???荳?邯｣髱??諡ｬ?鄒?????????????????U?????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????閹???髷俶ｿ?????閹???髷俶ｿ?????????????閹???荳?邯｣髱??諡ｬ?鄒?????????????????U????????????????????????????????????????????閹???髷俶ｿ?????閹???髷俶ｿ?????????????閹???荳?邯｣髱??諡ｬ?鄒?????????????????U??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????閹???髷俶ｿ?????閹???髷俶ｿ?????????????閹???荳?邯｣髱??諡ｬ?鄒?????????????????U????????????????????????????????????????????閹???髷俶ｿ?????閹???髷俶ｿ?????????????閹???荳?邯｣髱??諡ｬ?鄒?????????????????U?????????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3fe8ba3feeb88ea3f1fd3f3febeb8eac3feec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3fe8ba3feeb88ea3f1fd3f3febeb8eac3feec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3fe8ba3feeb88ea3f1fd3f3febeb8eac3feec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3fe8ba3feeb88ea3f1fd3f3febeb8eac3feec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3fe8ba3feeb88ea3f1fd3f3febeb8eac3feec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3fe8ba3feeb88ea3f1fd3f3febeb8eac3feec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????莿?????????????莿??????????????????????????뎬????????????????????U????????????????????????????????????????????????????莿?????????????莿??????????????????????????뎬????????????????????U?????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????莿?????????????莿??????????????????????????뎬????????????????????U????????????????????????????????????????????????????莿?????????????莿??????????????????????????뎬????????????????????U??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????莿?????????????莿??????????????????????????뎬????????????????????U????????????????????????????????????????????????????莿?????????????莿??????????????????????????뎬????????????????????U?????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3fe8ba3feeb88ea3f1fd3f3febeb8eac3feec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3fe8ba3feeb88ea3f1fd3f3febeb8eac3feec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3fe8ba3feeb88ea3f1fd3f3febeb8eac3feec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3fe8ba3feeb88ea3f1fd3f3febeb8eac3feec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3fe8ba3feeb88ea3f1fd3f3febeb8eac3feec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3fefe63f3f3ff1fed0e88ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefe63f3f3fe8ba3feeb88ea3f1fd3f3febeb8eac3feec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????湞???只矜렲?????湞???只矜렲?????????????湞???翁?低렍之??應렗?樗?????????????????U????????????????????????????????????????????湞???只矜렲?????湞???只矜렲?????????????湞???翁?低렍之??應렗?樗?????????????????U?????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????湞???只矜렲?????湞???只矜렲?????????????湞???翁?低렍之??應렗?樗?????????????????U????????????????????????????????????????????湞???只矜렲?????湞???只矜렲?????????????湞???翁?低렍之??應렗?樗?????????????????U??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????湞???只矜렲?????湞???只矜렲?????????????湞???翁?低렍之??應렗?樗?????????????????U????????????????????????????????????????????湞???只矜렲?????湞???只矜렲?????????????湞???翁?低렍之??應렗?樗?????????????????U?????????????????????????????????????W??? |