同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda5efbe823fefbda5efbe83efbda2efbe82e68c89efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda5efbe823fefbda5efbe83efbda2efbe82e68c89efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda5efbe823fefbda5efbe83efbda2efbe82e68c89efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda5efbe823fefbda5efbe83efbda2efbe82e68c89efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda5efbe823fefbda5efbe83efbda2efbe82e68c89efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda5efbe823fefbda5efbe83efbda2efbe82e68c89efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda5efbe823fefbda5efbe83efbda2efbe82e68c89efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f???????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｴﾃ･ﾂ?･ﾃ｢ﾂ按ｮ??????????????????????U????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｴﾃ･ﾂ?･ﾃ｢ﾂ按ｮ??????????????????????U?????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｴﾃ･ﾂ?･ﾃ｢ﾂ按ｮ??????????????????????U????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｴﾃ･ﾂ?･ﾃ｢ﾂ按ｮ??????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｴﾃ･ﾂ?･ﾃ｢ﾂ按ｮ?????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｴﾃ･ﾂ?･ﾃ｢ﾂ按ｮ??????????????????????U????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｴﾃ･ﾂ?･ﾃ｢ﾂ按ｮ??????????????????????U?????????????????????????????????????????????W???
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda5efbe823fefbda5efbe83efbda2efbe82e68c89efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda5efbe823fefbda5efbe83efbda2efbe82e68c89efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda5efbe823fefbda5efbe83efbda2efbe82e68c89efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda5efbe823fefbda5efbe83efbda2efbe82e68c89efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda5efbe823fefbda5efbe83efbda2efbe82e68c89efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda5efbe823fefbda5efbe83efbda2efbe82e68c89efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda5efbe823fefbda5efbe83efbda2efbe82e68c89efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f?????????????????????????????????????????????????ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｴ??ｽ･???･??ｽ｢?よ潔?ｮ??????????????????????U??????????????????????????????????????????????ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｴ??ｽ･???･??ｽ｢?よ潔?ｮ??????????????????????U?????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｴ??ｽ･???･??ｽ｢?よ潔?ｮ??????????????????????U??????????????????????????????????????????????ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｴ??ｽ･???･??ｽ｢?よ潔?ｮ??????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｴ??ｽ･???･??ｽ｢?よ潔?ｮ???????????????????????????????????????????????ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｴ??ｽ･???･??ｽ｢?よ潔?ｮ??????????????????????U??????????????????????????????????????????????ｽｫ?ゑｽ｣?ゑｽｴ??ｽ･???･??ｽ｢?よ潔?ｮ??????????????????????U?????????????????????????????????????????????W???
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda5efbe823fefbda5efbe83efbda2efbe82e68c89efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda5efbe823fefbda5efbe83efbda2efbe82e68c89efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda5efbe823fefbda5efbe83efbda2efbe82e68c89efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda5efbe823fefbda5efbe83efbda2efbe82e68c89efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda5efbe823fefbda5efbe83efbda2efbe82e68c89efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda5efbe823fefbda5efbe83efbda2efbe82e68c89efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda5efbe823fefbda5efbe83efbda2efbe82e68c89efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f???????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔ｏ?鐔器?鐔ワ??鐔ワ?鐔????鐔??????????????????????U????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔ｏ?鐔器?鐔ワ??鐔ワ?鐔????鐔??????????????????????U?????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔ｏ?鐔器?鐔ワ??鐔ワ?鐔????鐔??????????????????????U????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔ｏ?鐔器?鐔ワ??鐔ワ?鐔????鐔??????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔ｏ?鐔器?鐔ワ??鐔ワ?鐔????鐔?????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔ｏ?鐔器?鐔ワ??鐔ワ?鐔????鐔??????????????????????U????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔ｏ?鐔器?鐔ワ??鐔ワ?鐔????鐔??????????????????????U?????????????????????????????????????????????W???
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda5efbe823fefbda5efbe83efbda2efbe82e68c89efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda5efbe823fefbda5efbe83efbda2efbe82e68c89efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda5efbe823fefbda5efbe83efbda2efbe82e68c89efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda5efbe823fefbda5efbe83efbda2efbe82e68c89efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda5efbe823fefbda5efbe83efbda2efbe82e68c89efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda5efbe823fefbda5efbe83efbda2efbe82e68c89efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda5efbe823fefbda5efbe83efbda2efbe82e68c89efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f???????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｴﾃ･ﾂ?･ﾃ｢ﾂ按ｮ??????????????????????U????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｴﾃ･ﾂ?･ﾃ｢ﾂ按ｮ??????????????????????U?????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｴﾃ･ﾂ?･ﾃ｢ﾂ按ｮ??????????????????????U????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｴﾃ･ﾂ?･ﾃ｢ﾂ按ｮ??????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｴﾃ･ﾂ?･ﾃ｢ﾂ按ｮ?????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｴﾃ･ﾂ?･ﾃ｢ﾂ按ｮ??????????????????????U????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｴﾃ･ﾂ?･ﾃ｢ﾂ按ｮ??????????????????????U?????????????????????????????????????????????W???
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda5efbe823fefbda5efbe83efbda2efbe82e68c89efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda5efbe823fefbda5efbe83efbda2efbe82e68c89efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda5efbe823fefbda5efbe83efbda2efbe82e68c89efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda5efbe823fefbda5efbe83efbda2efbe82e68c89efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda5efbe823fefbda5efbe83efbda2efbe82e68c89efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda5efbe823fefbda5efbe83efbda2efbe82e68c89efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbda5efbe823fefbda5efbe83efbda2efbe82e68c89efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f???????????????????????????????????????????????絶껓쉥絶귨숲絶귨슈絶껓쉈絶괒節ο푵節?푴焉됵쉰??????????????????????U????????????????????????????????????????????絶껓쉥絶귨숲絶귨슈絶껓쉈絶괒節ο푵節?푴焉됵쉰??????????????????????U?????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????絶껓쉥絶귨숲絶귨슈絶껓쉈絶괒節ο푵節?푴焉됵쉰??????????????????????U????????????????????????????????????????????絶껓쉥絶귨숲絶귨슈絶껓쉈絶괒節ο푵節?푴焉됵쉰??????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉥絶귨숲絶귨슈絶껓쉈絶괒節ο푵節?푴焉됵쉰?????????????????????????????????????????????絶껓쉥絶귨숲絶귨슈絶껓쉈絶괒節ο푵節?푴焉됵쉰??????????????????????U????????????????????????????????????????????絶껓쉥絶귨숲絶귨슈絶껓쉈絶괒節ο푵節?푴焉됵쉰??????????????????????U?????????????????????????????????????????????W???