同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3f3f3fefbda13f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3f3f3fefbda13f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3f3f3fefbda13f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3f3f3fefbda13f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3f3f3fefbda13f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????｡?????????｡?????｡?娼ï¾???????｡??????｡î®ï½©ï¾????｡???｡?????????????｡??????????｡?????????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????｡?????????｡?????｡?娼ï¾???????｡??????｡î®ï½©ï¾????｡???｡?????????????｡??????????｡???????????????????????????????????????????????????????????????｡?????????｡?????｡?娼ï¾???????｡??????｡î®ï½©ï¾????｡???｡?????????????｡??????????｡??????????????????????????????????????????????｡?????????｡?????｡?娼ï¾???????｡??????｡î®ï½©ï¾????｡???｡?????????????｡??????????｡???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????｡?????????｡?????｡?娼ï¾???????｡??????｡î®ï½©ï¾????｡???｡?????????????｡??????????｡?????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3f3f3fefbda13f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3f3f3fefbda13f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3f3f3fefbda13f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3f3f3fefbda13f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3f3f3fefbda13f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????｡??????????｡??????｡?螽ｼ?????????｡???????｡逸ｮ?ｩ??????｡????｡??????????????｡???????????｡?????????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????｡??????????｡??????｡?螽ｼ?????????｡???????｡逸ｮ?ｩ??????｡????｡??????????????｡???????????｡????????????????????????????????????????????????????????????????｡??????????｡??????｡?螽ｼ?????????｡???????｡逸ｮ?ｩ??????｡????｡??????????????｡???????????｡???????????????????????????????????????????????｡??????????｡??????｡?螽ｼ?????????｡???????｡逸ｮ?ｩ??????｡????｡??????????????｡???????????｡???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????｡??????????｡??????｡?螽ｼ?????????｡???????｡逸ｮ?ｩ??????｡????｡??????????????｡???????????｡?????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3f3f3fefbda13f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3f3f3fefbda13f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3f3f3fefbda13f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3f3f3fefbda13f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3f3f3fefbda13f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????鐔?????????鐔?????鐔?紲種????????鐔??????鐔℃??秋鐓?????鐔???鐔?????????????鐔??????????鐔?????????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????鐔?????????鐔?????鐔?紲種????????鐔??????鐔℃??秋鐓?????鐔???鐔?????????????鐔??????????鐔???????????????????????????????????????????????????????????????鐔?????????鐔?????鐔?紲種????????鐔??????鐔℃??秋鐓?????鐔???鐔?????????????鐔??????????鐔??????????????????????????????????????????????鐔?????????鐔?????鐔?紲種????????鐔??????鐔℃??秋鐓?????鐔???鐔?????????????鐔??????????鐔???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????鐔?????????鐔?????鐔?紲種????????鐔??????鐔℃??秋鐓?????鐔???鐔?????????????鐔??????????鐔?????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3f3f3fefbda13f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3f3f3fefbda13f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3f3f3fefbda13f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3f3f3fefbda13f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3f3f3fefbda13f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????｡?????????｡?????｡?娼ﾁ???????｡??????｡ｩﾁ????｡???｡?????????????｡??????????｡?????????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????｡?????????｡?????｡?娼ﾁ???????｡??????｡ｩﾁ????｡???｡?????????????｡??????????｡???????????????????????????????????????????????????????????????｡?????????｡?????｡?娼ﾁ???????｡??????｡ｩﾁ????｡???｡?????????????｡??????????｡??????????????????????????????????????????????｡?????????｡?????｡?娼ﾁ???????｡??????｡ｩﾁ????｡???｡?????????????｡??????????｡???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????｡?????????｡?????｡?娼ﾁ???????｡??????｡ｩﾁ????｡???｡?????????????｡??????????｡?????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3f3f3fefbda13f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3f3f3fefbda13f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3f3f3fefbda13f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3f3f3fefbda13f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3fefbda13fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3fefbda1ee98aeefbda9efbe813f3f3f3fefbda13f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????節?????????節?????節?夜쇽푳???????節??????節√삷節⑼푳????節???節?????????????節??????????節?????????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????節?????????節?????節?夜쇽푳???????節??????節√삷節⑼푳????節???節?????????????節??????????節???????????????????????????????????????????????????????????????節?????????節?????節?夜쇽푳???????節??????節√삷節⑼푳????節???節?????????????節??????????節??????????????????????????????????????????????節?????????節?????節?夜쇽푳???????節??????節√삷節⑼푳????節???節?????????????節??????????節???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????節?????????節?????節?夜쇽푳???????節??????節√삷節⑼푳????節???節?????????????節??????????節?????????????????????????????????????????????????????s????????? |