同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????î ±è?æ²»?î ±è?æ²»???î ±è?æ²»?î ±è?æ²»??????????î ±è?æ²»?î ±è?æ²»????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î ±è?æ²»?î ±è?æ²»???î ±è?æ²»?î ±è?æ²»??????????î ±è?æ²»?î ±è?æ²»?????????????????????????????????????????????????????????????????????????î ±è?æ²»?î ±è?æ²»???î ±è?æ²»?î ±è?æ²»??????????î ±è?æ²»?î ±è?æ²»???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????î ±è?æ²»?î ±è?æ²»???î ±è?æ²»?î ±è?æ²»??????????î ±è?æ²»?î ±è?æ²»?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????蠇ｱ閠?豐ｻ?蠇ｱ閠?豐ｻ???蠇ｱ閠?豐ｻ?蠇ｱ閠?豐ｻ??????????蠇ｱ閠?豐ｻ?蠇ｱ閠?豐ｻ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠇ｱ閠?豐ｻ?蠇ｱ閠?豐ｻ???蠇ｱ閠?豐ｻ?蠇ｱ閠?豐ｻ??????????蠇ｱ閠?豐ｻ?蠇ｱ閠?豐ｻ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠇ｱ閠?豐ｻ?蠇ｱ閠?豐ｻ???蠇ｱ閠?豐ｻ?蠇ｱ閠?豐ｻ??????????蠇ｱ閠?豐ｻ?蠇ｱ閠?豐ｻ???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????蠇ｱ閠?豐ｻ?蠇ｱ閠?豐ｻ???蠇ｱ閠?豐ｻ?蠇ｱ閠?豐ｻ??????????蠇ｱ閠?豐ｻ?蠇ｱ閠?豐ｻ?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????沿???羃??沿???羃????沿???羃??沿???羃???????????沿???羃??沿???羃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????沿???羃??沿???羃????沿???羃??沿???羃???????????沿???羃??沿???羃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????沿???羃??沿???羃????沿???羃??沿???羃???????????沿???羃??沿???羃???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????沿???羃??沿???羃????沿???羃??沿???羃???????????沿???羃??沿???羃?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????而?治?而?治???而?治?而?治??????????而?治?而?治????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????而?治?而?治???而?治?而?治??????????而?治?而?治?????????????????????????????????????????????????????????????????????????而?治?而?治???而?治?而?治??????????而?治?而?治???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????而?治?而?治???而?治?而?治??????????而?治?而?治?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85b1e8808c3fe6b2bb3fee85b1e8808c3fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????帳김?뗾亦빡帳김?뗾亦빡??帳김?뗾亦빡帳김?뗾亦빡?????????帳김?뗾亦빡帳김?뗾亦빡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????帳김?뗾亦빡帳김?뗾亦빡??帳김?뗾亦빡帳김?뗾亦빡?????????帳김?뗾亦빡帳김?뗾亦빡????????????????????????????????????????????????????????????????????????帳김?뗾亦빡帳김?뗾亦빡??帳김?뗾亦빡帳김?뗾亦빡?????????帳김?뗾亦빡帳김?뗾亦빡??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????帳김?뗾亦빡帳김?뗾亦빡??帳김?뗾亦빡帳김?뗾亦빡?????????帳김?뗾亦빡帳김?뗾亦빡????????????????????????????????????????????? |