同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ì±ì°¾?í£í§íí??ì±ì°¾?í£í§íí??????????????????????????????????????????????????ì±ì°¾?í£í§íí??ì±ì°¾?í£í§íí??????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì°¾?í£í§íí??ì±ì°¾?í£í§íí?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ì±ì°¾?í£í§íí??ì±ì°¾?í£í§íí??????????????????????????????????????????????????ì±ì°¾?í£í§íí??ì±ì°¾?í£í§íí???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ｰｾ?嶸｣巐ｧ嶸倆?????ｰｾ?嶸｣巐ｧ嶸倆?????????????????????????????????????????????????????ｰｾ?嶸｣巐ｧ嶸倆?????ｰｾ?嶸｣巐ｧ嶸倆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｰｾ?嶸｣巐ｧ嶸倆?????ｰｾ?嶸｣巐ｧ嶸倆??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????ｰｾ?嶸｣巐ｧ嶸倆?????ｰｾ?嶸｣巐ｧ嶸倆?????????????????????????????????????????????????????ｰｾ?嶸｣巐ｧ嶸倆?????ｰｾ?嶸｣巐ｧ嶸倆????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????豈?谿??ｍ?ы??????豈?谿??ｍ?ы??????????????????????????????????????????????????????豈?谿??ｍ?ы??????豈?谿??ｍ?ы??????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?谿??ｍ?ы??????豈?谿??ｍ?ы?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????豈?谿??ｍ?ы??????豈?谿??ｍ?ы??????????????????????????????????????????????????????豈?谿??ｍ?ы??????豈?谿??ｍ?ы???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????채찾?혣횧혘혛??채찾?혣횧혘혛??????????????????????????????????????????????????채찾?혣횧혘혛??채찾?혣횧혘혛??????????????????????????????????????????????????????????????????????채찾?혣횧혘혛??채찾?혣횧혘혛?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????채찾?혣횧혘혛??채찾?혣횧혘혛??????????????????????????????????????????????????채찾?혣횧혘혛??채찾?혣횧혘혛???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3fecb184ecb0be3fed98a3ed9aa7ed9898ed989b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????梨꾩갼?恁ｍ슙恁섑삗??梨꾩갼?恁ｍ슙恁섑삗??????????????????????????????????????????????????梨꾩갼?恁ｍ슙恁섑삗??梨꾩갼?恁ｍ슙恁섑삗??????????????????????????????????????????????????????????????????????梨꾩갼?恁ｍ슙恁섑삗??梨꾩갼?恁ｍ슙恁섑삗?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????梨꾩갼?恁ｍ슙恁섑삗??梨꾩갼?恁ｍ슙恁섑삗??????????????????????????????????????????????????梨꾩갼?恁ｍ슙恁섑삗??梨꾩갼?恁ｍ슙恁섑삗???????????????????????????? |