同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3fec9294eba09cec9188eba0a33f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3fec9294eba0a13f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3fec9294eba09cec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3fec9294eba09cec9188eba0a33f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3fec9294eba0a13f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3fec9294eba09cec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ìë ¡?ìë £ìë ¡????ìë ìë £??ìë ¡?ìë £ìë ¡????ìë ¡???ìë ¡?ìë £ìë ¡??????ìë ¡?ìë £ìë ¡????ìë ìë £???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ¡?ìë £ìë ¡????ìë ìë £??ìë ¡?ìë £ìë ¡????ìë ¡???ìë ¡?ìë £ìë ¡??????ìë ¡?ìë £ìë ¡????ìë ìë £????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3fec9294eba09cec9188eba0a33f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3fec9294eba0a13f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3fec9294eba09cec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3fec9294eba09cec9188eba0a33f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3fec9294eba0a13f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3fec9294eba09cec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????罷?｡??壱?｣?罷?｡?????罷?懍争?｣???罷?｡??壱?｣?罷?｡?????罷?｡????罷?｡??壱?｣?罷?｡???????罷?｡??壱?｣?罷?｡?????罷?懍争?｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罷?｡??壱?｣?罷?｡?????罷?懍争?｣???罷?｡??壱?｣?罷?｡?????罷?｡????罷?｡??壱?｣?罷?｡???????罷?｡??壱?｣?罷?｡?????罷?懍争?｣????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3fec9294eba09cec9188eba0a33f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3fec9294eba0a13f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3fec9294eba09cec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3fec9294eba09cec9188eba0a33f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3fec9294eba0a13f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3fec9294eba09cec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ｌ???????????????????????ｌ????????????????????ｌ????????????????ｌ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｌ???????????????????????ｌ????????????????????ｌ????????????????ｌ??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3fec9294eba09cec9188eba0a33f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3fec9294eba0a13f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3fec9294eba09cec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3fec9294eba09cec9188eba0a33f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3fec9294eba0a13f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3fec9294eba09cec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????쒔렡?쑈렣쒔렡????쒔렜쑈렣??쒔렡?쑈렣쒔렡????쒔렡???쒔렡?쑈렣쒔렡??????쒔렡?쑈렣쒔렡????쒔렜쑈렣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렡?쑈렣쒔렡????쒔렜쑈렣??쒔렡?쑈렣쒔렡????쒔렡???쒔렡?쑈렣쒔렡??????쒔렡?쑈렣쒔렡????쒔렜쑈렣????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3fec9294eba09cec9188eba0a33f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3fec9294eba0a13f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3fec9294eba09cec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3fec9294eba09cec9188eba0a33f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3fec9294eba0a13f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3f3f3fec9294eba0a13fec9188eba0a3ec9294eba0a13f3f3f3fec9294eba09cec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????儀붾젩?倚덈젫儀붾젩????儀붾젣倚덈젫??儀붾젩?倚덈젫儀붾젩????儀붾젩???儀붾젩?倚덈젫儀붾젩??????儀붾젩?倚덈젫儀붾젩????儀붾젣倚덈젫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????儀붾젩?倚덈젫儀붾젩????儀붾젣倚덈젫??儀붾젩?倚덈젫儀붾젩????儀붾젩???儀붾젩?倚덈젫儀붾젩??????儀붾젩?倚덈젫儀붾젩????儀붾젣倚덈젫????????????????????? |