同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08a3feba096eba0b33f3fec91883fec9188eba0baec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba18c3f3fec91883feba08a3feba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08a3feba096eba0b33f3fec91883fec9188eba0baec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba18c3f3fec91883feba08a3feba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ìë¤åº¾ì²??ë ?ë ë ³??ì?ìë ºìë £?????????ìë¡??ì?ë ?ë ???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ìë¤åº¾ì²??ë ?ë ë ³??ì?ìë ºìë £?????????ìë¡??ì?ë ?ë ????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08a3feba096eba0b33f3fec91883fec9188eba0baec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba18c3f3fec91883feba08a3feba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08a3feba096eba0b33f3fec91883fec9188eba0baec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba18c3f3fec91883feba08a3feba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????壱、雁コセ??????耶?ウ?????壱?コ?壱?」??????????罷。??????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????壱、雁コセ??????耶?ウ?????壱?コ?壱?」??????????罷。???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08a3feba096eba0b33f3fec91883fec9188eba0baec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba18c3f3fec91883feba08a3feba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08a3feba096eba0b33f3fec91883fec9188eba0baec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba18c3f3fec91883feba08a3feba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????襪?綺場?????????????????碕??????????????襦??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????襪?綺場?????????????????碕??????????????襦???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08a3feba096eba0b33f3fec91883fec9188eba0baec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba18c3f3fec91883feba08a3feba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08a3feba096eba0b33f3fec91883fec9188eba0baec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba18c3f3fec91883feba08a3feba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????쑈뤊庾첁??렊?렖렳??쑈?쑈렺쑈렣?????????쒔롌??쑈?렊?렚???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????쑈뤊庾첁??렊?렖렳??쑈?쑈렺쑈렣?????????쒔롌??쑈?렊?렚????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08a3feba096eba0b33f3fec91883fec9188eba0baec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba18c3f3fec91883feba08a3feba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeecb2813f3feba08a3feba096eba0b33f3fec91883fec9188eba0baec9188eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba18c3f3fec91883feba08a3feba09a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????倚덈쨰佯얠쾪??溜둃溜뽯졂??倚뉭倚덈졋倚덈젫?????????儀붾죱??倚뉭溜둃溜숢??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????倚덈쨰佯얠쾪??溜둃溜뽯졂??倚뉭倚덈졋倚덈젫?????????儀붾죱??倚뉭溜둃溜숢???????????? |