同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e03f8eb0e8bf8eaf3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e0d4faceaf3fe9e43f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e03f8eb0e8bf8eaf3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e0d4faceaf3fe9e43f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e03f8eb0e8bf8eaf3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e0d4faceaf3fe9e43f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e03f8eb0e8bf8eaf3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e0d4faceaf3fe9e43f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e03f8eb0e8bf8eaf3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e0d4faceaf3fe9e43f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e03f8eb0e8bf8eaf3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e0d4faceaf3fe9e43f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????éà?°è¿¯???ª?????????éàÔúί?éä??¾???????????????????????????????????????????????????????????????éà?°è¿¯???ª?????????éàÔúί?éä??¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éà?°è¿¯???ª?????????éàÔúί?éä??¾???????????????????????????????????????????????????????????????éà?°è¿¯???ª?????????éàÔúί?éä??¾?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????éà?°è¿¯???ª?????????éàÔúί?éä??¾???????????????????????????????????????????????????????????????éà?°è¿¯???ª?????????éàÔúί?éä??¾?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e03f8eb0e8bf8eaf3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e0d4faceaf3fe9e43f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e03f8eb0e8bf8eaf3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e0d4faceaf3fe9e43f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e03f8eb0e8bf8eaf3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e0d4faceaf3fe9e43f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e03f8eb0e8bf8eaf3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e0d4faceaf3fe9e43f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e03f8eb0e8bf8eaf3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e0d4faceaf3fe9e43f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e03f8eb0e8bf8eaf3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e0d4faceaf3fe9e43f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????鰲?鴫霑識???蒔?????????鰲ﾔ昀ｯ?鱠??疾???????????????????????????????????????????????????????????????鰲?鴫霑識???蒔?????????鰲ﾔ昀ｯ?鱠??疾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鰲?鴫霑識???蒔?????????鰲ﾔ昀ｯ?鱠??疾???????????????????????????????????????????????????????????????鰲?鴫霑識???蒔?????????鰲ﾔ昀ｯ?鱠??疾?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????鰲?鴫霑識???蒔?????????鰲ﾔ昀ｯ?鱠??疾???????????????????????????????????????????????????????????????鰲?鴫霑識???蒔?????????鰲ﾔ昀ｯ?鱠??疾?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e03f8eb0e8bf8eaf3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e0d4faceaf3fe9e43f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e03f8eb0e8bf8eaf3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e0d4faceaf3fe9e43f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e03f8eb0e8bf8eaf3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e0d4faceaf3fe9e43f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e03f8eb0e8bf8eaf3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e0d4faceaf3fe9e43f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e03f8eb0e8bf8eaf3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e0d4faceaf3fe9e43f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e03f8eb0e8bf8eaf3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e0d4faceaf3fe9e43f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????蛟?ｰ菴ｯ???ｪ?????????蛟奢溜?蜆??ｾ???????????????????????????????????????????????????????????????蛟?ｰ菴ｯ???ｪ?????????蛟奢溜?蜆??ｾ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛟?ｰ菴ｯ???ｪ?????????蛟奢溜?蜆??ｾ???????????????????????????????????????????????????????????????蛟?ｰ菴ｯ???ｪ?????????蛟奢溜?蜆??ｾ?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????蛟?ｰ菴ｯ???ｪ?????????蛟奢溜?蜆??ｾ???????????????????????????????????????????????????????????????蛟?ｰ菴ｯ???ｪ?????????蛟奢溜?蜆??ｾ?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e03f8eb0e8bf8eaf3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e0d4faceaf3fe9e43f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e03f8eb0e8bf8eaf3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e0d4faceaf3fe9e43f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e03f8eb0e8bf8eaf3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e0d4faceaf3fe9e43f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e03f8eb0e8bf8eaf3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e0d4faceaf3fe9e43f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e03f8eb0e8bf8eaf3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e0d4faceaf3fe9e43f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e03f8eb0e8bf8eaf3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e0d4faceaf3fe9e43f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????迎???????????????????ί???????????????????????????????????????????????????????????????????????????迎???????????????????ί????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????迎???????????????????ί???????????????????????????????????????????????????????????????????????????迎???????????????????ί????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????迎???????????????????ί???????????????????????????????????????????????????????????????????????????迎???????????????????ί????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e03f8eb0e8bf8eaf3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e0d4faceaf3fe9e43f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e03f8eb0e8bf8eaf3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e0d4faceaf3fe9e43f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e03f8eb0e8bf8eaf3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e0d4faceaf3fe9e43f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e03f8eb0e8bf8eaf3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e0d4faceaf3fe9e43f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e03f8eb0e8bf8eaf3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e0d4faceaf3fe9e43f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e03f8eb0e8bf8eaf3f3f3f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e0d4faceaf3fe9e43f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????禹?렟瓦렞???렕?????????禹喇官?藕??렱???????????????????????????????????????????????????????????????禹?렟瓦렞???렕?????????禹喇官?藕??렱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????禹?렟瓦렞???렕?????????禹喇官?藕??렱???????????????????????????????????????????????????????????????禹?렟瓦렞???렕?????????禹喇官?藕??렱?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????禹?렟瓦렞???렕?????????禹喇官?藕??렱???????????????????????????????????????????????????????????????禹?렟瓦렞???렕?????????禹喇官?藕??렱?????????????????????????????????????????? |