ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????é¶¯ê³???ë???????????????é¶¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¶¯ê³???ë???????????????é¶¯??????????????????????????????????????????????????????????é¶¯ê³???ë???????????????é¶¯???????????????????????????????????????????????????????????????????é¶¯ê³???ë???????????????é¶¯???????????????????????????????????????????????????????????é¶¯ê³???ë???????????????é¶¯??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????é¶¯ê³???ë???????????????é¶¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¶¯ê³???ë???????????????é¶¯??????????????????????????????????????????????????????????é¶¯ê³???ë???????????????é¶¯???????????????????????????????????????????????????????????????????é¶¯ê³???ë???????????????é¶¯?????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????鮓ｯ????????????????????鮓ｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????鮓ｯ????????????????????鮓ｯ??????????????????????????????????????????????????????????鮓ｯ????????????????????鮓ｯ???????????????????????????????????????????????????????????????????鮓ｯ????????????????????鮓ｯ???????????????????????????????????????????????????????????鮓ｯ????????????????????鮓ｯ??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????鮓ｯ????????????????????鮓ｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????鮓ｯ????????????????????鮓ｯ??????????????????????????????????????????????????????????鮓ｯ????????????????????鮓ｯ???????????????????????????????????????????????????????????????????鮓ｯ????????????????????鮓ｯ?????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????藏??????????????????????藏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????藏??????????????????????藏??????????????????????????????????????????????????????????藏??????????????????????藏???????????????????????????????????????????????????????????????????藏??????????????????????藏???????????????????????????????????????????????????????????藏??????????????????????藏??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????藏??????????????????????藏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????藏??????????????????????藏??????????????????????????????????????????????????????????藏??????????????????????藏???????????????????????????????????????????????????????????????????藏??????????????????????藏?????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????鶯곃???뜄???????????????鶯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????鶯곃???뜄???????????????鶯??????????????????????????????????????????????????????????鶯곃???뜄???????????????鶯???????????????????????????????????????????????????????????????????鶯곃???뜄???????????????鶯???????????????????????????????????????????????????????????鶯곃???뜄???????????????鶯??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????鶯곃???뜄???????????????鶯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????鶯곃???뜄???????????????鶯??????????????????????????????????????????????????????????鶯곃???뜄???????????????鶯???????????????????????????????????????????????????????????????????鶯곃???뜄???????????????鶯?????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6afeab3833f3f3feb9c843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b6af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????傭?퀍???油껤??????????????傭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????傭?퀍???油껤??????????????傭??????????????????????????????????????????????????????????傭?퀍???油껤??????????????傭???????????????????????????????????????????????????????????????????傭?퀍???油껤??????????????傭???????????????????????????????????????????????????????????傭?퀍???油껤??????????????傭??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????傭?퀍???油껤??????????????傭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????傭?퀍???油껤??????????????傭??????????????????????????????????????????????????????????傭?퀍???油껤??????????????傭???????????????????????????????????????????????????????????????????傭?퀍???油껤??????????????傭?????????????????