同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????髢ァ?。?髢ァ?。???髢ァ?。?髢ァ?。??????????髢ァ?。?髢ァ?。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髢ァ?。?髢ァ?。???髢ァ?。?髢ァ?。??????????髢ァ?。?髢ァ?。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????髢ァ?。?髢ァ?。???髢ァ?。?髢ァ?。??????????髢ァ?。?髢ァ?。???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????髢ァ?。?髢ァ?。???髢ァ?。?髢ァ?。??????????髢ァ?。?髢ァ?。?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????鬮「?ァ??。?鬮「?ァ??。???鬮「?ァ??。?鬮「?ァ??。??????????鬮「?ァ??。?鬮「?ァ??。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬮「?ァ??。?鬮「?ァ??。???鬮「?ァ??。?鬮「?ァ??。??????????鬮「?ァ??。?鬮「?ァ??。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬮「?ァ??。?鬮「?ァ??。???鬮「?ァ??。?鬮「?ァ??。??????????鬮「?ァ??。?鬮「?ァ??。???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????鬮「?ァ??。?鬮「?ァ??。???鬮「?ァ??。?鬮「?ァ??。??????????鬮「?ァ??。?鬮「?ァ??。?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????蕭?洲?鐔?蕭?洲?鐔???蕭?洲?鐔?蕭?洲?鐔??????????蕭?洲?鐔?蕭?洲?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蕭?洲?鐔?蕭?洲?鐔???蕭?洲?鐔?蕭?洲?鐔??????????蕭?洲?鐔?蕭?洲?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????蕭?洲?鐔?蕭?洲?鐔???蕭?洲?鐔?蕭?洲?鐔??????????蕭?洲?鐔?蕭?洲?鐔???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????蕭?洲?鐔?蕭?洲?鐔???蕭?洲?鐔?蕭?洲?鐔??????????蕭?洲?鐔?蕭?洲?鐔?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????髢ァ?。?髢ァ?。???髢ァ?。?髢ァ?。??????????髢ァ?。?髢ァ?。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髢ァ?。?髢ァ?。???髢ァ?。?髢ァ?。??????????髢ァ?。?髢ァ?。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????髢ァ?。?髢ァ?。???髢ァ?。?髢ァ?。??????????髢ァ?。?髢ァ?。???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????髢ァ?。?髢ァ?。???髢ァ?。?髢ァ?。??????????髢ァ?。?髢ァ?。?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aba2efbda73fefbda13fe9aba2efbda73fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????遙?쉑?節?遙?쉑?節???遙?쉑?節?遙?쉑?節??????????遙?쉑?節?遙?쉑?節????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遙?쉑?節?遙?쉑?節???遙?쉑?節?遙?쉑?節??????????遙?쉑?節?遙?쉑?節?????????????????????????????????????????????????????????????????????????遙?쉑?節?遙?쉑?節???遙?쉑?節?遙?쉑?節??????????遙?쉑?節?遙?쉑?節???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????遙?쉑?節?遙?쉑?節???遙?쉑?節?遙?쉑?節??????????遙?쉑?節?遙?쉑?節?????????????????????????????????????????????? |