同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3a13fecb39be7b9873f3fe69dbee291a4eb9c86e8808cefbd89e294833fe6a6aeebb6beecaa8be7ad8debbab63f3fe7ad8de282833f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3a13fecb39be7b9873f3fe69dbee291a4eb9c86e8808cefbd89e294833fe6a6aeebb6beecaa8be7ad8debbab63f3fe7ad8de282833f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3a13fecb39be7b9873f3fe69dbee291a4eb9c86e8808cefbd89e294833fe6a6aeebb6beecaa8be7ad8debbab63f3fe7ad8de282833f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3a13fecb39be7b9873f3fe69dbee291a4eb9c86e8808cefbd89e294833fe6a6aeebb6beecaa8be7ad8debbab63f3fe7ad8de282833f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3a13fecb39be7b9873f3fe69dbee291a4eb9c86e8808cefbd89e294833fe6a6aeebb6beecaa8be7ad8debbab63f3fe7ad8de282833f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????飡?ì³ç¹??æ¾â¤ëèï½â?榮붾ìªç뺶??çâ???æ¾â¤?ç·ë¬¦?????æ¾â¤?ç·ë¬¦??æ¾â¤?ç·ë¬¦?????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????飡?ì³ç¹??æ¾â¤ëèï½â?榮붾ìªç뺶??çâ???æ¾â¤?ç·ë¬¦?????æ¾â¤?ç·ë¬¦??æ¾â¤?ç·ë¬¦???????????????????????????????????????????????????????飡?ì³ç¹??æ¾â¤ëèï½â?榮붾ìªç뺶??çâ???æ¾â¤?ç·ë¬¦?????æ¾â¤?ç·ë¬¦??æ¾â¤?ç·ë¬¦??????????????????????????????????????飡?ì³ç¹??æ¾â¤ëèï½â?榮붾ìªç뺶??çâ???æ¾â¤?ç·ë¬¦?????æ¾â¤?ç·ë¬¦??æ¾â¤?ç·ë¬¦???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????飡?ì³ç¹??æ¾â¤ëèï½â?榮붾ìªç뺶??çâ???æ¾â¤?ç·ë¬¦?????æ¾â¤?ç·ë¬¦??æ¾â¤?ç·ë¬¦?????????????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3a13fecb39be7b9873f3fe69dbee291a4eb9c86e8808cefbd89e294833fe6a6aeebb6beecaa8be7ad8debbab63f3fe7ad8de282833f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3a13fecb39be7b9873f3fe69dbee291a4eb9c86e8808cefbd89e294833fe6a6aeebb6beecaa8be7ad8debbab63f3fe7ad8de282833f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3a13fecb39be7b9873f3fe69dbee291a4eb9c86e8808cefbd89e294833fe6a6aeebb6beecaa8be7ad8debbab63f3fe7ad8de282833f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3a13fecb39be7b9873f3fe69dbee291a4eb9c86e8808cefbd89e294833fe6a6aeebb6beecaa8be7ad8debbab63f3fe7ad8de282833f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3a13fecb39be7b9873f3fe69dbee291a4eb9c86e8808cefbd89e294833fe6a6aeebb6beecaa8be7ad8debbab63f3fe7ad8de282833f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????鬟｡??帷ｹ??譚ｾ竭､???鯉ｽ俄買?讎ｮ?ｾ?狗ｭ鷺ｺｶ??遲坂ｃ???譚ｾ竭､?迪ｷ?ｦ?????譚ｾ竭､?迪ｷ?ｦ??譚ｾ竭､?迪ｷ?ｦ?????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????鬟｡??帷ｹ??譚ｾ竭､???鯉ｽ俄買?讎ｮ?ｾ?狗ｭ鷺ｺｶ??遲坂ｃ???譚ｾ竭､?迪ｷ?ｦ?????譚ｾ竭､?迪ｷ?ｦ??譚ｾ竭､?迪ｷ?ｦ???????????????????????????????????????????????????????鬟｡??帷ｹ??譚ｾ竭､???鯉ｽ俄買?讎ｮ?ｾ?狗ｭ鷺ｺｶ??遲坂ｃ???譚ｾ竭､?迪ｷ?ｦ?????譚ｾ竭､?迪ｷ?ｦ??譚ｾ竭､?迪ｷ?ｦ??????????????????????????????????????鬟｡??帷ｹ??譚ｾ竭､???鯉ｽ俄買?讎ｮ?ｾ?狗ｭ鷺ｺｶ??遲坂ｃ???譚ｾ竭､?迪ｷ?ｦ?????譚ｾ竭､?迪ｷ?ｦ??譚ｾ竭､?迪ｷ?ｦ???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????鬟｡??帷ｹ??譚ｾ竭､???鯉ｽ俄買?讎ｮ?ｾ?狗ｭ鷺ｺｶ??遲坂ｃ???譚ｾ竭､?迪ｷ?ｦ?????譚ｾ竭､?迪ｷ?ｦ??譚ｾ竭､?迪ｷ?ｦ?????????????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3a13fecb39be7b9873f3fe69dbee291a4eb9c86e8808cefbd89e294833fe6a6aeebb6beecaa8be7ad8debbab63f3fe7ad8de282833f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3a13fecb39be7b9873f3fe69dbee291a4eb9c86e8808cefbd89e294833fe6a6aeebb6beecaa8be7ad8debbab63f3fe7ad8de282833f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3a13fecb39be7b9873f3fe69dbee291a4eb9c86e8808cefbd89e294833fe6a6aeebb6beecaa8be7ad8debbab63f3fe7ad8de282833f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3a13fecb39be7b9873f3fe69dbee291a4eb9c86e8808cefbd89e294833fe6a6aeebb6beecaa8be7ad8debbab63f3fe7ad8de282833f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3a13fecb39be7b9873f3fe69dbee291a4eb9c86e8808cefbd89e294833fe6a6aeebb6beecaa8be7ad8debbab63f3fe7ad8de282833f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????蕋?豎?膵????鐘?る????鐔????网?蕎讓?膈?觝??膈???????鐘???結???????鐘???結????鐘???結??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????蕋?豎?膵????鐘?る????鐔????网?蕎讓?膈?觝??膈???????鐘???結???????鐘???結????鐘???結????????????????????????????????????????????????????????蕋?豎?膵????鐘?る????鐔????网?蕎讓?膈?觝??膈???????鐘???結???????鐘???結????鐘???結???????????????????????????????????????蕋?豎?膵????鐘?る????鐔????网?蕎讓?膈?觝??膈???????鐘???結???????鐘???結????鐘???結????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????蕋?豎?膵????鐘?る????鐔????网?蕎讓?膈?觝??膈???????鐘???結???????鐘???結????鐘???結??????????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3a13fecb39be7b9873f3fe69dbee291a4eb9c86e8808cefbd89e294833fe6a6aeebb6beecaa8be7ad8debbab63f3fe7ad8de282833f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3a13fecb39be7b9873f3fe69dbee291a4eb9c86e8808cefbd89e294833fe6a6aeebb6beecaa8be7ad8debbab63f3fe7ad8de282833f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3a13fecb39be7b9873f3fe69dbee291a4eb9c86e8808cefbd89e294833fe6a6aeebb6beecaa8be7ad8debbab63f3fe7ad8de282833f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3a13fecb39be7b9873f3fe69dbee291a4eb9c86e8808cefbd89e294833fe6a6aeebb6beecaa8be7ad8debbab63f3fe7ad8de282833f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3a13fecb39be7b9873f3fe69dbee291a4eb9c86e8808cefbd89e294833fe6a6aeebb6beecaa8be7ad8debbab63f3fe7ad8de282833f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????飡?쳛繇??松⑤뜆而ｉ┃?榮붾쪋筍뺶??筍₃???松⑤?猷묦?????松⑤?猷묦??松⑤?猷묦?????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????飡?쳛繇??松⑤뜆而ｉ┃?榮붾쪋筍뺶??筍₃???松⑤?猷묦?????松⑤?猷묦??松⑤?猷묦???????????????????????????????????????????????????????飡?쳛繇??松⑤뜆而ｉ┃?榮붾쪋筍뺶??筍₃???松⑤?猷묦?????松⑤?猷묦??松⑤?猷묦??????????????????????????????????????飡?쳛繇??松⑤뜆而ｉ┃?榮붾쪋筍뺶??筍₃???松⑤?猷묦?????松⑤?猷묦??松⑤?猷묦???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????飡?쳛繇??松⑤뜆而ｉ┃?榮붾쪋筍뺶??筍₃???松⑤?猷묦?????松⑤?猷묦??松⑤?猷묦?????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3a13fecb39be7b9873f3fe69dbee291a4eb9c86e8808cefbd89e294833fe6a6aeebb6beecaa8be7ad8debbab63f3fe7ad8de282833f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3a13fecb39be7b9873f3fe69dbee291a4eb9c86e8808cefbd89e294833fe6a6aeebb6beecaa8be7ad8debbab63f3fe7ad8de282833f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3a13fecb39be7b9873f3fe69dbee291a4eb9c86e8808cefbd89e294833fe6a6aeebb6beecaa8be7ad8debbab63f3fe7ad8de282833f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3a13fecb39be7b9873f3fe69dbee291a4eb9c86e8808cefbd89e294833fe6a6aeebb6beecaa8be7ad8debbab63f3fe7ad8de282833f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a3a13fecb39be7b9873f3fe69dbee291a4eb9c86e8808cefbd89e294833fe6a6aeebb6beecaa8be7ad8debbab63f3fe7ad8de282833f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3fe69dbee291a43fe78cb7ebaca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????繇?爾쏁퉯??呂얄뫀油녻?뚳퐠釗귶礖?뗀履뗧춱類딴?嶺띯굛???呂얄뫀?列룸Е?????呂얄뫀?列룸Е??呂얄뫀?列룸Е?????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????繇?爾쏁퉯??呂얄뫀油녻?뚳퐠釗귶礖?뗀履뗧춱類딴?嶺띯굛???呂얄뫀?列룸Е?????呂얄뫀?列룸Е??呂얄뫀?列룸Е???????????????????????????????????????????????????????繇?爾쏁퉯??呂얄뫀油녻?뚳퐠釗귶礖?뗀履뗧춱類딴?嶺띯굛???呂얄뫀?列룸Е?????呂얄뫀?列룸Е??呂얄뫀?列룸Е??????????????????????????????????????繇?爾쏁퉯??呂얄뫀油녻?뚳퐠釗귶礖?뗀履뗧춱類딴?嶺띯굛???呂얄뫀?列룸Е?????呂얄뫀?列룸Е??呂얄뫀?列룸Е???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????繇?爾쏁퉯??呂얄뫀油녻?뚳퐠釗귶礖?뗀履뗧춱類딴?嶺띯굛???呂얄뫀?列룸Е?????呂얄뫀?列룸Е??呂얄뫀?列룸Е?????????????????????????????????????????????s????????? |