同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7ea3f3fe2e03f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7ea3f3fe2e03f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7ea3f3fe2e03f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7ea3f3fe2e03f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7ea3f3fe2e03f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????èî?èî???ä»??????èî?çê??âà??èî????ä»??èî???????ä»??èî????ä»??èî??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????èî?èî???ä»??????èî?çê??âà??èî????ä»??èî???????ä»??èî????ä»??èî????????????????????????????????????????????????????????èî?èî???ä»??????èî?çê??âà??èî????ä»??èî???????ä»??èî????ä»??èî???????????????????????????????????????èî?èî???ä»??????èî?çê??âà??èî????ä»??èî???????ä»??èî????ä»??èî????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????èî?èî???ä»??????èî?çê??âà??èî????ä»??èî???????ä»??èî????ä»??èî??????????????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7ea3f3fe2e03f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7ea3f3fe2e03f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7ea3f3fe2e03f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7ea3f3fe2e03f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7ea3f3fe2e03f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????韶?韶???莉??????韶?鉤??籵??韶????莉??韶???????莉??韶????莉??韶??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????韶?韶???莉??????韶?鉤??籵??韶????莉??韶???????莉??韶????莉??韶????????????????????????????????????????????????????????韶?韶???莉??????韶?鉤??籵??韶????莉??韶???????莉??韶????莉??韶???????????????????????????????????????韶?韶???莉??????韶?鉤??籵??韶????莉??韶???????莉??韶????莉??韶????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????韶?韶???莉??????韶?鉤??籵??韶????莉??韶???????莉??韶????莉??韶??????????????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7ea3f3fe2e03f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7ea3f3fe2e03f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7ea3f3fe2e03f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7ea3f3fe2e03f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7ea3f3fe2e03f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????蓆?蓆???篁??????蓆?芒??矗??蓆????篁??蓆???????篁??蓆????篁??蓆??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????蓆?蓆???篁??????蓆?芒??矗??蓆????篁??蓆???????篁??蓆????篁??蓆????????????????????????????????????????????????????????蓆?蓆???篁??????蓆?芒??矗??蓆????篁??蓆???????篁??蓆????篁??蓆???????????????????????????????????????蓆?蓆???篁??????蓆?芒??矗??蓆????篁??蓆???????篁??蓆????篁??蓆????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????蓆?蓆???篁??????蓆?芒??矗??蓆????篁??蓆???????篁??蓆????篁??蓆??????????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7ea3f3fe2e03f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7ea3f3fe2e03f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7ea3f3fe2e03f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7ea3f3fe2e03f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7ea3f3fe2e03f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7ea3f3fe2e03f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7ea3f3fe2e03f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7ea3f3fe2e03f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7ea3f3fe2e03f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe8ee3f3f3fe4bb3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7ea3f3fe2e03f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3fe4bb3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????姚?姚???餓??????姚?伍??循??姚????餓??姚???????餓??姚????餓??姚??????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????姚?姚???餓??????姚?伍??循??姚????餓??姚???????餓??姚????餓??姚????????????????????????????????????????????????????????姚?姚???餓??????姚?伍??循??姚????餓??姚???????餓??姚????餓??姚???????????????????????????????????????姚?姚???餓??????姚?伍??循??姚????餓??姚???????餓??姚????餓??姚????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????姚?姚???餓??????姚?伍??循??姚????餓??姚???????餓??姚????餓??姚??????????????????????????????????????????????s????????? |