同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????çÞµý???çÞµý?ï¦Ñê°¬æö룩ëð»ý?çöë????????????????????U????????????????????????????????????????????çÞµý???çÞµý?ï¦Ñê°¬æö룩ëð»ý?çöë????????????????????U???????????????????????????????????????çÞµý???çÞµý?ï¦Ñê°¬æö룩ëð»ý?çöë??????????W?????????????????????????????????????????????çÞµý???çÞµý?ï¦Ñê°¬æö룩ëð»ý?çöë????????????????????U????????????????????????????????????????????çÞµý???çÞµý?ï¦Ñê°¬æö룩ëð»ý?çöë????????????????????U?????????????????????????????????????????çÞµý???çÞµý?ï¦Ñê°¬æö룩ëð»ý?çöë???????????????????????????????????????????????????????çÞµý???çÞµý?ï¦Ñê°¬æö룩ëð»ý?çöë????????????????????U????????????????????????????????????????????çÞµý???çÞµý?ï¦Ñê°¬æö룩ëð»ý?çöë????????????????????U???????????????????????????????????????çÞµý???çÞµý?ï¦Ñê°¬æö룩ëð»ý?çöë??????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????釵オ????釵オ???袴?ーャ踐滔」ゥ?サ??銹耶宦????????????????????U????????????????????????????????????????????釵オ????釵オ???袴?ーャ踐滔」ゥ?サ??銹耶宦????????????????????U???????????????????????????????????????釵オ????釵オ???袴?ーャ踐滔」ゥ?サ??銹耶宦??????????W?????????????????????????????????????????????釵オ????釵オ???袴?ーャ踐滔」ゥ?サ??銹耶宦????????????????????U????????????????????????????????????????????釵オ????釵オ???袴?ーャ踐滔」ゥ?サ??銹耶宦????????????????????U?????????????????????????????????????????釵オ????釵オ???袴?ーャ踐滔」ゥ?サ??銹耶宦???????????????????????????????????????????????????????釵オ????釵オ???袴?ーャ踐滔」ゥ?サ??銹耶宦????????????????????U????????????????????????????????????????????釵オ????釵オ???袴?ーャ踐滔」ゥ?サ??銹耶宦????????????????????U???????????????????????????????????????釵オ????釵オ???袴?ーャ踐滔」ゥ?サ??銹耶宦??????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????艟享???艟享?錵??螳??襭?雹?莓???????????????????????U????????????????????????????????????????????艟享???艟享?錵??螳??襭?雹?莓???????????????????????U???????????????????????????????????????艟享???艟享?錵??螳??襭?雹?莓?????????????W?????????????????????????????????????????????艟享???艟享?錵??螳??襭?雹?莓???????????????????????U????????????????????????????????????????????艟享???艟享?錵??螳??襭?雹?莓???????????????????????U?????????????????????????????????????????艟享???艟享?錵??螳??襭?雹?莓??????????????????????????????????????????????????????????艟享???艟享?錵??螳??襭?雹?莓???????????????????????U????????????????????????????????????????????艟享???艟享?錵??螳??襭?雹?莓???????????????????????U???????????????????????????????????????艟享???艟享?錵??螳??襭?雹?莓?????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????歷ц갬???룩???????뛁????????????????????U????????????????????????????????????????????????????歷ц갬???룩???????뛁????????????????????U???????????????????????????????????????????????歷ц갬???룩???????뛁??????????W?????????????????????????????????????????????????????歷ц갬???룩???????뛁????????????????????U????????????????????????????????????????????????????歷ц갬???룩???????뛁????????????????????U?????????????????????????????????????????????????歷ц갬???룩???????뛁???????????????????????????????????????????????????????????????歷ц갬???룩???????뛁????????????????????U????????????????????????????????????????????????????歷ц갬???룩???????뛁????????????????????U???????????????????????????????????????????????歷ц갬???룩???????뛁??????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7deb5fd3f3f3fe7deb5fd3fefa68cd186eab0ace6f69feba3a9ebf0bbfd3fe7f696eb9b813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????蘂딴???蘂딴?癲뚎녾갔念잙)儀생?悟뽯썎????????????????????U????????????????????????????????????????????蘂딴???蘂딴?癲뚎녾갔念잙)儀생?悟뽯썎????????????????????U???????????????????????????????????????蘂딴???蘂딴?癲뚎녾갔念잙)儀생?悟뽯썎??????????W?????????????????????????????????????????????蘂딴???蘂딴?癲뚎녾갔念잙)儀생?悟뽯썎????????????????????U????????????????????????????????????????????蘂딴???蘂딴?癲뚎녾갔念잙)儀생?悟뽯썎????????????????????U?????????????????????????????????????????蘂딴???蘂딴?癲뚎녾갔念잙)儀생?悟뽯썎???????????????????????????????????????????????????????蘂딴???蘂딴?癲뚎녾갔念잙)儀생?悟뽯썎????????????????????U????????????????????????????????????????????蘂딴???蘂딴?癲뚎녾갔念잙)儀생?悟뽯썎????????????????????U???????????????????????????????????????蘂딴???蘂딴?癲뚎녾갔念잙)儀생?悟뽯썎??????????W??? |