同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec89ad3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab79eebaea5e7af80eb8682ed91b5e7af80e383afed91b4e7af803fed91b4e7af80ec90ac3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab79beca089e7af80efbd8fed91b5e7af80cebfed91b43fe7b5b6eab7a8ec89ade7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab79de285b9e7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec89ad3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab79eebaea5e7af80eb8682ed91b5e7af80e383afed91b4e7af803fed91b4e7af80ec90ac3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab79beca089e7af80efbd8fed91b5e7af80cebfed91b43fe7b5b6eab7a8ec89ade7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab79de285b9e7af80eb94b43f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????絶ê»ì絶귨ì絶귨ì?絶ê»ì絶ê·ë®¥ç¯ëíµç¯ã¯í´ç¯?í´ç¯ì¬?絶ê»ì´çµ¶ê·¨ì絶ê´çµ¶ê»ì¬çµ¶ê·ì ç¯ï½íµç¯Î¿í´?絶귨ì絶ê»ì¬çµ¶ê·â ¹ç¯ë´????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????絶ê»ì絶귨ì絶귨ì?絶ê»ì絶ê·ë®¥ç¯ëíµç¯ã¯í´ç¯?í´ç¯ì¬?絶ê»ì´çµ¶ê·¨ì絶ê´çµ¶ê»ì¬çµ¶ê·ì ç¯ï½íµç¯Î¿í´?絶귨ì絶ê»ì¬çµ¶ê·â ¹ç¯ë´????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec89ad3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab79eebaea5e7af80eb8682ed91b5e7af80e383afed91b4e7af803fed91b4e7af80ec90ac3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab79beca089e7af80efbd8fed91b5e7af80cebfed91b43fe7b5b6eab7a8ec89ade7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab79de285b9e7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec89ad3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab79eebaea5e7af80eb8682ed91b5e7af80e383afed91b4e7af803fed91b4e7af80ec90ac3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab79beca089e7af80efbd8fed91b5e7af80cebfed91b43fe7b5b6eab7a8ec89ade7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab79de285b9e7af80eb94b43f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????邨ｶ?南汚邨ｶ?ｨ?千ｵｶ?ｨ?ｭ?邨ｶ?南汚邨ｶ?橄ｮ･遽??わ揃遽?繝ｯ岺ｴ遽??岺ｴ遽??ｬ?邨ｶ?南俺邨ｶ?ｨ?千ｵｶ?堤ｵｶ?南荻邨ｶ?幗?臥ｯ??常揃遽?ﾎｿ岺ｴ?邨ｶ?ｨ?ｭ邨ｶ?南荻邨ｶ?昶?遽??ｴ????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????邨ｶ?南汚邨ｶ?ｨ?千ｵｶ?ｨ?ｭ?邨ｶ?南汚邨ｶ?橄ｮ･遽??わ揃遽?繝ｯ岺ｴ遽??岺ｴ遽??ｬ?邨ｶ?南俺邨ｶ?ｨ?千ｵｶ?堤ｵｶ?南荻邨ｶ?幗?臥ｯ??常揃遽?ﾎｿ岺ｴ?邨ｶ?ｨ?ｭ邨ｶ?南荻邨ｶ?昶?遽??ｴ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec89ad3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab79eebaea5e7af80eb8682ed91b5e7af80e383afed91b4e7af803fed91b4e7af80ec90ac3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab79beca089e7af80efbd8fed91b5e7af80cebfed91b43fe7b5b6eab7a8ec89ade7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab79de285b9e7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec89ad3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab79eebaea5e7af80eb8682ed91b5e7af80e383afed91b4e7af803fed91b4e7af80ec90ac3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab79beca089e7af80efbd8fed91b5e7af80cebfed91b43fe7b5b6eab7a8ec89ade7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab79de285b9e7af80eb94b43f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????腟玖???腟玖隈??腟玖隈??腟玖???腟玖?覡ョ????窮????雁???雁???腟玖??雁偽蠏???腟玖?腟玖???偽蠏???膀?鐔?窮?凌??腟玖隈??偽蟷???偽蠏??合??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????腟玖???腟玖隈??腟玖隈??腟玖???腟玖?覡ョ????窮????雁???雁???腟玖??雁偽蠏???腟玖?腟玖???偽蠏???膀?鐔?窮?凌??腟玖隈??偽蟷???偽蠏??合??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec89ad3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab79eebaea5e7af80eb8682ed91b5e7af80e383afed91b4e7af803fed91b4e7af80ec90ac3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab79beca089e7af80efbd8fed91b5e7af80cebfed91b43fe7b5b6eab7a8ec89ade7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab79de285b9e7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec89ad3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab79eebaea5e7af80eb8682ed91b5e7af80e383afed91b4e7af803fed91b4e7af80ec90ac3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab79beca089e7af80efbd8fed91b5e7af80cebfed91b43fe7b5b6eab7a8ec89ade7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab79de285b9e7af80eb94b43f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????絶껓쉘絶귨쉐絶귨쉭?絶껓쉘絶귞뮥節놂푵節ワ푴節?푴節쐬?絶껓쉴絶귨쉐絶괒絶껓쉬絶귛젉節ｏ푵節ο푴?絶귨쉭絶껓쉬絶귝ⅹ節딴????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????絶껓쉘絶귨쉐絶귨쉭?絶껓쉘絶귞뮥節놂푵節ワ푴節?푴節쐬?絶껓쉴絶귨쉐絶괒絶껓쉬絶귛젉節ｏ푵節ο푴?絶귨쉭絶껓쉬絶귝ⅹ節딴????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec89ad3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab79eebaea5e7af80eb8682ed91b5e7af80e383afed91b4e7af803fed91b4e7af80ec90ac3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab79beca089e7af80efbd8fed91b5e7af80cebfed91b43fe7b5b6eab7a8ec89ade7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab79de285b9e7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab7a8ec89ad3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab79eebaea5e7af80eb8682ed91b5e7af80e383afed91b4e7af803fed91b4e7af80ec90ac3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8990e7b5b6eab492e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab79beca089e7af80efbd8fed91b5e7af80cebfed91b43fe7b5b6eab7a8ec89ade7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab79de285b9e7af80eb94b43f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????永띔퍜揖섊독洹⑥뎽永띔랬揖?永띔퍜揖섊독洹욌?影?兪귦뫓影?恂?뫒影??逸당?依?永띔퍜揖당독洹⑥뎽永띔킆永띔퍜揖х독洹쏆젆影?節륂뫓影?恝逸뇜永띔랬揖?독猿볦돩永띔퇌率밭?攸뇜???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????永띔퍜揖섊독洹⑥뎽永띔랬揖?永띔퍜揖섊독洹욌?影?兪귦뫓影?恂?뫒影??逸당?依?永띔퍜揖당독洹⑥뎽永띔킆永띔퍜揖х독洹쏆젆影?節륂뫓影?恝逸뇜永띔랬揖?독猿볦돩永띔퇌率밭?攸뇜???? |